I got stuck, so I decided to consult with a friend for now ～ The world moves at dining establishments ～ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Aska Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the depths of a certain temple, there was a sacred sword said to be drawable only by a hero. If something like that were right in front of you, you'd naturally want to try pulling it out, right? This is a heartwarming fantasy consultation comedy about a easygoing young man who does just that, his friend who gets dragged around by him but ends up caring for him anyway, and occasionally a Buddhist altar shelf—all told through short episodes. (This is a serialized version with added material and revisions from a short story.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 16
Reading Time 101 min
Estimated reading time per chapter
Words 67,398
Sentences 5,785
Characters 129,895
Unique Words 7,050
1-Occurrence Words 3,217
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,781
1-Occurrence Kanji 327
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 11.7
Word List (7,050 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ディ | 1 | 5.24 |
| お向かい | 1 | 5.77 |
| 規則 | 1 | 4.30 |
| 策 | 1 | 3.50 |
| お見通し | 1 | 4.43 |
| 緊急時 | 1 | 4.43 |
| 悟る | 1 | 3.47 |
| 颯爽 | 1 | 4.24 |
| 馴れ馴れしい | 1 | 4.55 |
| 合い | 1 | 3.68 |
| 美 | 1 | 3.44 |
| 自惚れ | 1 | 4.72 |
| 合流 | 1 | 3.35 |
| 体質改善 | 1 | 6.20 |
| 口に出す | 1 | 4.28 |
| 報酬 | 1 | 3.29 |
| 後生 | 1 | 5.29 |
| 限界 | 1 | 3.15 |
| 動作 | 1 | 3.43 |
| 信者 | 1 | 3.92 |
| 汗をかく | 1 | 5.19 |
| 当てる | 1 | 3.52 |
| 当たりをつける | 1 | 5.54 |
| ぶつけ合う | 1 | 4.84 |
| こほん | 1 | 4.62 |
| 改まる | 1 | 4.74 |
| テスト | 1 | 3.77 |
| 言い分 | 1 | 3.87 |
| ものか | 1 | 3.30 |
| 伺う | 1 | 3.58 |
| エンカウント | 1 | 4.75 |
| ナレーション | 1 | 4.58 |
| なさいませ | 1 | 4.32 |
| 不意打ち | 1 | 3.88 |
| お得 | 1 | 4.79 |
| 蹴る | 1 | 3.28 |
| 一息つく | 1 | 4.57 |
| 果てしない | 1 | 4.98 |
| 儚い | 1 | 4.00 |
| 生業 | 1 | 4.41 |
| 特攻 | 1 | 4.25 |
| 玉 | 1 | 3.51 |
| より上 | 1 | 4.35 |
| 一味違う | 1 | 5.16 |
| 激減 | 1 | 4.50 |
| 三度 | 1 | 4.06 |
| に至っては | 1 | 3.87 |
| 手段 | 1 | 3.10 |
| 重々しい | 1 | 4.11 |
| 推奨 | 1 | 4.23 |
| 乱す | 1 | 3.87 |
| 居なくなる | 1 | 4.05 |
| 引っ越し | 1 | 4.29 |
| 発散 | 1 | 4.30 |
| 実証 | 1 | 4.60 |
| 揉める | 1 | 4.27 |
| 一斉に | 1 | 3.36 |
| 押し | 1 | 3.46 |
| 位記 | 1 | 3.79 |
| 専ら | 1 | 4.38 |
| 中たる | 1 | 4.21 |
| 当分 | 1 | 4.15 |
| 話し相手 | 1 | 4.52 |
| 至上主義 | 1 | 4.63 |
| 気を付け | 1 | 4.57 |
| 寝ぼけ | 1 | 4.45 |
| 助 | 1 | 3.09 |
| 無人 | 1 | 4.19 |
| できる限り | 1 | 4.09 |
| 命乞い | 1 | 4.46 |
| こじつけ | 1 | 5.23 |
| じっと | 1 | 3.19 |
| 登場 | 1 | 3.44 |
| 温まる | 1 | 4.41 |
| くじ | 1 | 4.87 |
| 本拠地 | 1 | 3.97 |
| 重み | 1 | 4.00 |
| 播遷 | 1 | 4.42 |
| ざらざら | 1 | 5.24 |
| 言ったって | 1 | 4.49 |
| アクシデント | 1 | 4.80 |
| 故意に | 1 | 4.74 |
| 餓虎 | 1 | 5.05 |
| 理屈 | 1 | 3.71 |
| 卒業 | 1 | 3.55 |
| 潰れる | 1 | 4.02 |
| えげつない | 1 | 4.42 |
| 正規 | 1 | 4.13 |
| 思い直す | 1 | 4.23 |
| ギリギリ | 1 | 3.53 |
| 助命 | 1 | 5.01 |
| 気が合う | 1 | 4.77 |
| 伝染 | 1 | 4.79 |
| 根回し | 1 | 4.30 |
| 言うまでもない | 1 | 3.95 |
| 正気 | 1 | 3.67 |
| 通知 | 1 | 4.53 |
| えー | 1 | 3.52 |
| 何としても | 1 | 4.14 |
| 者ども | 1 | 4.63 |
Showing 6501 - 6600 of 7,050 words