I got stuck, so I decided to consult with a friend for now ～ The world moves at dining establishments ～ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Aska Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the depths of a certain temple, there was a sacred sword said to be drawable only by a hero. If something like that were right in front of you, you'd naturally want to try pulling it out, right? This is a heartwarming fantasy consultation comedy about a easygoing young man who does just that, his friend who gets dragged around by him but ends up caring for him anyway, and occasionally a Buddhist altar shelf—all told through short episodes. (This is a serialized version with added material and revisions from a short story.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 16
Reading Time 101 min
Estimated reading time per chapter
Words 67,398
Sentences 5,785
Characters 129,895
Unique Words 7,050
1-Occurrence Words 3,217
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,781
1-Occurrence Kanji 327
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 11.7
Word List (7,050 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 無くちゃいけない | 1 | 5.65 |
| 狙い撃ち | 1 | 4.81 |
| 迷子になる | 1 | 5.04 |
| 流しそうめん | 1 | 5.92 |
| 衣類 | 1 | 4.42 |
| 羞恥心 | 1 | 4.42 |
| 拈り | 1 | 4.48 |
| 持ち込み | 1 | 4.49 |
| パターン | 1 | 3.74 |
| 質問をする | 1 | 4.50 |
| この手 | 1 | 3.75 |
| 療養 | 1 | 4.42 |
| やろ | 1 | 4.10 |
| 爺 | 1 | 3.56 |
| 一戦 | 1 | 4.16 |
| 歴史書 | 1 | 4.61 |
| 調べ | 1 | 3.20 |
| 飲める | 1 | 3.94 |
| 気分がいい | 1 | 4.84 |
| 嘗め | 1 | 4.99 |
| 二人して | 1 | 4.25 |
| 重んじる | 1 | 4.36 |
| 大人 | 1 | 3.10 |
| 己と | 1 | 4.92 |
| 緊急会議 | 1 | 5.14 |
| 行けない | 1 | 4.06 |
| 懐柔 | 1 | 4.55 |
| そういうことなら | 1 | 4.34 |
| 世話をする | 1 | 4.66 |
| なりに | 1 | 4.03 |
| 五人 | 1 | 3.58 |
| 読み直す | 1 | 5.08 |
| コラボ | 1 | 5.06 |
| 意欲的 | 1 | 5.26 |
| 真顔 | 1 | 4.00 |
| 列 | 1 | 3.71 |
| 更地 | 1 | 4.72 |
| 見通し | 1 | 4.22 |
| 慧眼 | 1 | 4.80 |
| 心行くまで | 1 | 5.33 |
| 戦斧 | 1 | 4.17 |
| 異に | 1 | 5.35 |
| この場合 | 1 | 3.78 |
| 難題 | 1 | 4.59 |
| ストライク | 1 | 4.82 |
| ざわつく | 1 | 4.14 |
| 胃もたれ | 1 | 5.30 |
| 尽くし | 1 | 3.64 |
| 手数 | 1 | 4.32 |
| 到底 | 1 | 3.64 |
| コスト | 1 | 4.10 |
| 掴む | 1 | 3.00 |
| ルール違反 | 1 | 4.92 |
| 粉々 | 1 | 4.07 |
| 気はない | 1 | 3.75 |
| 繋ぎ | 1 | 3.95 |
| 鍵 | 1 | 3.33 |
| 負の感情 | 1 | 4.39 |
| 健康にいい | 1 | 5.78 |
| 中和 | 1 | 4.68 |
| 廃人 | 1 | 4.38 |
| 装飾 | 1 | 3.71 |
| わざと | 1 | 3.56 |
| 握る | 1 | 3.01 |
| 汗をかく | 1 | 5.19 |
| 瞬間移動 | 1 | 4.14 |
| 生まれ故郷 | 1 | 4.83 |
| やり直し | 1 | 4.33 |
| 営業 | 1 | 4.07 |
| 引き分け | 1 | 4.51 |
| 臥する | 1 | 3.59 |
| 作品 | 1 | 3.46 |
| 故意に | 1 | 4.74 |
| 待ち伏せ | 1 | 4.24 |
| 翔る | 1 | 5.30 |
| 術師 | 1 | 3.89 |
| 出る前 | 1 | 4.46 |
| 土 | 1 | 2.90 |
| 当主 | 1 | 3.36 |
| 温まる | 1 | 4.41 |
| ディ | 1 | 5.24 |
| マナーを守る | 1 | 6.55 |
| そやつ | 1 | 4.83 |
| 叩きつける | 1 | 3.45 |
| ただ今 | 1 | 3.64 |
| 拒絶 | 1 | 3.76 |
| 硬派 | 1 | 5.34 |
| 幸 | 1 | 3.79 |
| 括り | 1 | 3.98 |
| レベルアップ | 1 | 3.01 |
| 狭 | 1 | 4.56 |
| 欠かせない | 1 | 4.45 |
| 表裏 | 1 | 4.89 |
| アッパー | 1 | 4.98 |
| 利点 | 1 | 4.05 |
| 窮地 | 1 | 4.04 |
| 理論 | 1 | 3.99 |
| よしよし | 1 | 4.11 |
| 物断ち | 1 | 4.17 |
| がらん | 1 | 4.76 |
Showing 6401 - 6500 of 7,050 words