I got stuck, so I decided to consult with a friend for now ～ The world moves at dining establishments ～ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Aska Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the depths of a certain temple, there was a sacred sword said to be drawable only by a hero. If something like that were right in front of you, you'd naturally want to try pulling it out, right? This is a heartwarming fantasy consultation comedy about a easygoing young man who does just that, his friend who gets dragged around by him but ends up caring for him anyway, and occasionally a Buddhist altar shelf—all told through short episodes. (This is a serialized version with added material and revisions from a short story.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 16
Reading Time 101 min
Estimated reading time per chapter
Words 67,398
Sentences 5,785
Characters 129,895
Unique Words 7,050
1-Occurrence Words 3,217
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,781
1-Occurrence Kanji 327
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 11.7
Word List (7,050 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 生まれてから | 1 | 4.44 |
| 真顔 | 1 | 4.00 |
| 時代の流れ | 1 | 5.26 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| えー | 1 | 3.52 |
| 収め | 1 | 3.80 |
| 肉体 | 1 | 3.14 |
| 別々 | 1 | 4.36 |
| 整える | 1 | 3.55 |
| 木こり | 1 | 4.70 |
| どうしても | 1 | 3.16 |
| 中心地 | 1 | 4.62 |
| 手つかず | 1 | 5.04 |
| 守り | 1 | 3.46 |
| 横行 | 1 | 4.92 |
| ケース | 1 | 3.90 |
| 朦朧 | 1 | 4.37 |
| 歩調 | 1 | 4.56 |
| 一般人 | 1 | 3.68 |
| 聞き出す | 1 | 3.98 |
| 邪念 | 1 | 5.08 |
| 利便性 | 1 | 4.64 |
| 荒 | 1 | 4.03 |
| 小遣い | 1 | 4.49 |
| 逆らう | 1 | 3.71 |
| 着々 | 1 | 4.39 |
| エフェクト | 1 | 4.41 |
| 解せる | 1 | 4.60 |
| 瘡 | 1 | 4.84 |
| 戦士 | 1 | 3.02 |
| ご足労 | 1 | 4.81 |
| 直前 | 1 | 3.52 |
| 甲羅 | 1 | 4.16 |
| 害をなす | 1 | 5.13 |
| チラつく | 1 | 4.95 |
| 養分 | 1 | 4.92 |
| 感慨深い | 1 | 4.28 |
| 鳴らす | 1 | 3.32 |
| またもや | 1 | 4.18 |
| 有言実行 | 1 | 5.12 |
| 呼び名 | 1 | 4.19 |
| きゃっ | 1 | 4.36 |
| 八〇〇 | 1 | 4.24 |
| 自殺行為 | 1 | 4.41 |
| 全う | 1 | 4.18 |
| 厚さ | 1 | 4.43 |
| 秒で | 1 | 4.39 |
| お出かけ | 1 | 4.32 |
| スマイル | 1 | 4.50 |
| 惨い | 1 | 4.89 |
| リズム | 1 | 4.26 |
| 直ぐ | 1 | 2.97 |
| 現状維持 | 1 | 4.69 |
| 勝つ | 1 | 3.07 |
| 静寂 | 1 | 3.78 |
| 自尊心 | 1 | 4.48 |
| 文官 | 1 | 3.76 |
| 調理 | 1 | 3.65 |
| かっ | 1 | 3.46 |
| 居 | 1 | 3.44 |
| 言動 | 1 | 3.64 |
| 決着 | 1 | 3.69 |
| 最終手段 | 1 | 4.55 |
| ずっぽり | 1 | 6.15 |
| とやら | 1 | 3.43 |
| 以下略 | 1 | 4.90 |
| 取り戻す | 1 | 3.24 |
| 豊か | 1 | 3.61 |
| うねり | 1 | 4.56 |
| 一生懸命 | 1 | 3.84 |
| 栄養価 | 1 | 5.00 |
| 一律 | 1 | 5.06 |
| 煙 | 1 | 3.43 |
| 取りかかる | 1 | 4.38 |
| 臨時 | 1 | 4.04 |
| 小柄 | 1 | 3.65 |
| 交換 | 1 | 3.64 |
| 反省 | 1 | 3.53 |
| 物思いにふける | 1 | 5.60 |
| 焦土 | 1 | 4.95 |
| 勝率 | 1 | 4.63 |
| ステージ | 1 | 3.94 |
| 組織 | 1 | 3.25 |
| 能のない | 1 | 5.28 |
| すれ違う | 1 | 3.95 |
| 侵入 | 1 | 3.44 |
| 比較的 | 1 | 3.55 |
| 幅 | 1 | 3.80 |
| 特出 | 1 | 5.49 |
| 出張費 | 1 | 6.14 |
| 夕焼け空 | 1 | 5.54 |
| 保護 | 1 | 3.52 |
| 読み | 1 | 3.20 |
| 対等 | 1 | 3.97 |
| 時間が経つ | 1 | 4.66 |
| 果てしない | 1 | 4.98 |
| 上手い | 1 | 3.50 |
| 乱闘 | 1 | 4.93 |
| かけ離れる | 1 | 4.28 |
| 手違い | 1 | 4.87 |
Showing 6601 - 6700 of 7,050 words