I got stuck, so I decided to consult with a friend for now ～ The world moves at dining establishments ～ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Aska Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the depths of a certain temple, there was a sacred sword said to be drawable only by a hero. If something like that were right in front of you, you'd naturally want to try pulling it out, right? This is a heartwarming fantasy consultation comedy about a easygoing young man who does just that, his friend who gets dragged around by him but ends up caring for him anyway, and occasionally a Buddhist altar shelf—all told through short episodes. (This is a serialized version with added material and revisions from a short story.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 16
Reading Time 101 min
Estimated reading time per chapter
Words 67,398
Sentences 5,785
Characters 129,895
Unique Words 7,050
1-Occurrence Words 3,217
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,781
1-Occurrence Kanji 327
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 11.7
Word List (7,050 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 両者 | 1 | 3.67 |
| 前向き | 1 | 4.08 |
| 日当たりのいい | 1 | 5.66 |
| アニマルセラピー | 1 | 5.97 |
| 囚われ | 1 | 3.98 |
| もしもの時 | 1 | 4.61 |
| レベルアップ | 1 | 3.01 |
| そうになる | 1 | 3.49 |
| ノック | 1 | 3.54 |
| 意外 | 1 | 3.21 |
| 売り込む | 1 | 4.69 |
| 覚める | 1 | 3.73 |
| 聞き及ぶ | 1 | 4.28 |
| 汚れ | 1 | 3.65 |
| 川魚 | 1 | 4.73 |
| 勇ましい | 1 | 4.39 |
| 必要経費 | 1 | 4.85 |
| 公の場 | 1 | 4.56 |
| でさえ | 1 | 3.45 |
| 己が | 1 | 3.86 |
| キング | 1 | 3.91 |
| 森の奥 | 1 | 4.09 |
| 祝い | 1 | 4.04 |
| 大都市 | 1 | 4.46 |
| 其れでこそ | 1 | 4.57 |
| 叩き込む | 1 | 3.56 |
| 姿勢 | 1 | 3.32 |
| 分身 | 1 | 3.81 |
| 一戦 | 1 | 4.16 |
| 流しそうめん | 1 | 5.92 |
| 奇麗 | 1 | 3.70 |
| 立ち | 1 | 3.49 |
| ひらひら | 1 | 4.13 |
| 三度 | 1 | 4.06 |
| 欄 | 1 | 4.08 |
| スマート | 1 | 4.58 |
| ごくごく | 1 | 4.49 |
| 豊か | 1 | 3.61 |
| 動作 | 1 | 3.43 |
| 愛らしい | 1 | 3.85 |
| 甲斐 | 1 | 3.92 |
| 狡猾 | 1 | 4.44 |
| 放物線 | 1 | 4.64 |
| 裏 | 1 | 3.22 |
| 発射 | 1 | 3.70 |
| 言いふらす | 1 | 4.71 |
| 心の中 | 1 | 3.40 |
| 保険 | 1 | 4.12 |
| まったり | 1 | 4.42 |
| 串焼き | 1 | 4.10 |
| お出かけ | 1 | 4.32 |
| チーズ | 1 | 3.94 |
| 観葉植物 | 1 | 5.20 |
| 一人きり | 1 | 4.59 |
| 無くして | 1 | 4.04 |
| 悪意 | 1 | 3.67 |
| 挙げ句 | 1 | 4.26 |
| 焼きうどん | 1 | 5.09 |
| ど | 1 | 3.26 |
| 排除 | 1 | 3.51 |
| に連れ | 1 | 3.76 |
| げ | 1 | 3.36 |
| 卒業 | 1 | 3.55 |
| 公務 | 1 | 4.34 |
| ずっぽり | 1 | 6.15 |
| 我が子 | 1 | 4.04 |
| 正当防衛 | 1 | 4.81 |
| 岩場 | 1 | 3.79 |
| 伺 | 1 | 4.88 |
| 今朝 | 1 | 3.77 |
| 顔を上げる | 1 | 3.78 |
| 一枚岩 | 1 | 4.75 |
| 出口 | 1 | 3.76 |
| 用心するに越したことはない | 1 | 5.76 |
| 権力者 | 1 | 4.16 |
| 歩 | 1 | 3.66 |
| 掴む | 1 | 3.00 |
| 長引く | 1 | 4.17 |
| 見渡し | 1 | 3.86 |
| 号泣 | 1 | 4.61 |
| 収め | 1 | 3.80 |
| ながら歩き | 1 | 5.00 |
| 咀嚼 | 1 | 4.15 |
| 固さ | 1 | 4.88 |
| 布石 | 1 | 4.56 |
| どころ | 1 | 3.88 |
| 肯定的 | 1 | 4.80 |
| 正面衝突 | 1 | 5.10 |
| 滝 | 1 | 3.84 |
| 背を向ける | 1 | 4.37 |
| 面影 | 1 | 4.21 |
| 無血 | 1 | 5.49 |
| 了解 | 1 | 3.26 |
| 強制 | 1 | 3.79 |
| 一方 | 1 | 3.21 |
| 花びら | 1 | 4.34 |
| 中級者 | 1 | 5.33 |
| 昼食後 | 1 | 4.79 |
| 傾ける | 1 | 3.62 |
| 荒い | 1 | 3.61 |
Showing 6901 - 7000 of 7,050 words