I got stuck, so I decided to consult with a friend for now ～ The world moves at dining establishments ～ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Aska Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the depths of a certain temple, there was a sacred sword said to be drawable only by a hero. If something like that were right in front of you, you'd naturally want to try pulling it out, right? This is a heartwarming fantasy consultation comedy about a easygoing young man who does just that, his friend who gets dragged around by him but ends up caring for him anyway, and occasionally a Buddhist altar shelf—all told through short episodes. (This is a serialized version with added material and revisions from a short story.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 16
Reading Time 101 min
Estimated reading time per chapter
Words 67,398
Sentences 5,785
Characters 129,895
Unique Words 7,050
1-Occurrence Words 3,217
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,781
1-Occurrence Kanji 327
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 11.7
Word List (7,050 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 助ける | 1 | 3.17 |
| ぼっこぼこ | 1 | 5.76 |
| どん底 | 1 | 4.79 |
| キング | 1 | 3.91 |
| 意外 | 1 | 3.21 |
| 哀れ | 1 | 3.81 |
| 手に入れる | 1 | 3.71 |
| くすぐったい | 1 | 4.18 |
| エンカウント | 1 | 4.75 |
| 落す | 1 | 4.27 |
| 啜る | 1 | 4.04 |
| 言い過ぎる | 1 | 4.94 |
| トレジャー | 1 | 6.61 |
| 平然 | 1 | 4.05 |
| 有言実行 | 1 | 5.12 |
| シュンと | 1 | 4.85 |
| 満更 | 1 | 4.83 |
| 友 | 1 | 3.63 |
| 相互 | 1 | 4.52 |
| 半径 | 1 | 4.21 |
| 追いかける | 1 | 3.34 |
| 要因 | 1 | 3.90 |
| 唸る | 1 | 3.65 |
| 甚大 | 1 | 4.33 |
| 使いやすい | 1 | 4.59 |
| 調理器具 | 1 | 4.52 |
| 悩み事 | 1 | 4.87 |
| 腹 | 1 | 3.05 |
| 全勝 | 1 | 5.26 |
| 臭いがする | 1 | 4.89 |
| 運命 | 1 | 3.35 |
| ムッと | 1 | 4.44 |
| 仕事探し | 1 | 5.77 |
| 奇妙 | 1 | 3.51 |
| 泣き出す | 1 | 4.80 |
| かき集める | 1 | 4.35 |
| 内密 | 1 | 4.95 |
| 大海 | 1 | 4.74 |
| 主義 | 1 | 4.28 |
| 農地 | 1 | 3.24 |
| スパムメール | 1 | 6.46 |
| 微笑み | 1 | 3.30 |
| 物理攻撃 | 1 | 3.99 |
| げ | 1 | 3.36 |
| 副次的 | 1 | 5.18 |
| それじゃ | 1 | 3.39 |
| 寝込む | 1 | 4.29 |
| 疑う | 1 | 3.25 |
| 三連 | 1 | 4.97 |
| 斯うした | 1 | 3.79 |
| すっきり | 1 | 4.03 |
| 気の良い | 1 | 5.07 |
| 侵入 | 1 | 3.44 |
| 大釜 | 1 | 5.35 |
| 取り戻す | 1 | 3.24 |
| 戦く | 1 | 5.11 |
| 呼び出し | 1 | 3.79 |
| たる | 1 | 3.17 |
| 至福 | 1 | 4.55 |
| 手打ち | 1 | 4.79 |
| 人脈 | 1 | 4.34 |
| 自尊心 | 1 | 4.48 |
| 自費 | 1 | 5.48 |
| 支え | 1 | 3.37 |
| 費 | 1 | 4.52 |
| 混じる | 1 | 3.46 |
| 贅沢 | 1 | 3.77 |
| だけあって | 1 | 3.64 |
| いい気味 | 1 | 5.00 |
| 当たり | 1 | 3.81 |
| 図らずも | 1 | 4.78 |
| 崖 | 1 | 3.69 |
| からに | 1 | 3.79 |
| 無遠慮 | 1 | 4.57 |
| 撃沈 | 1 | 4.57 |
| 効き目 | 1 | 4.77 |
| 渋茶 | 1 | 6.48 |
| 目新しい | 1 | 4.54 |
| 助 | 1 | 3.09 |
| にやっ | 1 | 3.86 |
| 好み | 1 | 3.52 |
| 強風 | 1 | 4.51 |
| 宝の山 | 1 | 4.98 |
| 帰ってくる | 1 | 3.74 |
| あわあわ | 1 | 4.94 |
| 寝込み | 1 | 5.09 |
| その方 | 1 | 3.63 |
| ストロング | 1 | 5.53 |
| 手っ取り早い | 1 | 4.11 |
| 美 | 1 | 3.44 |
| 剛速球 | 1 | 5.59 |
| エプロン | 1 | 4.08 |
| 迎えに行く | 1 | 4.48 |
| 西側 | 1 | 4.12 |
| 数年前 | 1 | 4.25 |
| 魔方陣 | 1 | 4.18 |
| 同然 | 1 | 3.78 |
| お辞儀 | 1 | 3.96 |
| レシピ | 1 | 3.85 |
| ワンランク上 | 1 | 5.45 |
Showing 701 - 800 of 7,050 words