I got stuck, so I decided to consult with a friend for now ～ The world moves at dining establishments ～ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Aska Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the depths of a certain temple, there was a sacred sword said to be drawable only by a hero. If something like that were right in front of you, you'd naturally want to try pulling it out, right? This is a heartwarming fantasy consultation comedy about a easygoing young man who does just that, his friend who gets dragged around by him but ends up caring for him anyway, and occasionally a Buddhist altar shelf—all told through short episodes. (This is a serialized version with added material and revisions from a short story.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 16
Reading Time 101 min
Estimated reading time per chapter
Words 67,398
Sentences 5,785
Characters 129,895
Unique Words 7,050
1-Occurrence Words 3,217
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,781
1-Occurrence Kanji 327
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 11.7
Word List (7,050 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 何もかも | 1 | 3.55 |
| ようにする | 1 | 3.59 |
| 取り計らう | 1 | 4.81 |
| 微笑み | 1 | 3.30 |
| 加入 | 1 | 4.17 |
| 成し遂げる | 1 | 4.03 |
| ハンカチ | 1 | 3.89 |
| 仲いい | 1 | 4.99 |
| さえ | 1 | 2.89 |
| パートナー | 1 | 3.97 |
| 練習台 | 1 | 5.17 |
| この世 | 1 | 3.50 |
| 脱毛 | 1 | 5.90 |
| 弱気 | 1 | 4.34 |
| 二度目 | 1 | 3.91 |
| 説教 | 1 | 3.70 |
| 最新鋭 | 1 | 4.94 |
| 森林破壊 | 1 | 5.94 |
| 学習 | 1 | 4.07 |
| かけ離れる | 1 | 4.28 |
| 取 | 1 | 3.79 |
| 乗り越える | 1 | 3.64 |
| 四日 | 1 | 3.94 |
| 柱 | 1 | 3.40 |
| 古代 | 1 | 3.49 |
| コール | 1 | 3.93 |
| 連れてくる | 1 | 4.20 |
| 買い手 | 1 | 3.97 |
| 人脈 | 1 | 4.34 |
| 何度でも | 1 | 4.25 |
| 頭脳 | 1 | 3.87 |
| 捌く | 1 | 4.09 |
| 例えば | 1 | 3.22 |
| 資源 | 1 | 4.01 |
| 生きていく | 1 | 3.95 |
| 解く | 1 | 3.30 |
| 強襲 | 1 | 3.86 |
| 狭 | 1 | 4.56 |
| となれば | 1 | 3.33 |
| 驚愕 | 1 | 3.40 |
| 摩擦 | 1 | 4.76 |
| 照明器具 | 1 | 5.28 |
| 考察 | 1 | 4.16 |
| 狭まる | 1 | 4.63 |
| 太め | 1 | 4.98 |
| 気に入る | 1 | 3.24 |
| 必ずや | 1 | 4.29 |
| 合い | 1 | 3.68 |
| 主義 | 1 | 4.28 |
| 想像がつく | 1 | 4.62 |
| と言うのも | 1 | 3.18 |
| 高評価 | 1 | 4.89 |
| 境遇 | 1 | 4.09 |
| 至って | 1 | 3.57 |
| 策 | 1 | 3.50 |
| 年下 | 1 | 3.87 |
| 上に立つ | 1 | 4.29 |
| 生存 | 1 | 4.05 |
| 癖に | 1 | 3.34 |
| 早ければ | 1 | 4.65 |
| やんちゃ坊主 | 1 | 5.72 |
| 最終手段 | 1 | 4.55 |
| 地点 | 1 | 3.68 |
| 私情 | 1 | 4.62 |
| 知らない間に | 1 | 4.72 |
| 全面 | 1 | 4.45 |
| 何て | 1 | 3.87 |
| 宝物 | 1 | 4.15 |
| なして | 1 | 4.49 |
| 利点 | 1 | 4.05 |
| 価格 | 1 | 3.97 |
| 感極まる | 1 | 4.36 |
| 違いない | 1 | 3.16 |
| 育つ | 1 | 3.40 |
| 練り上げる | 1 | 4.43 |
| 昼食後 | 1 | 4.79 |
| 厳格 | 1 | 4.41 |
| ません | 1 | 3.24 |
| 派遣 | 1 | 3.51 |
| 瘡 | 1 | 4.84 |
| 刳り | 1 | 4.10 |
| 有頂天 | 1 | 5.06 |
| 焦土 | 1 | 4.95 |
| 白目 | 1 | 4.26 |
| 訝しげ | 1 | 4.03 |
| ごちゃごちゃ | 1 | 4.51 |
| 一枚 | 1 | 3.36 |
| 叩き込む | 1 | 3.56 |
| 思いで | 1 | 4.02 |
| ぐっすり | 1 | 4.32 |
| 権力者 | 1 | 4.16 |
| 聞え | 1 | 4.87 |
| 渡り合う | 1 | 4.62 |
| 逃げだす | 1 | 4.59 |
| 自費 | 1 | 5.48 |
| 乱す | 1 | 3.87 |
| 要因 | 1 | 3.90 |
| たる | 1 | 3.17 |
| 紺色 | 1 | 4.52 |
| 焼け | 1 | 4.09 |
Showing 6401 - 6500 of 7,050 words