I got stuck, so I decided to consult with a friend for now ～ The world moves at dining establishments ～ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Aska Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the depths of a certain temple, there was a sacred sword said to be drawable only by a hero. If something like that were right in front of you, you'd naturally want to try pulling it out, right? This is a heartwarming fantasy consultation comedy about a easygoing young man who does just that, his friend who gets dragged around by him but ends up caring for him anyway, and occasionally a Buddhist altar shelf—all told through short episodes. (This is a serialized version with added material and revisions from a short story.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 16
Reading Time 101 min
Estimated reading time per chapter
Words 67,398
Sentences 5,785
Characters 129,895
Unique Words 7,050
1-Occurrence Words 3,217
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,781
1-Occurrence Kanji 327
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 11.7
Word List (7,050 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 恐怖症 | 1 | 5.39 |
| 嵌る | 1 | 4.17 |
| 歓迎 | 1 | 3.56 |
| 用心するに越したことはない | 1 | 5.76 |
| 害す | 1 | 4.17 |
| お伽噺 | 1 | 4.83 |
| 代理 | 1 | 3.87 |
| 相手にする | 1 | 3.92 |
| かき玉 | 1 | 7.11 |
| 出方 | 1 | 4.39 |
| 証拠 | 1 | 3.32 |
| 人外 | 1 | 4.05 |
| 大いに | 1 | 3.63 |
| 雀の涙 | 1 | 5.28 |
| 温泉めぐり | 1 | 7.05 |
| 手延べ | 1 | 6.89 |
| 現状維持 | 1 | 4.69 |
| ディーバ | 1 | 5.79 |
| 食い逃げ | 1 | 5.51 |
| 上手い | 1 | 3.50 |
| 微笑み | 1 | 3.30 |
| 汚れ | 1 | 3.65 |
| 手軽 | 1 | 4.39 |
| 没頭 | 1 | 4.19 |
| 知らず | 1 | 3.68 |
| 居なくなる | 1 | 4.05 |
| 狙い撃ち | 1 | 4.81 |
| 贅沢品 | 1 | 5.12 |
| 確証 | 1 | 4.10 |
| もぐもぐ | 1 | 4.30 |
| 癪 | 1 | 4.44 |
| あわあわ | 1 | 4.94 |
| ですら | 1 | 3.29 |
| 職場環境 | 1 | 5.81 |
| 決す | 1 | 4.17 |
| 技量 | 1 | 3.71 |
| 薙ぎ払う | 1 | 3.97 |
| 躊躇 | 1 | 3.62 |
| 一歩ずつ | 1 | 4.87 |
| 目に映る | 1 | 4.47 |
| 不真面目 | 1 | 4.93 |
| 他に方法がない | 1 | 5.80 |
| 言ったって | 1 | 4.49 |
| 忌み嫌う | 1 | 4.64 |
| 想像通り | 1 | 4.54 |
| 対等 | 1 | 3.97 |
| とやら | 1 | 3.43 |
| 来週 | 1 | 4.26 |
| 時間的 | 1 | 4.22 |
| 太鼓判 | 1 | 4.77 |
| 防音 | 1 | 4.61 |
| ナイス | 1 | 4.22 |
| 情報漏えい | 1 | 5.84 |
| 根拠 | 1 | 3.89 |
| あの頃 | 1 | 3.89 |
| 組み直す | 1 | 4.93 |
| 至上主義 | 1 | 4.63 |
| 嘘をつく | 1 | 4.38 |
| たんこぶ | 1 | 5.26 |
| 気まぐれ | 1 | 4.16 |
| 至福 | 1 | 4.55 |
| 侮る | 1 | 3.98 |
| 間柄 | 1 | 4.15 |
| 粉々 | 1 | 4.07 |
| 友好 | 1 | 4.26 |
| てめぇ | 1 | 3.65 |
| 雄大 | 1 | 4.08 |
| ピンチ | 1 | 4.16 |
| 先ほどから | 1 | 4.01 |
| 説得力 | 1 | 4.06 |
| 理論 | 1 | 3.99 |
| 矛盾 | 1 | 3.95 |
| 草原 | 1 | 3.51 |
| 吐きだす | 1 | 4.60 |
| アドバイス | 1 | 3.90 |
| 安泰 | 1 | 4.46 |
| それ以来 | 1 | 4.38 |
| 危 | 1 | 4.33 |
| ぶつけ合う | 1 | 4.84 |
| 代金 | 1 | 4.02 |
| お馴染み | 1 | 4.43 |
| 僅か | 1 | 3.17 |
| デレる | 1 | 5.59 |
| 寸でのところで | 1 | 5.17 |
| 探知 | 1 | 3.75 |
| 姿勢 | 1 | 3.32 |
| 保守的 | 1 | 5.04 |
| なりに | 1 | 4.03 |
| 大釜 | 1 | 5.35 |
| この中 | 1 | 3.83 |
| この場合 | 1 | 3.78 |
| 応じる | 1 | 3.42 |
| 押して | 1 | 3.73 |
| 呼び込み | 1 | 4.95 |
| 幼子 | 1 | 3.94 |
| 久々 | 1 | 3.70 |
| 軍 | 1 | 2.60 |
| それでいて | 1 | 3.72 |
| ですが | 1 | 2.62 |
| 酷薄 | 1 | 4.75 |
Showing 801 - 900 of 7,050 words