I got stuck, so I decided to consult with a friend for now ～ The world moves at dining establishments ～ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Aska Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the depths of a certain temple, there was a sacred sword said to be drawable only by a hero. If something like that were right in front of you, you'd naturally want to try pulling it out, right? This is a heartwarming fantasy consultation comedy about a easygoing young man who does just that, his friend who gets dragged around by him but ends up caring for him anyway, and occasionally a Buddhist altar shelf—all told through short episodes. (This is a serialized version with added material and revisions from a short story.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 16
Reading Time 101 min
Estimated reading time per chapter
Words 67,398
Sentences 5,785
Characters 129,895
Unique Words 7,050
1-Occurrence Words 3,217
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,781
1-Occurrence Kanji 327
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 11.7
Word List (7,050 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 出し手 | 1 | 3.89 |
| 数分間 | 1 | 5.12 |
| 技量 | 1 | 3.71 |
| 頑張ろう | 1 | 4.05 |
| 疼く | 1 | 4.52 |
| 治す | 1 | 3.52 |
| 冷凍 | 1 | 4.59 |
| とすれば | 1 | 3.39 |
| 袋 | 1 | 3.31 |
| 反省 | 1 | 3.53 |
| 丸く | 1 | 3.55 |
| こほん | 1 | 4.62 |
| 効率化 | 1 | 4.74 |
| 出張費 | 1 | 6.14 |
| 揺るぎない | 1 | 4.75 |
| 量より質 | 1 | 5.92 |
| 美しさ | 1 | 3.72 |
| ござる | 1 | 3.83 |
| 穢多 | 1 | 4.20 |
| 揚げる | 1 | 4.50 |
| 近づき | 1 | 3.85 |
| 近い内に | 1 | 4.89 |
| 迷惑をかける | 1 | 4.47 |
| 贅沢品 | 1 | 5.12 |
| 柱 | 1 | 3.40 |
| 踏みとどまる | 1 | 4.47 |
| 暴露 | 1 | 4.24 |
| 用途 | 1 | 4.03 |
| ありふれた | 1 | 4.39 |
| 並び | 1 | 4.00 |
| 道連れ | 1 | 4.55 |
| コツ | 1 | 4.11 |
| 物思いにふける | 1 | 5.60 |
| お洒落 | 1 | 4.25 |
| 白亜 | 1 | 4.56 |
| 図書館 | 1 | 3.57 |
| 空気を読む | 1 | 5.10 |
| お見通し | 1 | 4.43 |
| 粗方 | 1 | 4.28 |
| やろ | 1 | 4.10 |
| があ | 1 | 4.44 |
| 鬼畜 | 1 | 4.22 |
| たらしい | 1 | 4.18 |
| 秘蔵 | 1 | 4.73 |
| 知られる | 1 | 4.00 |
| 体毛 | 1 | 4.32 |
| 姿を現す | 1 | 3.99 |
| 異議 | 1 | 4.38 |
| 俱す | 1 | 4.60 |
| 出来事 | 1 | 3.32 |
| 奥義 | 1 | 4.10 |
| 木霊 | 1 | 4.29 |
| 人間化 | 1 | 5.87 |
| 数え | 1 | 3.89 |
| 所業 | 1 | 4.10 |
| あからさま | 1 | 3.81 |
| 一刻 | 1 | 4.39 |
| 勇ましい | 1 | 4.39 |
| 内緒話 | 1 | 4.65 |
| 用心するに越したことはない | 1 | 5.76 |
| 迷える子羊 | 1 | 5.70 |
| 思想 | 1 | 4.04 |
| 触れる | 1 | 3.08 |
| 開ける | 1 | 3.04 |
| 考察 | 1 | 4.16 |
| 迎撃 | 1 | 3.60 |
| 手当て | 1 | 4.28 |
| 私生活 | 1 | 4.89 |
| 属性 | 1 | 2.44 |
| 癪 | 1 | 4.44 |
| 不本意 | 1 | 4.23 |
| 出没 | 1 | 4.36 |
| 目に映る | 1 | 4.47 |
| 団長 | 1 | 3.09 |
| 盗難 | 1 | 4.85 |
| 空を飛ぶ | 1 | 3.96 |
| 体躯 | 1 | 3.94 |
| 舞い上がる | 1 | 3.92 |
| 急ぎ | 1 | 3.89 |
| 経済 | 1 | 4.04 |
| 残党 | 1 | 4.24 |
| 指先 | 1 | 3.46 |
| 侮る | 1 | 3.98 |
| 確証 | 1 | 4.10 |
| 参戦 | 1 | 3.96 |
| 敗北 | 1 | 3.56 |
| 波高 | 1 | 3.69 |
| 貸し手 | 1 | 4.62 |
| 魅力 | 1 | 3.70 |
| 繰り返し | 1 | 3.34 |
| 鬼門 | 1 | 4.98 |
| 確執 | 1 | 4.59 |
| ちらほら | 1 | 4.10 |
| 死亡 | 1 | 3.75 |
| 怖い顔 | 1 | 4.38 |
| 音速 | 1 | 4.50 |
| 寄り | 1 | 3.93 |
| 済ます | 1 | 4.07 |
| 感触 | 1 | 3.37 |
| 人気 | 1 | 3.44 |
Showing 6601 - 6700 of 7,050 words