I got stuck, so I decided to consult with a friend for now ～ The world moves at dining establishments ～ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Aska Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the depths of a certain temple, there was a sacred sword said to be drawable only by a hero. If something like that were right in front of you, you'd naturally want to try pulling it out, right? This is a heartwarming fantasy consultation comedy about a easygoing young man who does just that, his friend who gets dragged around by him but ends up caring for him anyway, and occasionally a Buddhist altar shelf—all told through short episodes. (This is a serialized version with added material and revisions from a short story.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 16
Reading Time 101 min
Estimated reading time per chapter
Words 67,398
Sentences 5,785
Characters 129,895
Unique Words 7,050
1-Occurrence Words 3,217
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,781
1-Occurrence Kanji 327
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 11.7
Word List (7,050 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 満更 | 1 | 4.83 |
| 同然 | 1 | 3.78 |
| 歴史家 | 1 | 5.06 |
| 持ち込み | 1 | 4.49 |
| 剛速球 | 1 | 5.59 |
| 畜生 | 1 | 3.83 |
| 提携 | 1 | 5.04 |
| さえすれば | 1 | 4.16 |
| 札 | 1 | 4.00 |
| 省略 | 1 | 4.31 |
| 練武 | 1 | 4.93 |
| 絶品 | 1 | 4.56 |
| 相対 | 1 | 4.02 |
| 制約 | 1 | 4.18 |
| 村 | 1 | 2.56 |
| ズルい | 1 | 4.76 |
| 二倍 | 1 | 4.25 |
| 軽食 | 1 | 4.32 |
| 残念なことに | 1 | 4.41 |
| 自己主張 | 1 | 4.51 |
| 握り締める | 1 | 3.81 |
| 定項 | 1 | 3.84 |
| 段違い | 1 | 4.36 |
| トレジャー | 1 | 6.61 |
| 紺色 | 1 | 4.52 |
| 押さえつける | 1 | 4.03 |
| さす | 1 | 4.26 |
| 深 | 1 | 3.89 |
| 後戻り | 1 | 4.70 |
| 一戦 | 1 | 4.16 |
| クレーター | 1 | 4.29 |
| 訳ない | 1 | 3.74 |
| 白身魚 | 1 | 4.93 |
| 総意 | 1 | 4.61 |
| 鞣す | 1 | 5.08 |
| うとうと | 1 | 4.62 |
| 特化 | 1 | 3.71 |
| 責める | 1 | 3.82 |
| 影 | 1 | 2.89 |
| 主婦 | 1 | 4.62 |
| 更地 | 1 | 4.72 |
| フルコース | 1 | 5.06 |
| 鬼 | 1 | 2.87 |
| 肉類 | 1 | 4.96 |
| 柔和 | 1 | 4.24 |
| 平穏 | 1 | 3.83 |
| 仕合 | 1 | 4.86 |
| 秒で | 1 | 4.39 |
| リズム | 1 | 4.26 |
| 各部 | 1 | 4.79 |
| 豊か | 1 | 3.61 |
| 客 | 1 | 3.29 |
| 身構え | 1 | 4.32 |
| 人がいい | 1 | 5.12 |
| 迂闊 | 1 | 3.83 |
| 一斉に | 1 | 3.36 |
| ごちゃごちゃ | 1 | 4.51 |
| 心がけ | 1 | 4.43 |
| 軍 | 1 | 2.60 |
| 立ち直る | 1 | 4.19 |
| スッキリ | 1 | 4.24 |
| 真上 | 1 | 4.09 |
| 妬む | 1 | 4.65 |
| 勉強会 | 1 | 4.34 |
| 生暖かい | 1 | 4.42 |
| 今更ながら | 1 | 4.17 |
| 遅れ | 1 | 3.37 |
| 全う | 1 | 4.18 |
| 初体験 | 1 | 4.84 |
| 焼きうどん | 1 | 5.09 |
| 知らない間に | 1 | 4.72 |
| 衝撃的 | 1 | 4.17 |
| 同い年 | 1 | 4.14 |
| 後書 | 1 | 4.63 |
| 付添い | 1 | 5.86 |
| お別れ | 1 | 4.19 |
| 貶す | 1 | 4.53 |
| 二週間 | 1 | 4.05 |
| 乗り気 | 1 | 4.20 |
| 麗人 | 1 | 4.77 |
| 連れて行く | 1 | 4.00 |
| 造る | 1 | 3.60 |
| 毛 | 1 | 3.69 |
| ばかりに | 1 | 3.19 |
| 庭 | 1 | 3.38 |
| 冬眠 | 1 | 4.95 |
| 奇妙 | 1 | 3.51 |
| 系統 | 1 | 3.48 |
| ナレーション | 1 | 4.58 |
| うねり | 1 | 4.56 |
| なして | 1 | 4.49 |
| 身に覚えのない | 1 | 5.14 |
| 項目 | 1 | 4.03 |
| 常人 | 1 | 3.98 |
| 探しに | 1 | 3.93 |
| 大釜 | 1 | 5.35 |
| 属す | 1 | 4.22 |
| タオル | 1 | 3.85 |
| 仕留める | 1 | 3.40 |
| 友好 | 1 | 4.26 |
Showing 6801 - 6900 of 7,050 words