I got stuck, so I decided to consult with a friend for now ～ The world moves at dining establishments ～ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Aska Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the depths of a certain temple, there was a sacred sword said to be drawable only by a hero. If something like that were right in front of you, you'd naturally want to try pulling it out, right? This is a heartwarming fantasy consultation comedy about a easygoing young man who does just that, his friend who gets dragged around by him but ends up caring for him anyway, and occasionally a Buddhist altar shelf—all told through short episodes. (This is a serialized version with added material and revisions from a short story.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 16
Reading Time 101 min
Estimated reading time per chapter
Words 67,398
Sentences 5,785
Characters 129,895
Unique Words 7,050
1-Occurrence Words 3,217
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,781
1-Occurrence Kanji 327
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 11.7
Word List (7,050 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 立たす | 1 | 4.35 |
| 調理器具 | 1 | 4.52 |
| 負けないぐらい | 1 | 4.89 |
| 心中 | 1 | 4.01 |
| 言動 | 1 | 3.64 |
| 上手くいく | 1 | 4.30 |
| 膨大 | 1 | 3.67 |
| 経験者 | 1 | 4.49 |
| 年齢相応 | 1 | 5.12 |
| 脳内 | 1 | 3.72 |
| イラスト | 1 | 4.19 |
| 至らない | 1 | 4.36 |
| 慧眼 | 1 | 4.80 |
| どうしようもない | 1 | 3.70 |
| 森の奥 | 1 | 4.09 |
| 本部 | 1 | 3.62 |
| 同じく | 1 | 3.21 |
| 小競り合い | 1 | 4.37 |
| 遺憾 | 1 | 4.94 |
| 六十 | 1 | 4.04 |
| 暴走 | 1 | 3.42 |
| 暗い | 1 | 3.20 |
| 下ろし | 1 | 3.52 |
| 根こそぎ | 1 | 4.37 |
| 挫ける | 1 | 4.73 |
| と比べて | 1 | 3.79 |
| 決まって | 1 | 3.34 |
| 度に | 1 | 3.36 |
| 仕事帰り | 1 | 5.14 |
| 理性的 | 1 | 4.56 |
| 水を差す | 1 | 4.74 |
| 取って来る | 1 | 5.56 |
| 語り | 1 | 3.68 |
| 新鮮 | 1 | 3.78 |
| となれば | 1 | 3.33 |
| この頃 | 1 | 4.19 |
| 食器 | 1 | 3.99 |
| こら | 1 | 3.74 |
| 二更 | 1 | 4.25 |
| お姉ちゃん | 1 | 3.29 |
| 拡大 | 1 | 3.61 |
| 売れる | 1 | 3.55 |
| フレンドリー | 1 | 4.75 |
| どんまい | 1 | 5.34 |
| 能のない | 1 | 5.28 |
| カバー | 1 | 4.03 |
| キツイ | 1 | 4.21 |
| 来週 | 1 | 4.26 |
| 張本人 | 1 | 4.28 |
| 早ければ | 1 | 4.65 |
| ラーメン | 1 | 4.02 |
| 軽装 | 1 | 4.22 |
| 激減 | 1 | 4.50 |
| 熊狩り | 1 | 5.95 |
| 取り換える | 1 | 5.20 |
| 呼び方 | 1 | 4.05 |
| 寄付 | 1 | 4.30 |
| 透明 | 1 | 3.71 |
| 待ち合わせ | 1 | 4.19 |
| 探知 | 1 | 3.75 |
| 美しさ | 1 | 3.72 |
| 復讐 | 1 | 3.69 |
| 観賞 | 1 | 4.74 |
| 身元 | 1 | 4.38 |
| 高確率 | 1 | 4.71 |
| 厳重 | 1 | 3.97 |
| 去年 | 1 | 3.78 |
| 早寝早起き | 1 | 5.50 |
| 説教 | 1 | 3.70 |
| 身を守る | 1 | 4.13 |
| 見通し | 1 | 4.22 |
| 効き目 | 1 | 4.77 |
| 気にするな | 1 | 3.91 |
| 寝込む | 1 | 4.29 |
| 中断 | 1 | 3.88 |
| 探査 | 1 | 3.88 |
| 一組 | 1 | 4.20 |
| 杞憂 | 1 | 4.21 |
| ノック | 1 | 3.54 |
| 得意 | 1 | 3.23 |
| 音速 | 1 | 4.50 |
| 降りる | 1 | 3.43 |
| 同意義 | 1 | 5.81 |
| 盗難 | 1 | 4.85 |
| 出口 | 1 | 3.76 |
| 痛 | 1 | 3.74 |
| 絵師 | 1 | 4.97 |
| 勤務時間 | 1 | 5.28 |
| 簡単に言えば | 1 | 4.40 |
| 真顔 | 1 | 4.00 |
| より上 | 1 | 4.35 |
| 掘る | 1 | 3.59 |
| 人がいい | 1 | 5.12 |
| 全力疾走 | 1 | 4.43 |
| 解除 | 1 | 3.39 |
| ようにする | 1 | 3.59 |
| 指先 | 1 | 3.46 |
| 押して | 1 | 3.73 |
| 二大 | 1 | 4.87 |
| つるつる | 1 | 4.85 |
Showing 6701 - 6800 of 7,050 words