I got stuck, so I decided to consult with a friend for now ～ The world moves at dining establishments ～ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Aska Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the depths of a certain temple, there was a sacred sword said to be drawable only by a hero. If something like that were right in front of you, you'd naturally want to try pulling it out, right? This is a heartwarming fantasy consultation comedy about a easygoing young man who does just that, his friend who gets dragged around by him but ends up caring for him anyway, and occasionally a Buddhist altar shelf—all told through short episodes. (This is a serialized version with added material and revisions from a short story.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 16
Reading Time 101 min
Estimated reading time per chapter
Words 67,398
Sentences 5,785
Characters 129,895
Unique Words 7,050
1-Occurrence Words 3,217
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,781
1-Occurrence Kanji 327
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 11.7
Word List (7,050 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 血の池 | 1 | 5.20 |
| 呼び込み | 1 | 4.95 |
| 無礼 | 1 | 3.80 |
| 脅し | 1 | 3.90 |
| 助ける | 1 | 3.17 |
| 立て直す | 1 | 4.11 |
| 土 | 1 | 2.90 |
| 巡回 | 1 | 4.00 |
| 勘がいい | 1 | 5.30 |
| 勝つ | 1 | 3.07 |
| 盃 | 1 | 4.77 |
| 尽くし | 1 | 3.64 |
| 磨く | 1 | 3.85 |
| 者ども | 1 | 4.63 |
| 高評価 | 1 | 4.89 |
| 感じとる | 1 | 4.78 |
| 揃える | 1 | 3.93 |
| 産地 | 1 | 4.73 |
| 臥する | 1 | 3.59 |
| 洗う | 1 | 3.53 |
| 自分なり | 1 | 4.49 |
| 降りる | 1 | 3.43 |
| 痺れる | 1 | 4.33 |
| 木霊 | 1 | 4.29 |
| 台風 | 1 | 4.55 |
| かッ | 1 | 4.57 |
| 若草色 | 1 | 5.03 |
| その場限り | 1 | 5.45 |
| ちびちび | 1 | 4.65 |
| ものだから | 1 | 3.61 |
| リスク | 1 | 3.71 |
| チラつく | 1 | 4.95 |
| 使いやすい | 1 | 4.59 |
| 滋養 | 1 | 4.95 |
| 幻視 | 1 | 4.59 |
| プライベート | 1 | 4.27 |
| 心身 | 1 | 4.27 |
| やんす | 1 | 4.86 |
| 結晶 | 1 | 3.43 |
| お伽噺 | 1 | 4.83 |
| 友情 | 1 | 3.99 |
| 我武者羅 | 1 | 4.56 |
| 方向転換 | 1 | 4.44 |
| 耐え抜く | 1 | 4.94 |
| 散らかす | 1 | 4.35 |
| 意欲的 | 1 | 5.26 |
| 途端に | 1 | 3.56 |
| 目新しい | 1 | 4.54 |
| プロジェクト | 1 | 4.54 |
| 目覚める | 1 | 3.66 |
| 迎えに行く | 1 | 4.48 |
| 資料 | 1 | 3.47 |
| 斯うした | 1 | 3.79 |
| ルール違反 | 1 | 4.92 |
| 割り切り | 1 | 4.99 |
| 神輿 | 1 | 4.80 |
| 無難 | 1 | 3.98 |
| 場面 | 1 | 3.55 |
| 追加注文 | 1 | 5.18 |
| その代わり | 1 | 3.75 |
| ムッと | 1 | 4.44 |
| 年長者 | 1 | 4.51 |
| 善かろう | 1 | 4.14 |
| エプロン | 1 | 4.08 |
| 隣接 | 1 | 4.23 |
| 要因 | 1 | 3.90 |
| 気まぐれ | 1 | 4.16 |
| ます | 1 | 2.81 |
| 枠 | 1 | 3.79 |
| 特典 | 1 | 4.09 |
| スマイル | 1 | 4.50 |
| 小競り合い | 1 | 4.37 |
| 自惚れ | 1 | 4.72 |
| 口実 | 1 | 4.26 |
| 甘受 | 1 | 5.10 |
| とく | 1 | 3.39 |
| 平然 | 1 | 4.05 |
| 鼻息 | 1 | 4.12 |
| 八つ手 | 1 | 4.26 |
| 防音 | 1 | 4.61 |
| お得 | 1 | 4.79 |
| お開き | 1 | 4.56 |
| 生きていく | 1 | 3.95 |
| 送り出す | 1 | 4.06 |
| 何々 | 1 | 4.30 |
| ちらちら | 1 | 4.22 |
| 連合 | 1 | 3.71 |
| 出来上がり | 1 | 4.48 |
| ポスト | 1 | 4.69 |
| 参上 | 1 | 4.51 |
| 引っ付く | 1 | 4.67 |
| 限界 | 1 | 3.15 |
| 年齢相応 | 1 | 5.12 |
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
| 事務 | 1 | 4.39 |
| 一人にする | 1 | 5.14 |
| 分散 | 1 | 4.07 |
| 被せる | 1 | 4.35 |
| 年上 | 1 | 3.70 |
| さえすれば | 1 | 4.16 |
Showing 6501 - 6600 of 7,050 words