I got stuck, so I decided to consult with a friend for now ～ The world moves at dining establishments ～ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Aska Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the depths of a certain temple, there was a sacred sword said to be drawable only by a hero. If something like that were right in front of you, you'd naturally want to try pulling it out, right? This is a heartwarming fantasy consultation comedy about a easygoing young man who does just that, his friend who gets dragged around by him but ends up caring for him anyway, and occasionally a Buddhist altar shelf—all told through short episodes. (This is a serialized version with added material and revisions from a short story.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 16
Reading Time 101 min
Estimated reading time per chapter
Words 67,398
Sentences 5,785
Characters 129,895
Unique Words 7,050
1-Occurrence Words 3,217
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,781
1-Occurrence Kanji 327
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 11.7
Word List (7,050 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| それより | 1 | 3.35 |
| 結晶 | 1 | 3.43 |
| 太め | 1 | 4.98 |
| お得 | 1 | 4.79 |
| 値する | 1 | 3.94 |
| 切り上げ | 1 | 4.28 |
| 培う | 1 | 4.31 |
| 困ったちゃん | 1 | 5.70 |
| 善かろう | 1 | 4.14 |
| 宝物 | 1 | 4.15 |
| 姿勢 | 1 | 3.32 |
| ベビーブーム | 1 | 6.29 |
| 心の中 | 1 | 3.40 |
| 間接的 | 1 | 4.43 |
| 正確 | 1 | 3.19 |
| 供物 | 1 | 4.72 |
| 勇ましい | 1 | 4.39 |
| 小遣い | 1 | 4.49 |
| 間に合う | 1 | 3.38 |
| 気まぐれ | 1 | 4.16 |
| ガツン | 1 | 4.69 |
| 喋る | 1 | 3.37 |
| 残虐 | 1 | 4.55 |
| さえ | 1 | 2.89 |
| 鈍い | 1 | 3.68 |
| 使い物 | 1 | 4.35 |
| 果て | 1 | 3.75 |
| 来週 | 1 | 4.26 |
| 心中 | 1 | 4.01 |
| 負の感情 | 1 | 4.39 |
| 身元 | 1 | 4.38 |
| 腹 | 1 | 3.05 |
| 農地 | 1 | 3.24 |
| 正当防衛 | 1 | 4.81 |
| 今迄 | 1 | 4.36 |
| 実力主義 | 1 | 4.77 |
| 片割れ | 1 | 4.50 |
| 全勝 | 1 | 5.26 |
| 望み | 1 | 3.62 |
| 差別 | 1 | 4.04 |
| 所業 | 1 | 4.10 |
| 血走る | 1 | 4.24 |
| 連れ帰る | 1 | 4.40 |
| 生む | 1 | 3.81 |
| 凍りつく | 1 | 4.02 |
| ながら歩き | 1 | 5.00 |
| とく | 1 | 3.39 |
| 躊躇 | 1 | 3.62 |
| お伺い | 1 | 4.36 |
| 建つ | 1 | 4.14 |
| 秒で | 1 | 4.39 |
| その場限り | 1 | 5.45 |
| 小競り合い | 1 | 4.37 |
| 節穴 | 1 | 4.89 |
| 縮む | 1 | 4.34 |
| 散らかす | 1 | 4.35 |
| 調理 | 1 | 3.65 |
| 悟る | 1 | 3.47 |
| 眉を顰める | 1 | 4.36 |
| 頂きます | 1 | 3.32 |
| 秘蔵 | 1 | 4.73 |
| 行けない | 1 | 4.06 |
| 三分 | 1 | 4.51 |
| 臭み | 1 | 4.57 |
| 教える | 1 | 3.17 |
| 挟撃 | 1 | 4.50 |
| 容 | 1 | 4.12 |
| 規則 | 1 | 4.30 |
| 新発見 | 1 | 5.28 |
| 防音 | 1 | 4.61 |
| まじか | 1 | 3.76 |
| 怯える | 1 | 3.71 |
| 機転 | 1 | 4.60 |
| 卵 | 1 | 3.41 |
| 挙げ句 | 1 | 4.26 |
| 飲める | 1 | 3.94 |
| 突っ走る | 1 | 4.52 |
| 勤務時間 | 1 | 5.28 |
| 飲料 | 1 | 5.02 |
| 合致 | 1 | 4.45 |
| 疼く | 1 | 4.52 |
| 傲り | 1 | 4.92 |
| 長め | 1 | 4.36 |
| こら | 1 | 3.74 |
| この目で | 1 | 4.34 |
| 親しい | 1 | 3.82 |
| 訝しげ | 1 | 4.03 |
| 噤む | 1 | 4.38 |
| 悩み事 | 1 | 4.87 |
| 酔い | 1 | 4.12 |
| 水を差す | 1 | 4.74 |
| 比類 | 1 | 4.97 |
| 切り伏せる | 1 | 4.74 |
| 繰り返し | 1 | 3.34 |
| 至らない | 1 | 4.36 |
| 五人 | 1 | 3.58 |
| 奮闘 | 1 | 4.25 |
| 後戻り | 1 | 4.70 |
| 大げさ | 1 | 3.96 |
| 愛する | 1 | 3.63 |
Showing 601 - 700 of 7,050 words