I got stuck, so I decided to consult with a friend for now ～ The world moves at dining establishments ～ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Aska Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the depths of a certain temple, there was a sacred sword said to be drawable only by a hero. If something like that were right in front of you, you'd naturally want to try pulling it out, right? This is a heartwarming fantasy consultation comedy about a easygoing young man who does just that, his friend who gets dragged around by him but ends up caring for him anyway, and occasionally a Buddhist altar shelf—all told through short episodes. (This is a serialized version with added material and revisions from a short story.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 16
Reading Time 101 min
Estimated reading time per chapter
Words 67,398
Sentences 5,785
Characters 129,895
Unique Words 7,050
1-Occurrence Words 3,217
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,781
1-Occurrence Kanji 327
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 11.7
Word List (7,050 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 後世 | 1 | 4.31 |
| に従い | 1 | 3.80 |
| 練り上げる | 1 | 4.43 |
| 十五 | 1 | 3.70 |
| 対象者 | 1 | 4.26 |
| 伺う | 1 | 3.58 |
| 装飾 | 1 | 3.71 |
| 膝下 | 1 | 4.92 |
| 間接的 | 1 | 4.43 |
| 拉げる | 1 | 5.57 |
| 嗜好品 | 1 | 4.72 |
| リザードマン | 1 | 3.70 |
| 心穏やか | 1 | 4.99 |
| 落ちつく | 1 | 4.56 |
| 寒波 | 1 | 4.91 |
| 合流 | 1 | 3.35 |
| 店主 | 1 | 3.44 |
| 特殊効果 | 1 | 4.43 |
| 瞑想 | 1 | 4.31 |
| 溜まる | 1 | 3.63 |
| 何とかして | 1 | 3.87 |
| 強風 | 1 | 4.51 |
| 生業 | 1 | 4.41 |
| 量より質 | 1 | 5.92 |
| 不意に | 1 | 3.38 |
| 育ての親 | 1 | 4.94 |
| お叱り | 1 | 4.75 |
| 望み | 1 | 3.62 |
| 当たり | 1 | 3.81 |
| 潰れ | 1 | 4.06 |
| 哀れ | 1 | 3.81 |
| 硬派 | 1 | 5.34 |
| 蒸し | 1 | 4.65 |
| 当主 | 1 | 3.36 |
| 保存 | 1 | 3.86 |
| に比べ | 1 | 3.73 |
| 例の | 1 | 2.90 |
| 同率 | 1 | 5.59 |
| 深さ | 1 | 4.04 |
| 事務 | 1 | 4.39 |
| 器用 | 1 | 3.03 |
| どんなに | 1 | 3.61 |
| 泣きっ面に蜂 | 1 | 5.96 |
| 即購入 | 1 | 6.42 |
| 入れ替わる | 1 | 4.14 |
| 友情 | 1 | 3.99 |
| 思い直す | 1 | 4.23 |
| 天変地異 | 1 | 4.66 |
| どんまい | 1 | 5.34 |
| 薫化 | 1 | 5.26 |
| いいから | 1 | 3.49 |
| たる | 1 | 3.17 |
| 上に立つ | 1 | 4.29 |
| 参戦 | 1 | 3.96 |
| 弱体化 | 1 | 4.18 |
| 同じく | 1 | 3.21 |
| 精一杯 | 1 | 3.63 |
| 何もかも | 1 | 3.55 |
| 不干渉 | 1 | 4.86 |
| 一味違う | 1 | 5.16 |
| がらん | 1 | 4.76 |
| 取引 | 1 | 3.61 |
| 当分 | 1 | 4.15 |
| 微笑む | 1 | 3.01 |
| 廃人 | 1 | 4.38 |
| 技師 | 1 | 4.31 |
| 厭がる | 1 | 4.39 |
| 届 | 1 | 4.77 |
| 心がけ | 1 | 4.43 |
| クイズ | 1 | 4.92 |
| お開き | 1 | 4.56 |
| 奥義 | 1 | 4.10 |
| ながら歩き | 1 | 5.00 |
| 驚愕 | 1 | 3.40 |
| 恩人 | 1 | 4.10 |
| 毎年 | 1 | 3.95 |
| 余りにも | 1 | 3.24 |
| 無礼 | 1 | 3.80 |
| 踏み出す | 1 | 3.82 |
| 指示 | 1 | 2.98 |
| 雑 | 1 | 4.04 |
| せんと | 1 | 4.48 |
| 神輿 | 1 | 4.80 |
| 好かん | 1 | 5.17 |
| デー | 1 | 4.26 |
| 化する | 1 | 3.89 |
| 禁物 | 1 | 4.84 |
| 史的 | 1 | 3.73 |
| 観賞 | 1 | 4.74 |
| 二更 | 1 | 4.25 |
| 待たせる | 1 | 4.53 |
| 黄昏る | 1 | 5.90 |
| 翻弄 | 1 | 4.13 |
| 線路 | 1 | 4.62 |
| 日夜 | 1 | 4.70 |
| 放送 | 1 | 4.26 |
| 口内炎 | 1 | 6.08 |
| 年越し | 1 | 4.81 |
| 三百 | 1 | 3.94 |
| 反省 | 1 | 3.53 |
Showing 6301 - 6400 of 7,050 words