I got stuck, so I decided to consult with a friend for now ～ The world moves at dining establishments ～ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Aska Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the depths of a certain temple, there was a sacred sword said to be drawable only by a hero. If something like that were right in front of you, you'd naturally want to try pulling it out, right? This is a heartwarming fantasy consultation comedy about a easygoing young man who does just that, his friend who gets dragged around by him but ends up caring for him anyway, and occasionally a Buddhist altar shelf—all told through short episodes. (This is a serialized version with added material and revisions from a short story.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 16
Reading Time 101 min
Estimated reading time per chapter
Words 67,398
Sentences 5,785
Characters 129,895
Unique Words 7,050
1-Occurrence Words 3,217
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,781
1-Occurrence Kanji 327
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 11.7
Word List (7,050 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 何々 | 1 | 4.30 |
| 体躯 | 1 | 3.94 |
| ただただ | 1 | 3.80 |
| 使用頻度 | 1 | 5.22 |
| ふむふむ | 1 | 4.19 |
| 肩書き | 1 | 4.28 |
| 貸してあげる | 1 | 5.19 |
| 仮令 | 1 | 3.27 |
| 染まる | 1 | 3.39 |
| 崩し | 1 | 3.70 |
| お伺い | 1 | 4.36 |
| 懐柔 | 1 | 4.55 |
| 切り離す | 1 | 4.08 |
| 目新しい | 1 | 4.54 |
| 物件 | 1 | 4.28 |
| 乗っかる | 1 | 4.23 |
| 売り込む | 1 | 4.69 |
| この種 | 1 | 5.14 |
| 虫よけ | 1 | 5.58 |
| 顛末 | 1 | 4.25 |
| そういうことなら | 1 | 4.34 |
| 変わり | 1 | 3.44 |
| 塩 | 1 | 3.53 |
| 優先的 | 1 | 4.42 |
| 閉まる | 1 | 4.04 |
| 医療 | 1 | 3.93 |
| 怯える | 1 | 3.71 |
| 光源 | 1 | 4.33 |
| ラザニア | 1 | 5.85 |
| 驕り | 1 | 4.81 |
| 起こり | 1 | 4.04 |
| 助命 | 1 | 5.01 |
| 乱心 | 1 | 4.94 |
| 森林破壊 | 1 | 5.94 |
| そりゃ | 1 | 3.16 |
| お別れ | 1 | 4.19 |
| ひと押し | 1 | 5.18 |
| 幸運 | 1 | 3.59 |
| 人がいい | 1 | 5.12 |
| 寄り道 | 1 | 4.38 |
| にやっ | 1 | 3.86 |
| 伝手 | 1 | 4.17 |
| その度 | 1 | 3.84 |
| 立て | 1 | 3.46 |
| あい昧 | 1 | 4.75 |
| 豊か | 1 | 3.61 |
| 木霊 | 1 | 4.29 |
| 従う | 1 | 3.38 |
| 切りのいい | 1 | 5.79 |
| 事後 | 1 | 4.55 |
| 解放 | 1 | 3.11 |
| 下準備 | 1 | 4.44 |
| 久々 | 1 | 3.70 |
| 珍味 | 1 | 5.06 |
| 唱える | 1 | 3.44 |
| はた迷惑 | 1 | 5.07 |
| 咀嚼 | 1 | 4.15 |
| 片寄り | 1 | 6.51 |
| ここに来て | 1 | 3.84 |
| そいつ等 | 1 | 3.96 |
| 神輿 | 1 | 4.80 |
| 変換 | 1 | 3.81 |
| お父さん | 1 | 3.30 |
| 三大欲求 | 1 | 5.49 |
| 育つ | 1 | 3.40 |
| バラバラ | 1 | 3.83 |
| その代わり | 1 | 3.75 |
| 光線 | 1 | 4.00 |
| 取引先 | 1 | 4.84 |
| 横行 | 1 | 4.92 |
| 鬼畜 | 1 | 4.22 |
| 心のケア | 1 | 5.72 |
| 意図的 | 1 | 4.01 |
| 堪まる | 1 | 4.50 |
| 銀色 | 1 | 3.70 |
| 噤む | 1 | 4.38 |
| 状況によって | 1 | 4.75 |
| 営業 | 1 | 4.07 |
| 行き先 | 1 | 4.17 |
| 筆頭 | 1 | 3.62 |
| 凝り固まる | 1 | 4.83 |
| 奇特 | 1 | 4.91 |
| 類友 | 1 | 5.68 |
| 焦土 | 1 | 4.95 |
| 迎えに行く | 1 | 4.48 |
| 探知 | 1 | 3.75 |
| 至福 | 1 | 4.55 |
| 変に | 1 | 3.93 |
| 配下 | 1 | 3.50 |
| 僅か | 1 | 3.17 |
| 規則 | 1 | 4.30 |
| 雨 | 1 | 3.28 |
| コミュニケーションを取る | 1 | 5.41 |
| 荒い | 1 | 3.61 |
| 真後ろ | 1 | 4.53 |
| 生体 | 1 | 4.28 |
| 既に | 1 | 2.68 |
| おふくろの味 | 1 | 6.01 |
| ほんの | 1 | 3.64 |
| 塗る | 1 | 3.88 |
Showing 6401 - 6500 of 7,050 words