I got stuck, so I decided to consult with a friend for now ～ The world moves at dining establishments ～ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Aska Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the depths of a certain temple, there was a sacred sword said to be drawable only by a hero. If something like that were right in front of you, you'd naturally want to try pulling it out, right? This is a heartwarming fantasy consultation comedy about a easygoing young man who does just that, his friend who gets dragged around by him but ends up caring for him anyway, and occasionally a Buddhist altar shelf—all told through short episodes. (This is a serialized version with added material and revisions from a short story.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 16
Reading Time 101 min
Estimated reading time per chapter
Words 67,398
Sentences 5,785
Characters 129,895
Unique Words 7,050
1-Occurrence Words 3,217
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,781
1-Occurrence Kanji 327
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 11.7
Word List (7,050 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 内緒話 | 1 | 4.65 |
| エフェクト | 1 | 4.41 |
| 詠唱 | 1 | 3.18 |
| さて置き | 1 | 4.29 |
| 自分中心 | 1 | 5.90 |
| 存在意義 | 1 | 4.54 |
| 毎月 | 1 | 4.58 |
| ううむ | 1 | 4.32 |
| ぼっこぼこ | 1 | 5.76 |
| 容器 | 1 | 4.13 |
| 現地調達 | 1 | 5.01 |
| 落ち着き | 1 | 3.71 |
| あのさ | 1 | 4.23 |
| 午前中 | 1 | 3.96 |
| 懲戒免職 | 1 | 5.84 |
| 国際問題 | 1 | 4.99 |
| 同率 | 1 | 5.59 |
| 何せ | 1 | 3.29 |
| 遅れる | 1 | 3.60 |
| 寝かす | 1 | 4.34 |
| 夢心地 | 1 | 5.34 |
| 歴 | 1 | 4.35 |
| 意欲的 | 1 | 5.26 |
| 肉食 | 1 | 4.46 |
| 小間 | 1 | 4.18 |
| 村 | 1 | 2.56 |
| お向かい | 1 | 5.77 |
| もて | 1 | 4.27 |
| 何だ | 1 | 3.17 |
| ほど遠い | 1 | 4.75 |
| 解凍 | 1 | 5.11 |
| 全力投球 | 1 | 5.36 |
| コツ | 1 | 4.11 |
| 見習い | 1 | 3.52 |
| 干渉 | 1 | 3.54 |
| 落ちつく | 1 | 4.56 |
| 疎む | 1 | 4.44 |
| 目撃 | 1 | 3.81 |
| 統一 | 1 | 3.75 |
| 頭が上がらない | 1 | 4.78 |
| 農地 | 1 | 3.24 |
| 節穴 | 1 | 4.89 |
| 危惧 | 1 | 4.45 |
| 猫 | 1 | 2.91 |
| 撃沈 | 1 | 4.57 |
| 極光 | 1 | 4.81 |
| 貯蓄 | 1 | 4.69 |
| 譲り | 1 | 4.23 |
| 参戦 | 1 | 3.96 |
| 己が | 1 | 3.86 |
| 心の底 | 1 | 3.81 |
| 分野 | 1 | 4.00 |
| 好物 | 1 | 4.32 |
| 作業着 | 1 | 4.83 |
| 何としても | 1 | 4.14 |
| 文献 | 1 | 4.24 |
| 馴れ馴れしい | 1 | 4.55 |
| 食物連鎖 | 1 | 5.08 |
| 向かい | 1 | 3.46 |
| 暗い | 1 | 3.20 |
| 月 | 1 | 2.91 |
| 感じとる | 1 | 4.78 |
| 筋合い | 1 | 4.45 |
| 左側 | 1 | 4.01 |
| 一人として | 1 | 4.36 |
| いいから | 1 | 3.49 |
| 一件 | 1 | 3.59 |
| 奇行 | 1 | 4.54 |
| 受付嬢 | 1 | 3.76 |
| 緊急時 | 1 | 4.43 |
| 聞き出す | 1 | 3.98 |
| 媒介 | 1 | 4.58 |
| 目覚める | 1 | 3.66 |
| 低価格 | 1 | 5.50 |
| クール | 1 | 4.16 |
| 武人 | 1 | 4.01 |
| 皆様方 | 1 | 4.60 |
| 並み | 1 | 3.87 |
| 美しさ | 1 | 3.72 |
| スリリング | 1 | 5.52 |
| 生かす | 1 | 3.68 |
| 理論 | 1 | 3.99 |
| 極み | 1 | 4.29 |
| 如何で | 1 | 4.97 |
| 女の人 | 1 | 4.06 |
| 一本背負い | 1 | 5.46 |
| 生存 | 1 | 4.05 |
| ネジ | 1 | 4.69 |
| ホームシック | 1 | 5.23 |
| 乃公 | 1 | 3.15 |
| 思うところがある | 1 | 4.54 |
| 大したことではない | 1 | 4.85 |
| 調理法 | 1 | 4.63 |
| 柘 | 1 | 5.48 |
| 感動 | 1 | 3.58 |
| となれば | 1 | 3.33 |
| 記 | 1 | 4.74 |
| 住民 | 1 | 3.58 |
| ある日 | 1 | 3.73 |
| 明 | 1 | 3.55 |
Showing 6901 - 7000 of 7,050 words