I got stuck, so I decided to consult with a friend for now ～ The world moves at dining establishments ～ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Aska Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the depths of a certain temple, there was a sacred sword said to be drawable only by a hero. If something like that were right in front of you, you'd naturally want to try pulling it out, right? This is a heartwarming fantasy consultation comedy about a easygoing young man who does just that, his friend who gets dragged around by him but ends up caring for him anyway, and occasionally a Buddhist altar shelf—all told through short episodes. (This is a serialized version with added material and revisions from a short story.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 16
Reading Time 101 min
Estimated reading time per chapter
Words 67,398
Sentences 5,785
Characters 129,895
Unique Words 7,050
1-Occurrence Words 3,217
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,781
1-Occurrence Kanji 327
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 11.7
Word List (7,050 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 関わらず | 1 | 4.06 |
| コツ | 1 | 4.11 |
| 何とかして | 1 | 3.87 |
| 闘気 | 1 | 3.88 |
| 根深い | 1 | 4.95 |
| 峡谷 | 1 | 4.47 |
| それ以来 | 1 | 4.38 |
| 着々 | 1 | 4.39 |
| 産 | 1 | 4.16 |
| 横行 | 1 | 4.92 |
| 光源 | 1 | 4.33 |
| 手配 | 1 | 3.77 |
| あっての | 1 | 4.12 |
| 摩擦 | 1 | 4.76 |
| 燃え尽きる | 1 | 4.38 |
| こほん | 1 | 4.62 |
| 何倍も | 1 | 4.32 |
| 単独で | 1 | 3.96 |
| 物がある | 1 | 3.46 |
| ピラミッド | 1 | 4.75 |
| 万引き | 1 | 5.30 |
| 常人 | 1 | 3.98 |
| 手作業 | 1 | 4.93 |
| 健闘 | 1 | 4.63 |
| 社交的 | 1 | 4.87 |
| 生まれ故郷 | 1 | 4.83 |
| 艶 | 1 | 3.84 |
| 一歩ずつ | 1 | 4.87 |
| 片寄り | 1 | 6.51 |
| 該当者 | 1 | 5.19 |
| す | 1 | 3.13 |
| 当たり | 1 | 3.81 |
| 低価格 | 1 | 5.50 |
| 補充 | 1 | 3.83 |
| 戸籍 | 1 | 4.56 |
| 散らかす | 1 | 4.35 |
| 土 | 1 | 2.90 |
| 反省 | 1 | 3.53 |
| すっぱり | 1 | 4.69 |
| 同い年 | 1 | 4.14 |
| 決着 | 1 | 3.69 |
| 食い逃げ | 1 | 5.51 |
| 上手い | 1 | 3.50 |
| やろ | 1 | 4.10 |
| 立たす | 1 | 4.35 |
| ざわつく | 1 | 4.14 |
| 受付嬢 | 1 | 3.76 |
| 二兎 | 1 | 3.75 |
| かき玉 | 1 | 7.11 |
| 冷凍 | 1 | 4.59 |
| 待たせる | 1 | 4.53 |
| 故意に | 1 | 4.74 |
| 魅力的 | 1 | 3.80 |
| 甘受 | 1 | 5.10 |
| 方向転換 | 1 | 4.44 |
| 配達 | 1 | 4.54 |
| 修繕費 | 1 | 5.45 |
| 機転 | 1 | 4.60 |
| 煙 | 1 | 3.43 |
| 溶ける | 1 | 3.59 |
| 掃討 | 1 | 4.27 |
| 揉み消し | 1 | 5.64 |
| 森林破壊 | 1 | 5.94 |
| 戦乱 | 1 | 4.29 |
| 悪あがき | 1 | 4.90 |
| 公家 | 1 | 4.33 |
| 物件 | 1 | 4.28 |
| 推奨 | 1 | 4.23 |
| 村 | 1 | 2.56 |
| 特製 | 1 | 4.24 |
| 滋養 | 1 | 4.95 |
| 上質 | 1 | 4.33 |
| バット | 1 | 4.29 |
| 三分 | 1 | 4.51 |
| 円 | 1 | 3.34 |
| 報う | 1 | 4.42 |
| 今一度 | 1 | 4.32 |
| 総当たり | 1 | 5.50 |
| 聞きつける | 1 | 4.13 |
| 伺う | 1 | 3.58 |
| 皆が皆 | 1 | 4.63 |
| 危 | 1 | 4.33 |
| に従い | 1 | 3.80 |
| ディ | 1 | 5.24 |
| 偉いさん | 1 | 5.09 |
| 握り締める | 1 | 3.81 |
| 売り込む | 1 | 4.69 |
| ホームシック | 1 | 5.23 |
| 請求 | 1 | 4.34 |
| 乗り気 | 1 | 4.20 |
| 肉食 | 1 | 4.46 |
| 制約 | 1 | 4.18 |
| 心がけ | 1 | 4.43 |
| 肩書き | 1 | 4.28 |
| 同然 | 1 | 3.78 |
| ソウルフード | 1 | 5.91 |
| せめてもの | 1 | 4.30 |
| 形勢 | 1 | 4.74 |
| さぞ | 1 | 4.24 |
| 総意 | 1 | 4.61 |
Showing 6701 - 6800 of 7,050 words