I got stuck, so I decided to consult with a friend for now ～ The world moves at dining establishments ～ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Aska Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the depths of a certain temple, there was a sacred sword said to be drawable only by a hero. If something like that were right in front of you, you'd naturally want to try pulling it out, right? This is a heartwarming fantasy consultation comedy about a easygoing young man who does just that, his friend who gets dragged around by him but ends up caring for him anyway, and occasionally a Buddhist altar shelf—all told through short episodes. (This is a serialized version with added material and revisions from a short story.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 16
Reading Time 101 min
Estimated reading time per chapter
Words 67,398
Sentences 5,785
Characters 129,895
Unique Words 7,050
1-Occurrence Words 3,217
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,781
1-Occurrence Kanji 327
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 11.7
Word List (7,050 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 格好いい | 1 | 3.76 |
| 為 | 1 | 2.86 |
| 技量 | 1 | 3.71 |
| 上に立つ | 1 | 4.29 |
| それだけの価値がある | 1 | 5.21 |
| やった | 1 | 2.95 |
| 見送り | 1 | 3.75 |
| 優先順位 | 1 | 4.34 |
| 癇癪 | 1 | 4.59 |
| そいつ等 | 1 | 3.96 |
| 売り払う | 1 | 4.35 |
| 急いで | 1 | 3.33 |
| 呻き声 | 1 | 4.19 |
| 自分勝手 | 1 | 4.29 |
| 好き勝手 | 1 | 3.90 |
| 奉仕 | 1 | 4.38 |
| 割り切り | 1 | 4.99 |
| 尊重 | 1 | 4.09 |
| やっと | 1 | 3.21 |
| 導き出す | 1 | 4.29 |
| 長引く | 1 | 4.17 |
| 厳格 | 1 | 4.41 |
| 映画 | 1 | 3.89 |
| ギラギラ | 1 | 4.50 |
| 削る | 1 | 3.52 |
| 一同 | 1 | 3.60 |
| 二兎 | 1 | 3.75 |
| 何処となく | 1 | 3.87 |
| 問題点 | 1 | 4.29 |
| 属す | 1 | 4.22 |
| 地面 | 1 | 2.67 |
| 年越し | 1 | 4.81 |
| 老い先短い | 1 | 5.27 |
| 濁る | 1 | 4.15 |
| 子ども扱い | 1 | 4.91 |
| 誰でも | 1 | 3.66 |
| 我々 | 1 | 3.01 |
| 経験者 | 1 | 4.49 |
| ころ | 1 | 3.59 |
| 岩場 | 1 | 3.79 |
| 一年間 | 1 | 4.49 |
| 魅力 | 1 | 3.70 |
| 塗装 | 1 | 3.70 |
| 治める | 1 | 3.81 |
| この種 | 1 | 5.14 |
| 台無し | 1 | 4.04 |
| 尻尾 | 1 | 3.15 |
| 甲羅 | 1 | 4.16 |
| 務め | 1 | 3.69 |
| 威厳 | 1 | 3.92 |
| 基地 | 1 | 3.79 |
| 狙い撃ち | 1 | 4.81 |
| 戴ける | 1 | 3.72 |
| 言いふらす | 1 | 4.71 |
| 徐に | 1 | 3.96 |
| 揃える | 1 | 3.93 |
| 遠回り | 1 | 4.39 |
| 文官 | 1 | 3.76 |
| 久々 | 1 | 3.70 |
| 暫くして | 1 | 3.75 |
| 集団行動 | 1 | 5.09 |
| 自信喪失 | 1 | 5.73 |
| 消費 | 1 | 3.31 |
| 勝る | 1 | 4.04 |
| どれ | 1 | 3.75 |
| 紐 | 1 | 3.82 |
| 手荒れ | 1 | 4.81 |
| 寒波 | 1 | 4.91 |
| 弱点 | 1 | 3.62 |
| 伊蘭 | 1 | 4.40 |
| 能のない | 1 | 5.28 |
| 逃れる | 1 | 3.70 |
| 上から目線 | 1 | 4.47 |
| 肩を竦める | 1 | 4.21 |
| 削減 | 1 | 4.70 |
| 乗っかる | 1 | 4.23 |
| 惨い | 1 | 4.89 |
| 合計 | 1 | 3.81 |
| まじまじ | 1 | 4.04 |
| 推奨 | 1 | 4.23 |
| 響かせる | 1 | 3.93 |
| 貫録 | 1 | 5.38 |
| 以下略 | 1 | 4.90 |
| そうなんです | 1 | 3.96 |
| 万が一 | 1 | 3.50 |
| 百パーセント | 1 | 4.88 |
| 繋ぎ | 1 | 3.95 |
| 懲戒免職 | 1 | 5.84 |
| 次第に | 1 | 3.63 |
| もしもの時 | 1 | 4.61 |
| 料金 | 1 | 4.22 |
| 何時間 | 1 | 4.48 |
| 多大 | 1 | 3.92 |
| 柵 | 1 | 3.75 |
| いい加減 | 1 | 3.56 |
| ござる | 1 | 3.83 |
| りょ | 1 | 4.48 |
| 何人も | 1 | 3.85 |
| 追いかける | 1 | 3.34 |
| 緊急会議 | 1 | 5.14 |
Showing 801 - 900 of 7,050 words