I got stuck, so I decided to consult with a friend for now ～ The world moves at dining establishments ～ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Aska Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the depths of a certain temple, there was a sacred sword said to be drawable only by a hero. If something like that were right in front of you, you'd naturally want to try pulling it out, right? This is a heartwarming fantasy consultation comedy about a easygoing young man who does just that, his friend who gets dragged around by him but ends up caring for him anyway, and occasionally a Buddhist altar shelf—all told through short episodes. (This is a serialized version with added material and revisions from a short story.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 16
Reading Time 101 min
Estimated reading time per chapter
Words 67,398
Sentences 5,785
Characters 129,895
Unique Words 7,050
1-Occurrence Words 3,217
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,781
1-Occurrence Kanji 327
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 11.7
Word List (7,050 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 亡き | 1 | 3.83 |
| 呻り声 | 1 | 6.02 |
| 生きた | 1 | 3.84 |
| 限界 | 1 | 3.15 |
| 落す | 1 | 4.27 |
| 各自 | 1 | 4.02 |
| っこ | 1 | 5.04 |
| 昼頃 | 1 | 4.75 |
| 足を止める | 1 | 4.17 |
| 濁る | 1 | 4.15 |
| 重んじる | 1 | 4.36 |
| 早 | 1 | 3.69 |
| 打ち出す | 1 | 4.40 |
| 飛び上がる | 1 | 3.88 |
| 相談にのる | 1 | 5.93 |
| 花びら | 1 | 4.34 |
| あの頃 | 1 | 3.89 |
| 二価 | 1 | 4.42 |
| 猫 | 1 | 2.91 |
| すまん | 1 | 3.60 |
| 言い過ぎる | 1 | 4.94 |
| 腕前 | 1 | 3.92 |
| 開き | 1 | 3.45 |
| お得 | 1 | 4.79 |
| 戦く | 1 | 5.11 |
| 盃 | 1 | 4.77 |
| 心強い | 1 | 3.94 |
| 迎撃 | 1 | 3.60 |
| 敗因 | 1 | 4.16 |
| 造る | 1 | 3.60 |
| 質問をする | 1 | 4.50 |
| 生きていく | 1 | 3.95 |
| 揃える | 1 | 3.93 |
| 戸籍 | 1 | 4.56 |
| スポット | 1 | 4.63 |
| 巾 | 1 | 4.32 |
| 大部分 | 1 | 4.08 |
| 共存 | 1 | 4.33 |
| し合う | 1 | 4.30 |
| 担ぐ | 1 | 4.10 |
| 細い | 1 | 3.34 |
| こちらこそ | 1 | 3.88 |
| 指示 | 1 | 2.98 |
| 寛大 | 1 | 4.38 |
| プロジェクト | 1 | 4.54 |
| もち | 1 | 4.33 |
| フォロー | 1 | 3.59 |
| 刻み込む | 1 | 4.27 |
| 雀の涙 | 1 | 5.28 |
| 一軒家 | 1 | 4.65 |
| 代名詞 | 1 | 4.61 |
| 背を向ける | 1 | 4.37 |
| やんす | 1 | 4.86 |
| 練習 | 1 | 3.24 |
| 血走る | 1 | 4.24 |
| お断り | 1 | 3.92 |
| 暗黙の了解 | 1 | 4.59 |
| 拭う | 1 | 3.60 |
| あやふや | 1 | 4.47 |
| カバー | 1 | 4.03 |
| お菓子 | 1 | 3.35 |
| 初めは | 1 | 3.67 |
| 見つけだす | 1 | 5.36 |
| 二更 | 1 | 4.25 |
| 生まれてから | 1 | 4.44 |
| 土 | 1 | 2.90 |
| 狡猾 | 1 | 4.44 |
| 幾らでも | 1 | 3.46 |
| 恥じる | 1 | 4.04 |
| 歩む | 1 | 3.82 |
| ズルい | 1 | 4.76 |
| 倒れる | 1 | 3.23 |
| こんもり | 1 | 5.09 |
| 姿を現す | 1 | 3.99 |
| 真上 | 1 | 4.09 |
| 時代の流れ | 1 | 5.26 |
| 選ばれし者 | 1 | 5.24 |
| 世帯 | 1 | 3.83 |
| 脇 | 1 | 3.52 |
| 荒い | 1 | 3.61 |
| 滅多にない | 1 | 4.30 |
| 迷える子羊 | 1 | 5.70 |
| 傍ら | 1 | 4.01 |
| 人権 | 1 | 4.69 |
| 薫化 | 1 | 5.26 |
| 瞼 | 1 | 3.84 |
| 熱心 | 1 | 3.89 |
| 善かろう | 1 | 4.14 |
| 開ける | 1 | 3.04 |
| 憶測 | 1 | 4.34 |
| 了解 | 1 | 3.26 |
| 揚げる | 1 | 4.50 |
| タオル | 1 | 3.85 |
| 何とかして | 1 | 3.87 |
| 出汁 | 1 | 4.14 |
| 無人 | 1 | 4.19 |
| 練り上げる | 1 | 4.43 |
| 策 | 1 | 3.50 |
| 藪 | 1 | 4.56 |
| 創り上げる | 1 | 5.75 |
Showing 6301 - 6400 of 7,050 words