I got stuck, so I decided to consult with a friend for now ～ The world moves at dining establishments ～ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Aska Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the depths of a certain temple, there was a sacred sword said to be drawable only by a hero. If something like that were right in front of you, you'd naturally want to try pulling it out, right? This is a heartwarming fantasy consultation comedy about a easygoing young man who does just that, his friend who gets dragged around by him but ends up caring for him anyway, and occasionally a Buddhist altar shelf—all told through short episodes. (This is a serialized version with added material and revisions from a short story.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 16
Reading Time 101 min
Estimated reading time per chapter
Words 67,398
Sentences 5,785
Characters 129,895
Unique Words 7,050
1-Occurrence Words 3,217
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,781
1-Occurrence Kanji 327
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 11.7
Word List (7,050 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 威圧感 | 1 | 3.89 |
| 登る | 1 | 3.59 |
| 絶望 | 1 | 3.38 |
| 臭いがする | 1 | 4.89 |
| 腹 | 1 | 3.05 |
| 危険地帯 | 1 | 4.70 |
| 丘 | 1 | 3.57 |
| 先祖代々 | 1 | 4.95 |
| 旅費 | 1 | 4.92 |
| うとうと | 1 | 4.62 |
| 魅力的 | 1 | 3.80 |
| 至上 | 1 | 4.60 |
| 既に | 1 | 2.68 |
| とすると | 1 | 3.56 |
| あのさ | 1 | 4.23 |
| 理論 | 1 | 3.99 |
| 具体的 | 1 | 3.47 |
| 暗い | 1 | 3.20 |
| ありふれた | 1 | 4.39 |
| 別にいいけど | 1 | 4.60 |
| 悪しき | 1 | 4.46 |
| 加賀 | 1 | 3.82 |
| 翔る | 1 | 5.30 |
| ぶつけ合う | 1 | 4.84 |
| 捉える | 1 | 3.34 |
| 覇権 | 1 | 4.82 |
| 蒸し | 1 | 4.65 |
| 洟 | 1 | 3.66 |
| 黄昏る | 1 | 5.90 |
| 極力 | 1 | 4.04 |
| バラバラ | 1 | 3.83 |
| ポイントカード | 1 | 5.82 |
| 辞退 | 1 | 4.30 |
| 粘る | 1 | 4.31 |
| 衝撃的 | 1 | 4.17 |
| 渋茶 | 1 | 6.48 |
| 寝込む | 1 | 4.29 |
| 食物連鎖 | 1 | 5.08 |
| 聖 | 1 | 3.04 |
| 今迄 | 1 | 4.36 |
| 出方 | 1 | 4.39 |
| 眼前 | 1 | 3.58 |
| 三度 | 1 | 4.06 |
| 歩み | 1 | 3.70 |
| 秘蔵 | 1 | 4.73 |
| 玉緑茶 | 1 | 7.59 |
| 今月 | 1 | 4.47 |
| 読み直す | 1 | 5.08 |
| 果て | 1 | 3.75 |
| 他愛もない | 1 | 4.68 |
| 紺色 | 1 | 4.52 |
| という所 | 1 | 3.65 |
| 切り立った | 1 | 4.79 |
| 贅沢 | 1 | 3.77 |
| 判断力 | 1 | 4.45 |
| 咀嚼 | 1 | 4.15 |
| 妻 | 1 | 3.17 |
| リスト | 1 | 3.92 |
| 腰 | 1 | 2.88 |
| 繰り返し | 1 | 3.34 |
| ボロボロ | 1 | 3.68 |
| うまい菜 | 1 | 5.02 |
| 駆け | 1 | 3.38 |
| 欠かせない | 1 | 4.45 |
| 煮付ける | 1 | 4.53 |
| 誓い | 1 | 3.96 |
| 出汁 | 1 | 4.14 |
| 捕れる | 1 | 5.13 |
| 胃もたれ | 1 | 5.30 |
| バット | 1 | 4.29 |
| いよう | 1 | 4.09 |
| スケジュール | 1 | 4.21 |
| ぬ | 1 | 3.69 |
| アクシデント | 1 | 4.80 |
| 大自然 | 1 | 4.82 |
| はずです | 1 | 3.45 |
| 遊び | 1 | 3.37 |
| 爆発音 | 1 | 4.20 |
| 串焼き | 1 | 4.10 |
| 研究グループ | 1 | 6.69 |
| 揺るぎない | 1 | 4.75 |
| 自惚れ | 1 | 4.72 |
| 近年 | 1 | 4.32 |
| 折り紙つき | 1 | 5.12 |
| 雑 | 1 | 4.04 |
| 頂点 | 1 | 3.83 |
| 最終手段 | 1 | 4.55 |
| 一個 | 1 | 3.78 |
| 出入り | 1 | 3.72 |
| 握る | 1 | 3.01 |
| 連発 | 1 | 4.24 |
| クレーマー | 1 | 5.48 |
| 神経系 | 1 | 5.53 |
| 差し手 | 1 | 3.97 |
| 塵 | 1 | 3.82 |
| 欄 | 1 | 4.08 |
| 己と | 1 | 4.92 |
| 同色 | 1 | 4.78 |
| 恩義 | 1 | 4.45 |
| スタイル | 1 | 3.70 |
Showing 701 - 800 of 7,050 words