I got stuck, so I decided to consult with a friend for now ～ The world moves at dining establishments ～ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Aska Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the depths of a certain temple, there was a sacred sword said to be drawable only by a hero. If something like that were right in front of you, you'd naturally want to try pulling it out, right? This is a heartwarming fantasy consultation comedy about a easygoing young man who does just that, his friend who gets dragged around by him but ends up caring for him anyway, and occasionally a Buddhist altar shelf—all told through short episodes. (This is a serialized version with added material and revisions from a short story.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 16
Reading Time 101 min
Estimated reading time per chapter
Words 67,398
Sentences 5,785
Characters 129,895
Unique Words 7,050
1-Occurrence Words 3,217
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,781
1-Occurrence Kanji 327
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 11.7
Word List (7,050 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 大なり小なり | 1 | 4.82 |
| 押さえつける | 1 | 4.03 |
| エフェクト | 1 | 4.41 |
| 幼子 | 1 | 3.94 |
| 活発 | 1 | 4.19 |
| 見栄 | 1 | 4.43 |
| フォロー | 1 | 3.59 |
| 王都 | 1 | 2.74 |
| 合わす | 1 | 4.23 |
| 手際 | 1 | 4.20 |
| 相まって | 1 | 4.02 |
| 間柄 | 1 | 4.15 |
| 火を噴く | 1 | 5.02 |
| 試行錯誤 | 1 | 4.22 |
| 送り主 | 1 | 5.17 |
| 同行 | 1 | 3.40 |
| 妄執 | 1 | 4.89 |
| ジュース | 1 | 3.99 |
| 世間話 | 1 | 4.17 |
| 俊敏 | 1 | 4.05 |
| 記念 | 1 | 4.11 |
| 精神力 | 1 | 3.15 |
| ツボ | 1 | 4.63 |
| 倒さ | 1 | 3.79 |
| 憤る | 1 | 4.40 |
| ううむ | 1 | 4.32 |
| 治める | 1 | 3.81 |
| 場面 | 1 | 3.55 |
| 売り | 1 | 3.82 |
| 混じる | 1 | 3.46 |
| すい | 1 | 3.66 |
| 遂げる | 1 | 4.02 |
| 海栗 | 1 | 4.45 |
| 本題に入る | 1 | 4.69 |
| 充実 | 1 | 3.94 |
| ひらひら | 1 | 4.13 |
| 組み上げる | 1 | 4.48 |
| 仮令 | 1 | 3.27 |
| そんなこんな | 1 | 4.09 |
| 腹 | 1 | 3.05 |
| ソウルフード | 1 | 5.91 |
| 縷々 | 1 | 3.31 |
| 調べ | 1 | 3.20 |
| 当主 | 1 | 3.36 |
| 両者 | 1 | 3.67 |
| 唖 | 1 | 4.29 |
| 塗装 | 1 | 3.70 |
| 提携 | 1 | 5.04 |
| ころ | 1 | 3.59 |
| 勝ち残る | 1 | 4.80 |
| 六十 | 1 | 4.04 |
| 数える | 1 | 3.87 |
| 冷静沈着 | 1 | 4.72 |
| 戦力外 | 1 | 4.94 |
| 円陣 | 1 | 4.68 |
| 売り込む | 1 | 4.69 |
| ポケット | 1 | 3.72 |
| 数年間 | 1 | 4.81 |
| 三度 | 1 | 4.06 |
| ないで | 1 | 4.00 |
| 最終手段 | 1 | 4.55 |
| 寸でのところで | 1 | 5.17 |
| 出番 | 1 | 3.70 |
| たい | 1 | 4.03 |
| 星 | 1 | 3.09 |
| カッコ | 1 | 4.22 |
| そわそわ | 1 | 4.19 |
| 私事 | 1 | 5.06 |
| 生き生き | 1 | 4.55 |
| 定員 | 1 | 4.02 |
| 事にする | 1 | 3.43 |
| 緊急時 | 1 | 4.43 |
| 言い出す | 1 | 3.62 |
| ブルブル | 1 | 4.73 |
| この目で | 1 | 4.34 |
| 資源 | 1 | 4.01 |
| 敗北 | 1 | 3.56 |
| 皿 | 1 | 3.50 |
| 見晴らし | 1 | 4.57 |
| ステージ | 1 | 3.94 |
| 杞憂 | 1 | 4.21 |
| 感極まる | 1 | 4.36 |
| 気付き | 1 | 3.88 |
| 迷える子羊 | 1 | 5.70 |
| 閉まる | 1 | 4.04 |
| 働かせる | 1 | 4.19 |
| お辞儀 | 1 | 3.96 |
| 当てられる | 1 | 4.62 |
| 帰ってくる | 1 | 3.74 |
| 譲り | 1 | 4.23 |
| 脱出 | 1 | 3.49 |
| 大したことではない | 1 | 4.85 |
| うまいこと | 1 | 4.68 |
| おっと | 1 | 3.55 |
| 施設 | 1 | 3.37 |
| ケース | 1 | 3.90 |
| 振り絞る | 1 | 4.02 |
| シャカシャカ | 1 | 5.69 |
| 意外 | 1 | 3.21 |
| この手 | 1 | 3.75 |
Showing 6801 - 6900 of 7,050 words