I got stuck, so I decided to consult with a friend for now ～ The world moves at dining establishments ～ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Aska Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the depths of a certain temple, there was a sacred sword said to be drawable only by a hero. If something like that were right in front of you, you'd naturally want to try pulling it out, right? This is a heartwarming fantasy consultation comedy about a easygoing young man who does just that, his friend who gets dragged around by him but ends up caring for him anyway, and occasionally a Buddhist altar shelf—all told through short episodes. (This is a serialized version with added material and revisions from a short story.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 16
Reading Time 101 min
Estimated reading time per chapter
Words 67,398
Sentences 5,785
Characters 129,895
Unique Words 7,050
1-Occurrence Words 3,217
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,781
1-Occurrence Kanji 327
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 11.7
Word List (7,050 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 分身 | 1 | 3.81 |
| 幻覚症状 | 1 | 6.42 |
| 唖 | 1 | 4.29 |
| 一般常識 | 1 | 4.72 |
| 強み | 1 | 4.35 |
| 建つ | 1 | 4.14 |
| ごんごん | 1 | 5.51 |
| 食事を取る | 1 | 4.89 |
| 濁る | 1 | 4.15 |
| 嵩む | 1 | 4.98 |
| 日夜 | 1 | 4.70 |
| 手ぶら | 1 | 4.65 |
| ほど遠い | 1 | 4.75 |
| 神経系 | 1 | 5.53 |
| 厚め | 1 | 4.87 |
| 寄り道 | 1 | 4.38 |
| 戴ける | 1 | 3.72 |
| 差別 | 1 | 4.04 |
| はいはい | 1 | 3.62 |
| クイズ | 1 | 4.92 |
| 毛 | 1 | 3.69 |
| 自首 | 1 | 5.31 |
| 乗客 | 1 | 4.56 |
| 配達 | 1 | 4.54 |
| 階 | 1 | 3.43 |
| 手を結ぶ | 1 | 5.34 |
| 強め | 1 | 4.05 |
| 我が子 | 1 | 4.04 |
| 主婦 | 1 | 4.62 |
| 策 | 1 | 3.50 |
| ぽかぽか | 1 | 4.78 |
| 養分 | 1 | 4.92 |
| 嘘をつく | 1 | 4.38 |
| 膨らみ | 1 | 4.38 |
| 溜まる | 1 | 3.63 |
| 創り上げる | 1 | 5.75 |
| 六十 | 1 | 4.04 |
| 銀色 | 1 | 3.70 |
| 心身 | 1 | 4.27 |
| 類友 | 1 | 5.68 |
| 間にあう | 1 | 4.88 |
| 山のよう | 1 | 4.33 |
| 深 | 1 | 3.89 |
| 痺れる | 1 | 4.33 |
| 白銀 | 1 | 3.80 |
| 近所 | 1 | 3.94 |
| 神輿 | 1 | 4.80 |
| 直進 | 1 | 4.45 |
| 言いふらす | 1 | 4.71 |
| 盲目的 | 1 | 5.39 |
| 前面 | 1 | 4.15 |
| 飛来 | 1 | 3.89 |
| 播遷 | 1 | 4.42 |
| 待ち伏せ | 1 | 4.24 |
| 体調 | 1 | 3.59 |
| ども | 1 | 3.26 |
| 感慨深い | 1 | 4.28 |
| 驕り | 1 | 4.81 |
| 忌み嫌う | 1 | 4.64 |
| 従う | 1 | 3.38 |
| 同意義 | 1 | 5.81 |
| 単体 | 1 | 4.08 |
| それ以来 | 1 | 4.38 |
| 直前 | 1 | 3.52 |
| 支度 | 1 | 3.95 |
| 相対 | 1 | 4.02 |
| 呼び名 | 1 | 4.19 |
| とことん | 1 | 4.30 |
| 望み通り | 1 | 4.67 |
| 営業 | 1 | 4.07 |
| 残党 | 1 | 4.24 |
| 追加注文 | 1 | 5.18 |
| 歴史家 | 1 | 5.06 |
| 感じとる | 1 | 4.78 |
| 皿 | 1 | 3.50 |
| 消毒 | 1 | 4.60 |
| 復讐 | 1 | 3.69 |
| 細める | 1 | 3.90 |
| 同い年 | 1 | 4.14 |
| 汚れ | 1 | 3.65 |
| 背を向ける | 1 | 4.37 |
| 微笑む | 1 | 3.01 |
| 繰り返し | 1 | 3.34 |
| 遜色ない | 1 | 4.77 |
| あわあわ | 1 | 4.94 |
| 姿勢 | 1 | 3.32 |
| 目覚ましい | 1 | 4.97 |
| 何それ | 1 | 3.89 |
| げ | 1 | 3.36 |
| 主として | 1 | 4.61 |
| 薄まる | 1 | 4.73 |
| 闘争 | 1 | 4.16 |
| 足元 | 1 | 3.26 |
| 組み合わせ | 1 | 3.68 |
| 大赤字 | 1 | 5.32 |
| 今頃 | 1 | 3.74 |
| 一同 | 1 | 3.60 |
| 多大 | 1 | 3.92 |
| 家族思い | 1 | 5.34 |
| 不意打ち | 1 | 3.88 |
Showing 601 - 700 of 7,050 words