I got stuck, so I decided to consult with a friend for now ～ The world moves at dining establishments ～ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Aska Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the depths of a certain temple, there was a sacred sword said to be drawable only by a hero. If something like that were right in front of you, you'd naturally want to try pulling it out, right? This is a heartwarming fantasy consultation comedy about a easygoing young man who does just that, his friend who gets dragged around by him but ends up caring for him anyway, and occasionally a Buddhist altar shelf—all told through short episodes. (This is a serialized version with added material and revisions from a short story.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 16
Reading Time 101 min
Estimated reading time per chapter
Words 67,398
Sentences 5,785
Characters 129,895
Unique Words 7,050
1-Occurrence Words 3,217
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,781
1-Occurrence Kanji 327
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 11.7
Word List (7,050 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 罪悪感 | 1 | 3.80 |
| 妄執 | 1 | 4.89 |
| 拡大 | 1 | 3.61 |
| お年寄り | 1 | 5.07 |
| 耐え抜く | 1 | 4.94 |
| 規則 | 1 | 4.30 |
| 不意打ち | 1 | 3.88 |
| 魅力 | 1 | 3.70 |
| 至らない | 1 | 4.36 |
| はは | 1 | 3.43 |
| 減り | 1 | 4.20 |
| 一年前 | 1 | 4.33 |
| 定員 | 1 | 4.02 |
| 図南 | 1 | 4.80 |
| まぁいっか | 1 | 5.41 |
| 他でもない | 1 | 4.36 |
| 興奮 | 1 | 3.38 |
| コツコツ | 1 | 4.46 |
| 躊躇 | 1 | 3.62 |
| 一生懸命 | 1 | 3.84 |
| 囲い | 1 | 4.47 |
| 不真面目 | 1 | 4.93 |
| 矯正施設 | 1 | 6.37 |
| 人種 | 1 | 3.77 |
| 多種 | 1 | 4.73 |
| 正面衝突 | 1 | 5.10 |
| 押し | 1 | 3.46 |
| 意外 | 1 | 3.21 |
| 映画 | 1 | 3.89 |
| 待ち伏せ | 1 | 4.24 |
| 打ち合い | 1 | 4.51 |
| 用途 | 1 | 4.03 |
| その代わり | 1 | 3.75 |
| 揃える | 1 | 3.93 |
| 思うところがある | 1 | 4.54 |
| 僧徒 | 1 | 3.73 |
| 無くして | 1 | 4.04 |
| 一反 | 1 | 3.87 |
| 迎えに行く | 1 | 4.48 |
| 肩がこる | 1 | 6.06 |
| てめぇ | 1 | 3.65 |
| 果てしない | 1 | 4.98 |
| 体裁 | 1 | 4.37 |
| 無くちゃいけない | 1 | 5.65 |
| 鍛冶 | 1 | 3.46 |
| バット | 1 | 4.29 |
| 悪意 | 1 | 3.67 |
| 狙い撃ち | 1 | 4.81 |
| 呼び出し | 1 | 3.79 |
| 翔る | 1 | 5.30 |
| 数年前 | 1 | 4.25 |
| 捻り | 1 | 4.12 |
| コスト | 1 | 4.10 |
| 追いつく | 1 | 3.55 |
| 人権 | 1 | 4.69 |
| 造る | 1 | 3.60 |
| 薫化 | 1 | 5.26 |
| だけあって | 1 | 3.64 |
| 飲み干す | 1 | 3.86 |
| 悪しき | 1 | 4.46 |
| 天使 | 1 | 3.25 |
| 詠唱 | 1 | 3.18 |
| ちょくちょく | 1 | 4.37 |
| 才 | 1 | 3.78 |
| 遠回り | 1 | 4.39 |
| 正気 | 1 | 3.67 |
| 理論 | 1 | 3.99 |
| 逆転 | 1 | 4.08 |
| そわそわ | 1 | 4.19 |
| 出落ち | 1 | 6.01 |
| 鉈目 | 1 | 4.24 |
| 戦く | 1 | 5.11 |
| 長期的 | 1 | 4.66 |
| 帰り | 1 | 3.48 |
| 端的に言う | 1 | 5.13 |
| 唱える | 1 | 3.44 |
| 滅する | 1 | 4.66 |
| 例の | 1 | 2.90 |
| コンタクト | 1 | 4.57 |
| 頭が良い | 1 | 4.84 |
| 痛 | 1 | 3.74 |
| 総じて | 1 | 4.35 |
| 聞き入れる | 1 | 4.27 |
| 手を打つ | 1 | 4.62 |
| 細める | 1 | 3.90 |
| ムッと | 1 | 4.44 |
| なんとも言えない | 1 | 4.10 |
| カテゴリー | 1 | 4.69 |
| 生い茂る | 1 | 4.25 |
| 汗をかく | 1 | 5.19 |
| 懇切丁寧 | 1 | 4.84 |
| 泣き出す | 1 | 4.80 |
| 誇り | 1 | 3.63 |
| 死人 | 1 | 3.99 |
| 山々 | 1 | 4.26 |
| マイ | 1 | 3.93 |
| 言葉の壁 | 1 | 5.71 |
| 女の人 | 1 | 4.06 |
| 相対 | 1 | 4.02 |
| 即購入 | 1 | 6.42 |
Showing 6701 - 6800 of 7,050 words