I got stuck, so I decided to consult with a friend for now ～ The world moves at dining establishments ～ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Aska Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the depths of a certain temple, there was a sacred sword said to be drawable only by a hero. If something like that were right in front of you, you'd naturally want to try pulling it out, right? This is a heartwarming fantasy consultation comedy about a easygoing young man who does just that, his friend who gets dragged around by him but ends up caring for him anyway, and occasionally a Buddhist altar shelf—all told through short episodes. (This is a serialized version with added material and revisions from a short story.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 16
Reading Time 101 min
Estimated reading time per chapter
Words 67,398
Sentences 5,785
Characters 129,895
Unique Words 7,050
1-Occurrence Words 3,217
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,781
1-Occurrence Kanji 327
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 11.7
Word List (7,050 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 惨劇 | 1 | 4.48 |
| 透明 | 1 | 3.71 |
| 寝かす | 1 | 4.34 |
| 寝込み | 1 | 5.09 |
| 言い返し | 1 | 4.58 |
| 付添い | 1 | 5.86 |
| 弾 | 1 | 3.21 |
| 甚大 | 1 | 4.33 |
| 発光 | 1 | 4.01 |
| えー | 1 | 3.52 |
| 自立 | 1 | 4.48 |
| 圧迫 | 1 | 4.33 |
| 援護 | 1 | 3.67 |
| 野生 | 1 | 3.95 |
| 知らない間に | 1 | 4.72 |
| 解せる | 1 | 4.60 |
| 真後ろ | 1 | 4.53 |
| 鞣す | 1 | 5.08 |
| 大したことではない | 1 | 4.85 |
| 項目 | 1 | 4.03 |
| やろ | 1 | 4.10 |
| 貴重 | 1 | 3.50 |
| 乗り遅れる | 1 | 5.23 |
| ぴくぴく | 1 | 4.66 |
| お互い | 1 | 3.30 |
| まぁいっか | 1 | 5.41 |
| 実践 | 1 | 4.05 |
| 加賀 | 1 | 3.82 |
| 恩人 | 1 | 4.10 |
| 盲目的 | 1 | 5.39 |
| 粛清 | 1 | 4.34 |
| 激怒 | 1 | 4.16 |
| 執務 | 1 | 4.04 |
| 信徒 | 1 | 4.20 |
| 最終手段 | 1 | 4.55 |
| 各部 | 1 | 4.79 |
| 改まる | 1 | 4.74 |
| 比べ | 1 | 3.80 |
| 話し相手 | 1 | 4.52 |
| 戦略 | 1 | 3.93 |
| カラカラ | 1 | 4.50 |
| 何人も | 1 | 3.85 |
| 人口 | 1 | 3.85 |
| 逮捕 | 1 | 4.26 |
| 鬼 | 1 | 2.87 |
| 相談にのる | 1 | 5.93 |
| 飲み込む | 1 | 3.44 |
| カバー | 1 | 4.03 |
| 巡り合わせ | 1 | 5.01 |
| 頂く | 1 | 3.21 |
| ソウルフード | 1 | 5.91 |
| 定項 | 1 | 3.84 |
| 故障中 | 1 | 6.35 |
| 眉間 | 1 | 3.66 |
| 関わらず | 1 | 4.06 |
| 練武 | 1 | 4.93 |
| 張り付く | 1 | 3.89 |
| 案じる | 1 | 4.03 |
| 引き裂く | 1 | 3.93 |
| 用心するに越したことはない | 1 | 5.76 |
| という所 | 1 | 3.65 |
| 美形 | 1 | 4.02 |
| たった | 1 | 3.33 |
| 乱心 | 1 | 4.94 |
| 単体 | 1 | 4.08 |
| 幻覚症状 | 1 | 6.42 |
| 実用性 | 1 | 4.64 |
| 掴む | 1 | 3.00 |
| 側面 | 1 | 3.80 |
| ペース | 1 | 3.79 |
| はあっ | 1 | 3.75 |
| 天空 | 1 | 3.91 |
| ハ | 1 | 4.11 |
| 思いやられる | 1 | 5.81 |
| 施与 | 1 | 4.27 |
| 対象者 | 1 | 4.26 |
| 海栗 | 1 | 4.45 |
| ズレる | 1 | 4.61 |
| 気迫 | 1 | 4.19 |
| 一斉に | 1 | 3.36 |
| 目を輝かせる | 1 | 4.61 |
| 身構え | 1 | 4.32 |
| なんとも言えない | 1 | 4.10 |
| 百パーセント | 1 | 4.88 |
| 出身者 | 1 | 4.50 |
| 茶そば | 1 | 6.69 |
| 代る | 1 | 4.99 |
| 崖 | 1 | 3.69 |
| 広告 | 1 | 4.56 |
| ノイローゼ | 1 | 5.60 |
| コツコツ | 1 | 4.46 |
| 奇麗 | 1 | 3.70 |
| 早め | 1 | 3.69 |
| 勝つ | 1 | 3.07 |
| 鳴戸 | 1 | 3.51 |
| お向かい | 1 | 5.77 |
| 煙たい | 1 | 5.61 |
| 喋る | 1 | 3.37 |
| 違いない | 1 | 3.16 |
| 呻り声 | 1 | 6.02 |
Showing 6601 - 6700 of 7,050 words