I got stuck, so I decided to consult with a friend for now ～ The world moves at dining establishments ～ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Aska Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the depths of a certain temple, there was a sacred sword said to be drawable only by a hero. If something like that were right in front of you, you'd naturally want to try pulling it out, right? This is a heartwarming fantasy consultation comedy about a easygoing young man who does just that, his friend who gets dragged around by him but ends up caring for him anyway, and occasionally a Buddhist altar shelf—all told through short episodes. (This is a serialized version with added material and revisions from a short story.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 16
Reading Time 101 min
Estimated reading time per chapter
Words 67,398
Sentences 5,785
Characters 129,895
Unique Words 7,050
1-Occurrence Words 3,217
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,781
1-Occurrence Kanji 327
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 11.7
Word List (7,050 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| げ | 1 | 3.36 |
| 敬称 | 1 | 4.67 |
| 二大 | 1 | 4.87 |
| 代物 | 1 | 3.64 |
| 咀嚼 | 1 | 4.15 |
| 遠回り | 1 | 4.39 |
| かれこれ | 1 | 4.64 |
| 目撃 | 1 | 3.81 |
| 矯正施設 | 1 | 6.37 |
| 困ったちゃん | 1 | 5.70 |
| クレーマー | 1 | 5.48 |
| キッチン | 1 | 4.01 |
| 謝罪 | 1 | 3.36 |
| 比べ | 1 | 3.80 |
| 耐え抜く | 1 | 4.94 |
| 妄執 | 1 | 4.89 |
| フリーズ | 1 | 4.53 |
| 三百 | 1 | 3.94 |
| 見栄 | 1 | 4.43 |
| がぶる | 1 | 5.28 |
| 希薄 | 1 | 4.50 |
| 権力争い | 1 | 4.83 |
| 有給 | 1 | 5.19 |
| 文化的 | 1 | 4.85 |
| 売り込む | 1 | 4.69 |
| 代わりになる | 1 | 4.79 |
| 当てられる | 1 | 4.62 |
| 生体 | 1 | 4.28 |
| 生憎 | 1 | 3.80 |
| 洗う | 1 | 3.53 |
| 塵 | 1 | 3.82 |
| 害す | 1 | 4.17 |
| 極大 | 1 | 3.81 |
| 怯える | 1 | 3.71 |
| 職場環境 | 1 | 5.81 |
| 信徒 | 1 | 4.20 |
| 収め | 1 | 3.80 |
| これから先 | 1 | 4.07 |
| 何て | 1 | 3.87 |
| 遅れ | 1 | 3.37 |
| 玉 | 1 | 3.51 |
| 立たす | 1 | 4.35 |
| 厳重 | 1 | 3.97 |
| 報酬 | 1 | 3.29 |
| 服従 | 1 | 4.49 |
| 映画 | 1 | 3.89 |
| 正社員 | 1 | 5.31 |
| 酔う | 1 | 3.78 |
| そうになる | 1 | 3.49 |
| 暴虐 | 1 | 4.45 |
| 武人 | 1 | 4.01 |
| 穏やか | 1 | 3.23 |
| 良識 | 1 | 4.75 |
| くじ | 1 | 4.87 |
| 命に代えても | 1 | 5.15 |
| かけ離れる | 1 | 4.28 |
| 何処までも | 1 | 3.59 |
| あやふや | 1 | 4.47 |
| 間柄 | 1 | 4.15 |
| 癇癪 | 1 | 4.59 |
| 飛び | 1 | 3.52 |
| 平然 | 1 | 4.05 |
| フルコース | 1 | 5.06 |
| 加工 | 1 | 3.58 |
| 潰れる | 1 | 4.02 |
| 加賀 | 1 | 3.82 |
| 先方 | 1 | 4.50 |
| お父さん | 1 | 3.30 |
| す | 1 | 3.13 |
| 奇跡 | 1 | 3.58 |
| 神輿 | 1 | 4.80 |
| いいから | 1 | 3.49 |
| かつ丼 | 1 | 5.68 |
| 立ち尽くす | 1 | 3.94 |
| 想像通り | 1 | 4.54 |
| 名子 | 1 | 4.16 |
| 一組 | 1 | 4.20 |
| 安全性 | 1 | 4.52 |
| 差し手 | 1 | 3.97 |
| 話し出す | 1 | 4.27 |
| 保険 | 1 | 4.12 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| 当分 | 1 | 4.15 |
| ロマン | 1 | 4.13 |
| 省略 | 1 | 4.31 |
| 図らずも | 1 | 4.78 |
| 白亜 | 1 | 4.56 |
| 根拠 | 1 | 3.89 |
| 果て | 1 | 3.75 |
| 理想 | 1 | 3.63 |
| 一礼 | 1 | 3.63 |
| 高評価 | 1 | 4.89 |
| 魚介 | 1 | 4.66 |
| 天井 | 1 | 3.32 |
| おーい | 1 | 4.00 |
| 懲戒免職 | 1 | 5.84 |
| 負けないぐらい | 1 | 4.89 |
| 天地 | 1 | 4.24 |
| 心強い | 1 | 3.94 |
| 溢す | 1 | 5.25 |
Showing 701 - 800 of 7,050 words