I got stuck, so I decided to consult with a friend for now ～ The world moves at dining establishments ～ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Aska Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the depths of a certain temple, there was a sacred sword said to be drawable only by a hero. If something like that were right in front of you, you'd naturally want to try pulling it out, right? This is a heartwarming fantasy consultation comedy about a easygoing young man who does just that, his friend who gets dragged around by him but ends up caring for him anyway, and occasionally a Buddhist altar shelf—all told through short episodes. (This is a serialized version with added material and revisions from a short story.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 16
Reading Time 101 min
Estimated reading time per chapter
Words 67,398
Sentences 5,785
Characters 129,895
Unique Words 7,050
1-Occurrence Words 3,217
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,781
1-Occurrence Kanji 327
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 11.7
Word List (7,050 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 宗教的 | 1 | 4.76 |
| 至って | 1 | 3.57 |
| 普段から | 1 | 3.83 |
| ポンポン | 1 | 4.20 |
| 途端に | 1 | 3.56 |
| 暴露 | 1 | 4.24 |
| 様変わり | 1 | 4.73 |
| 肩書き | 1 | 4.28 |
| 建つ | 1 | 4.14 |
| 深 | 1 | 3.89 |
| 物がある | 1 | 3.46 |
| 巻き起こす | 1 | 4.43 |
| 凌ぐ | 1 | 4.07 |
| 茶色 | 1 | 3.87 |
| 幻覚症状 | 1 | 6.42 |
| バキバキ | 1 | 4.90 |
| 痕 | 1 | 4.18 |
| ゴール | 1 | 3.90 |
| ふむふむ | 1 | 4.19 |
| 発来 | 1 | 5.00 |
| 好かん | 1 | 5.17 |
| 貪欲 | 1 | 4.49 |
| 全くもって | 1 | 4.11 |
| 魔方陣 | 1 | 4.18 |
| 悠々自適 | 1 | 5.14 |
| ツッコミどころ | 1 | 5.23 |
| スパムメール | 1 | 6.46 |
| 真逆 | 1 | 4.18 |
| 緩む | 1 | 3.73 |
| 虚 | 1 | 4.18 |
| 造る | 1 | 3.60 |
| 職場環境 | 1 | 5.81 |
| 所構わず | 1 | 5.60 |
| 精神力 | 1 | 3.15 |
| 則る | 1 | 4.46 |
| 静まり返る | 1 | 3.98 |
| 火を噴く | 1 | 5.02 |
| ３ | 1 | 2.74 |
| 制覇 | 1 | 4.45 |
| 希薄 | 1 | 4.50 |
| 別にいいけど | 1 | 4.60 |
| 導入 | 1 | 4.30 |
| 奉仕 | 1 | 4.38 |
| 汗をかく | 1 | 5.19 |
| 担ぐ | 1 | 4.10 |
| 明け | 1 | 3.88 |
| そんなん | 1 | 3.98 |
| もう一人 | 1 | 3.48 |
| 恩人 | 1 | 4.10 |
| 想像がつく | 1 | 4.62 |
| 舞い上がる | 1 | 3.92 |
| 信者 | 1 | 3.92 |
| 遠方 | 1 | 4.06 |
| なのである | 1 | 3.56 |
| 処方 | 1 | 4.88 |
| 練習台 | 1 | 5.17 |
| 歓迎 | 1 | 3.56 |
| 夕暮れ | 1 | 4.13 |
| 権力争い | 1 | 4.83 |
| 意味不明 | 1 | 4.07 |
| 山のよう | 1 | 4.33 |
| 別人 | 1 | 4.00 |
| 補助 | 1 | 3.65 |
| 腰かける | 1 | 4.38 |
| 降りる | 1 | 3.43 |
| 昼頃 | 1 | 4.75 |
| 博識 | 1 | 4.79 |
| 準備万端 | 1 | 4.60 |
| 言いふらす | 1 | 4.71 |
| 証拠 | 1 | 3.32 |
| 務め | 1 | 3.69 |
| 強固 | 1 | 3.94 |
| 弾く | 1 | 3.37 |
| 響かせる | 1 | 3.93 |
| 名子 | 1 | 4.16 |
| ヨイショ | 1 | 5.35 |
| 溢す | 1 | 5.25 |
| 待ったをかける | 1 | 5.12 |
| 最終手段 | 1 | 4.55 |
| わけが無い | 1 | 3.49 |
| 優れて | 1 | 3.90 |
| 紛れ込む | 1 | 4.21 |
| 関わらず | 1 | 4.06 |
| おっさん | 1 | 3.27 |
| 泣き叫ぶ | 1 | 4.27 |
| 申し訳ありません | 1 | 3.44 |
| 認定 | 1 | 3.99 |
| 啜る | 1 | 4.04 |
| 稼業 | 1 | 4.52 |
| 疑問符 | 1 | 4.36 |
| ギラギラ | 1 | 4.50 |
| ライン | 1 | 3.62 |
| 会合 | 1 | 4.15 |
| 頭を抱える | 1 | 4.29 |
| 線引き | 1 | 4.73 |
| 時間的 | 1 | 4.22 |
| 才 | 1 | 3.78 |
| 八十 | 1 | 3.96 |
| つき合う | 1 | 4.70 |
| 本題に入る | 1 | 4.69 |
Showing 601 - 700 of 7,050 words