I got stuck, so I decided to consult with a friend for now ～ The world moves at dining establishments ～ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Aska Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the depths of a certain temple, there was a sacred sword said to be drawable only by a hero. If something like that were right in front of you, you'd naturally want to try pulling it out, right? This is a heartwarming fantasy consultation comedy about a easygoing young man who does just that, his friend who gets dragged around by him but ends up caring for him anyway, and occasionally a Buddhist altar shelf—all told through short episodes. (This is a serialized version with added material and revisions from a short story.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 16
Reading Time 101 min
Estimated reading time per chapter
Words 67,398
Sentences 5,785
Characters 129,895
Unique Words 7,050
1-Occurrence Words 3,217
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,781
1-Occurrence Kanji 327
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 11.7
Word List (7,050 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 田舎者 | 1 | 4.65 |
| 幼女 | 1 | 3.61 |
| 弱体化 | 1 | 4.18 |
| 完膚なきまで | 1 | 4.58 |
| 価格 | 1 | 3.97 |
| デンジャラス | 1 | 5.69 |
| てめぇ | 1 | 3.65 |
| バリエーション | 1 | 4.56 |
| 積もる | 1 | 4.09 |
| 相手方 | 1 | 4.69 |
| 私情 | 1 | 4.62 |
| それ以来 | 1 | 4.38 |
| ヨイショ | 1 | 5.35 |
| 立ち止まる | 1 | 3.61 |
| 送り出す | 1 | 4.06 |
| 悲痛 | 1 | 4.07 |
| 無我夢中 | 1 | 4.73 |
| たる | 1 | 3.17 |
| 究める | 1 | 5.39 |
| 右往左往 | 1 | 4.51 |
| 動き出す | 1 | 3.46 |
| 解く | 1 | 3.30 |
| 円満 | 1 | 4.87 |
| チャンス | 1 | 3.55 |
| 驚愕 | 1 | 3.40 |
| ほう | 1 | 2.88 |
| 出汁 | 1 | 4.14 |
| クイズ | 1 | 4.92 |
| 節穴 | 1 | 4.89 |
| 掃討 | 1 | 4.27 |
| 周囲 | 1 | 2.52 |
| 主婦 | 1 | 4.62 |
| 培う | 1 | 4.31 |
| 清々しい | 1 | 4.17 |
| 思いやられる | 1 | 5.81 |
| 比べ | 1 | 3.80 |
| コラボ | 1 | 5.06 |
| 手数 | 1 | 4.32 |
| 戦時 | 1 | 4.52 |
| 紺色 | 1 | 4.52 |
| 敬虔 | 1 | 4.60 |
| 伝承 | 1 | 4.04 |
| 押し問答 | 1 | 4.89 |
| 正確 | 1 | 3.19 |
| 没頭 | 1 | 4.19 |
| あのさ | 1 | 4.23 |
| からに | 1 | 3.79 |
| 調べ | 1 | 3.20 |
| 落ちつく | 1 | 4.56 |
| 人類 | 1 | 3.48 |
| 四六時中 | 1 | 4.62 |
| 飛び上がる | 1 | 3.88 |
| 狙い撃ち | 1 | 4.81 |
| 灰色 | 1 | 3.56 |
| 能のない | 1 | 5.28 |
| 以下略 | 1 | 4.90 |
| 十五 | 1 | 3.70 |
| 誓い | 1 | 3.96 |
| 脈絡 | 1 | 4.74 |
| 運の悪い | 1 | 5.10 |
| せねば | 1 | 3.95 |
| 蒸発 | 1 | 4.25 |
| 既に | 1 | 2.68 |
| 徹底的 | 1 | 3.87 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| 塩 | 1 | 3.53 |
| 日夜 | 1 | 4.70 |
| 辞退 | 1 | 4.30 |
| スムーズ | 1 | 4.07 |
| 獣耳 | 1 | 4.54 |
| 友好 | 1 | 4.26 |
| 栄光 | 1 | 4.25 |
| 何ぶん | 1 | 4.86 |
| 毎月 | 1 | 4.58 |
| 揃う | 1 | 3.79 |
| 雑 | 1 | 4.04 |
| 唖 | 1 | 4.29 |
| 線路 | 1 | 4.62 |
| 滋養 | 1 | 4.95 |
| 六人 | 1 | 3.94 |
| 却って | 1 | 3.83 |
| たった今 | 1 | 4.17 |
| 現状維持 | 1 | 4.69 |
| またもや | 1 | 4.18 |
| 数日 | 1 | 3.33 |
| 傷つく | 1 | 3.63 |
| それより | 1 | 3.35 |
| 推奨 | 1 | 4.23 |
| お零れ | 1 | 4.85 |
| 闘争 | 1 | 4.16 |
| 独占 | 1 | 4.03 |
| 括る | 1 | 4.25 |
| 呼び名 | 1 | 4.19 |
| 辞める | 1 | 3.79 |
| 泉 | 1 | 3.74 |
| 総当たり | 1 | 5.50 |
| 脱毛 | 1 | 5.90 |
| 常習犯 | 1 | 5.31 |
| デレる | 1 | 5.59 |
| 地面 | 1 | 2.67 |
Showing 6501 - 6600 of 7,050 words