I got stuck, so I decided to consult with a friend for now ～ The world moves at dining establishments ～ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Aska Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the depths of a certain temple, there was a sacred sword said to be drawable only by a hero. If something like that were right in front of you, you'd naturally want to try pulling it out, right? This is a heartwarming fantasy consultation comedy about a easygoing young man who does just that, his friend who gets dragged around by him but ends up caring for him anyway, and occasionally a Buddhist altar shelf—all told through short episodes. (This is a serialized version with added material and revisions from a short story.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 16
Reading Time 101 min
Estimated reading time per chapter
Words 67,398
Sentences 5,785
Characters 129,895
Unique Words 7,050
1-Occurrence Words 3,217
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,781
1-Occurrence Kanji 327
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 11.7
Word List (7,050 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 達成感 | 1 | 4.49 |
| 掲載 | 1 | 4.29 |
| 汚れ | 1 | 3.65 |
| に限らず | 1 | 4.24 |
| 手違い | 1 | 4.87 |
| なんとも言えない | 1 | 4.10 |
| 狙い撃ち | 1 | 4.81 |
| 咄嗟 | 1 | 4.33 |
| 数々 | 1 | 3.63 |
| 家計簿 | 1 | 5.71 |
| 周りの目 | 1 | 4.98 |
| こじつけ | 1 | 5.23 |
| 癇癪 | 1 | 4.59 |
| 人口 | 1 | 3.85 |
| 権力争い | 1 | 4.83 |
| 泥沼 | 1 | 4.47 |
| 同率 | 1 | 5.59 |
| 歴史書 | 1 | 4.61 |
| 進展 | 1 | 4.18 |
| 立ち | 1 | 3.49 |
| 劣る | 1 | 3.59 |
| 恥じる | 1 | 4.04 |
| 発 | 1 | 3.60 |
| 会得 | 1 | 4.46 |
| 外交 | 1 | 3.96 |
| し放題 | 1 | 5.01 |
| 甚大 | 1 | 4.33 |
| 並べる | 1 | 3.53 |
| あの頃 | 1 | 3.89 |
| 皆さん | 1 | 3.14 |
| 高める | 1 | 3.89 |
| 位相 | 1 | 4.30 |
| 合計 | 1 | 3.81 |
| 行けない | 1 | 4.06 |
| 物凄い | 1 | 3.53 |
| 誇り | 1 | 3.63 |
| 毛むくじゃら | 1 | 4.90 |
| 二胡 | 1 | 4.01 |
| 我が子 | 1 | 4.04 |
| 乾いた | 1 | 3.83 |
| キツイ | 1 | 4.21 |
| 引き出す | 1 | 3.93 |
| この中 | 1 | 3.83 |
| 後半 | 1 | 3.77 |
| 分析 | 1 | 3.75 |
| 店主 | 1 | 3.44 |
| 腹 | 1 | 3.05 |
| 台無し | 1 | 4.04 |
| 飲み干す | 1 | 3.86 |
| 機構 | 1 | 4.13 |
| 十五 | 1 | 3.70 |
| 充実 | 1 | 3.94 |
| 寝込む | 1 | 4.29 |
| 鳴り響く | 1 | 3.83 |
| しむ | 1 | 5.19 |
| 自己負担 | 1 | 5.97 |
| 消耗品 | 1 | 4.41 |
| 活発 | 1 | 4.19 |
| 解体 | 1 | 3.41 |
| 呆け | 1 | 4.01 |
| 顎 | 1 | 3.37 |
| 鬱陶しい | 1 | 3.92 |
| ツボ | 1 | 4.63 |
| 生きていく | 1 | 3.95 |
| 侵入者 | 1 | 3.90 |
| 戴ける | 1 | 3.72 |
| スマイル | 1 | 4.50 |
| 願望 | 1 | 4.14 |
| ものか | 1 | 3.30 |
| 溜める | 1 | 4.32 |
| 筋合い | 1 | 4.45 |
| 落す | 1 | 4.27 |
| 照明器具 | 1 | 5.28 |
| 軌道 | 1 | 3.69 |
| 颯爽 | 1 | 4.24 |
| 取り換える | 1 | 5.20 |
| 引き分け | 1 | 4.51 |
| 高確率 | 1 | 4.71 |
| 勤務時間 | 1 | 5.28 |
| そわそわ | 1 | 4.19 |
| 長引く | 1 | 4.17 |
| 確証 | 1 | 4.10 |
| 戦く | 1 | 5.11 |
| 家庭 | 1 | 3.90 |
| 心強い | 1 | 3.94 |
| だっけ | 1 | 3.76 |
| 手を結ぶ | 1 | 5.34 |
| イラスト | 1 | 4.19 |
| 峡谷 | 1 | 4.47 |
| 握り締める | 1 | 3.81 |
| くるむ | 1 | 4.38 |
| 田舎育ち | 1 | 5.66 |
| 無礼 | 1 | 3.80 |
| 時間を潰す | 1 | 4.86 |
| 数分間 | 1 | 5.12 |
| 今さっき | 1 | 4.65 |
| お約束 | 1 | 4.07 |
| ケチ | 1 | 4.37 |
| コスト | 1 | 4.10 |
| 価格 | 1 | 3.97 |
Showing 6301 - 6400 of 7,050 words