I got stuck, so I decided to consult with a friend for now ～ The world moves at dining establishments ～ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Aska Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the depths of a certain temple, there was a sacred sword said to be drawable only by a hero. If something like that were right in front of you, you'd naturally want to try pulling it out, right? This is a heartwarming fantasy consultation comedy about a easygoing young man who does just that, his friend who gets dragged around by him but ends up caring for him anyway, and occasionally a Buddhist altar shelf—all told through short episodes. (This is a serialized version with added material and revisions from a short story.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 16
Reading Time 101 min
Estimated reading time per chapter
Words 67,398
Sentences 5,785
Characters 129,895
Unique Words 7,050
1-Occurrence Words 3,217
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,781
1-Occurrence Kanji 327
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 11.7
Word List (7,050 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 召す | 1 | 4.19 |
| 逃げだす | 1 | 4.59 |
| やろ | 1 | 4.10 |
| 別々 | 1 | 4.36 |
| 器用貧乏 | 1 | 4.99 |
| 病気 | 1 | 3.51 |
| 組み直す | 1 | 4.93 |
| 捻り | 1 | 4.12 |
| 目にもとまらぬ | 1 | 5.43 |
| 空を飛ぶ | 1 | 3.96 |
| 機会 | 1 | 3.05 |
| 悪気 | 1 | 4.35 |
| 総じて | 1 | 4.35 |
| でさえ | 1 | 3.45 |
| システム | 1 | 3.51 |
| 豊か | 1 | 3.61 |
| 重み | 1 | 4.00 |
| 表裏 | 1 | 4.89 |
| 自惚れ | 1 | 4.72 |
| ビシッと | 1 | 4.49 |
| 見続ける | 1 | 4.88 |
| 男湯 | 1 | 4.88 |
| 助ける | 1 | 3.17 |
| 自分中心 | 1 | 5.90 |
| 沈める | 1 | 4.26 |
| 臭み | 1 | 4.57 |
| 言いふらす | 1 | 4.71 |
| ふむふむ | 1 | 4.19 |
| りん | 1 | 4.42 |
| 公言 | 1 | 4.46 |
| 口が裂けても | 1 | 4.98 |
| となれば | 1 | 3.33 |
| 切り伏せる | 1 | 4.74 |
| とすると | 1 | 3.56 |
| 聞いてみると | 1 | 4.24 |
| 研究開発 | 1 | 4.89 |
| 届 | 1 | 4.77 |
| 西側 | 1 | 4.12 |
| きつい | 1 | 3.61 |
| 同色 | 1 | 4.78 |
| 修繕 | 1 | 4.43 |
| 洗いざらい | 1 | 4.84 |
| 不干渉 | 1 | 4.86 |
| 大部分 | 1 | 4.08 |
| 堪まる | 1 | 4.50 |
| 一人きり | 1 | 4.59 |
| 煮しめる | 1 | 7.05 |
| 出入り | 1 | 3.72 |
| アクション | 1 | 4.28 |
| 時計 | 1 | 3.79 |
| 物がある | 1 | 3.46 |
| 友情 | 1 | 3.99 |
| 刎 | 1 | 3.53 |
| 臨時 | 1 | 4.04 |
| 侵入者 | 1 | 3.90 |
| 落ち着き | 1 | 3.71 |
| それ以来 | 1 | 4.38 |
| 人がいい | 1 | 5.12 |
| 集団行動 | 1 | 5.09 |
| 表明 | 1 | 4.26 |
| 打ち付ける | 1 | 4.13 |
| に至っては | 1 | 3.87 |
| 間に合う | 1 | 3.38 |
| 一刻 | 1 | 4.39 |
| 余念がない | 1 | 5.07 |
| そういうことなら | 1 | 4.34 |
| 人外 | 1 | 4.05 |
| 発明 | 1 | 4.34 |
| 近い内に | 1 | 4.89 |
| お茶目 | 1 | 4.80 |
| 甚い | 1 | 3.90 |
| 言ったって | 1 | 4.49 |
| ドリンク | 1 | 4.64 |
| 挟む | 1 | 3.31 |
| 全力疾走 | 1 | 4.43 |
| 吞気 | 1 | 4.51 |
| 何もかも | 1 | 3.55 |
| ぽかぽか | 1 | 4.78 |
| 儚い | 1 | 4.00 |
| 穢多 | 1 | 4.20 |
| 記載 | 1 | 3.96 |
| という所 | 1 | 3.65 |
| 事 | 1 | 1.75 |
| 突っ走る | 1 | 4.52 |
| 前ほど | 1 | 5.38 |
| 今月 | 1 | 4.47 |
| 限界 | 1 | 3.15 |
| 二割 | 1 | 4.43 |
| 居 | 1 | 3.44 |
| バキバキ | 1 | 4.90 |
| 焼きうどん | 1 | 5.09 |
| カタログ | 1 | 4.63 |
| 記憶力 | 1 | 4.52 |
| 癪 | 1 | 4.44 |
| 不真面目 | 1 | 4.93 |
| くるん | 1 | 4.01 |
| 最前線 | 1 | 3.94 |
| 飛来 | 1 | 3.89 |
| 状況によって | 1 | 4.75 |
| 意識改革 | 1 | 5.37 |
Showing 6801 - 6900 of 7,050 words