I got stuck, so I decided to consult with a friend for now ～ The world moves at dining establishments ～ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Aska Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the depths of a certain temple, there was a sacred sword said to be drawable only by a hero. If something like that were right in front of you, you'd naturally want to try pulling it out, right? This is a heartwarming fantasy consultation comedy about a easygoing young man who does just that, his friend who gets dragged around by him but ends up caring for him anyway, and occasionally a Buddhist altar shelf—all told through short episodes. (This is a serialized version with added material and revisions from a short story.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 16
Reading Time 101 min
Estimated reading time per chapter
Words 67,398
Sentences 5,785
Characters 129,895
Unique Words 7,050
1-Occurrence Words 3,217
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,781
1-Occurrence Kanji 327
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 11.7
Word List (7,050 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 地面 | 1 | 2.67 |
| 脅し | 1 | 3.90 |
| 取っておき | 1 | 4.45 |
| 端的に言う | 1 | 5.13 |
| 対等 | 1 | 3.97 |
| 独り身 | 1 | 4.75 |
| 対象 | 1 | 3.14 |
| 有言実行 | 1 | 5.12 |
| 有意義 | 1 | 4.32 |
| 肩を竦める | 1 | 4.21 |
| 引き摺る | 1 | 4.33 |
| 堪能 | 1 | 3.84 |
| この目で | 1 | 4.34 |
| 自己負担 | 1 | 5.97 |
| 白身魚 | 1 | 4.93 |
| 難題 | 1 | 4.59 |
| 強め | 1 | 4.05 |
| 痕 | 1 | 4.18 |
| ギャンブル | 1 | 4.62 |
| 山々 | 1 | 4.26 |
| 悠々自適 | 1 | 5.14 |
| 逆転 | 1 | 4.08 |
| 嗜好品 | 1 | 4.72 |
| 最終手段 | 1 | 4.55 |
| 神経系 | 1 | 5.53 |
| 歴戦 | 1 | 4.16 |
| 女の人 | 1 | 4.06 |
| 曲がりなりにも | 1 | 4.51 |
| とかで | 1 | 3.66 |
| 一年間 | 1 | 4.49 |
| 鞣す | 1 | 5.08 |
| 総当たり | 1 | 5.50 |
| 皆さん | 1 | 3.14 |
| ゴクゴク | 1 | 5.26 |
| 変換 | 1 | 3.81 |
| 播遷 | 1 | 4.42 |
| 二度目 | 1 | 3.91 |
| 消耗品 | 1 | 4.41 |
| 化け | 1 | 4.37 |
| お伺い | 1 | 4.36 |
| 合い | 1 | 3.68 |
| ぴくぴく | 1 | 4.66 |
| 化する | 1 | 3.89 |
| 反復 | 1 | 4.87 |
| 玩具 | 1 | 3.80 |
| 試運転 | 1 | 4.93 |
| 奉仕 | 1 | 4.38 |
| 付け焼刃 | 1 | 5.09 |
| 捻り | 1 | 4.12 |
| 揃う | 1 | 3.79 |
| 入れ替わる | 1 | 4.14 |
| 如何で | 1 | 4.97 |
| 馬鹿らしい | 1 | 4.34 |
| 吞気 | 1 | 4.51 |
| 調理器具 | 1 | 4.52 |
| 参戦 | 1 | 3.96 |
| 疎む | 1 | 4.44 |
| そわそわ | 1 | 4.19 |
| 見るべき | 1 | 4.53 |
| 長期 | 1 | 4.26 |
| ないで | 1 | 4.00 |
| 働かす | 1 | 4.80 |
| 緊急避難 | 1 | 5.16 |
| 一定 | 1 | 3.46 |
| 交換 | 1 | 3.64 |
| 浸食 | 1 | 4.51 |
| 歴 | 1 | 4.35 |
| 劣る | 1 | 3.59 |
| 数年間 | 1 | 4.81 |
| 相手方 | 1 | 4.69 |
| 特典 | 1 | 4.09 |
| 一人にする | 1 | 5.14 |
| 自嘲 | 1 | 4.04 |
| 差別 | 1 | 4.04 |
| ことになっている | 1 | 3.71 |
| スピーディ | 1 | 6.10 |
| 気にするな | 1 | 3.91 |
| 唸り | 1 | 4.08 |
| 奔放 | 1 | 4.68 |
| 歩み | 1 | 3.70 |
| 完璧主義 | 1 | 5.63 |
| 惨い | 1 | 4.89 |
| 逆らう | 1 | 3.71 |
| 戦く | 1 | 5.11 |
| 動体視力 | 1 | 4.65 |
| それじゃ | 1 | 3.39 |
| タイプ | 1 | 3.22 |
| 登場 | 1 | 3.44 |
| 姿を現す | 1 | 3.99 |
| 著しい | 1 | 4.65 |
| 則る | 1 | 4.46 |
| 封じる | 1 | 3.58 |
| っこ | 1 | 5.04 |
| 激怒 | 1 | 4.16 |
| 用途 | 1 | 4.03 |
| 了解 | 1 | 3.26 |
| 気分がいい | 1 | 4.84 |
| 肉体 | 1 | 3.14 |
| 突きだす | 1 | 4.79 |
| 肯定 | 1 | 3.58 |
Showing 6901 - 7000 of 7,050 words