I got stuck, so I decided to consult with a friend for now ～ The world moves at dining establishments ～ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Aska Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the depths of a certain temple, there was a sacred sword said to be drawable only by a hero. If something like that were right in front of you, you'd naturally want to try pulling it out, right? This is a heartwarming fantasy consultation comedy about a easygoing young man who does just that, his friend who gets dragged around by him but ends up caring for him anyway, and occasionally a Buddhist altar shelf—all told through short episodes. (This is a serialized version with added material and revisions from a short story.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 16
Reading Time 101 min
Estimated reading time per chapter
Words 67,398
Sentences 5,785
Characters 129,895
Unique Words 7,050
1-Occurrence Words 3,217
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,781
1-Occurrence Kanji 327
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 11.7
Word List (7,050 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 移り変わる | 1 | 4.82 |
| ナチュラル | 1 | 4.69 |
| しぶとい | 1 | 4.44 |
| 信じられない | 1 | 3.47 |
| 訝しげ | 1 | 4.03 |
| 一本背負い | 1 | 5.46 |
| 経てば | 1 | 4.31 |
| 早寝早起き | 1 | 5.50 |
| 伝承 | 1 | 4.04 |
| 侮る | 1 | 3.98 |
| 足元 | 1 | 3.26 |
| 洗濯 | 1 | 4.00 |
| 胃もたれ | 1 | 5.30 |
| その筈 | 1 | 4.29 |
| 心がけ | 1 | 4.43 |
| 渦巻く | 1 | 3.90 |
| 大概 | 1 | 3.98 |
| 薙ぎ払う | 1 | 3.97 |
| 一理ある | 1 | 4.41 |
| 戴ける | 1 | 3.72 |
| 幾らでも | 1 | 3.46 |
| 毛むくじゃら | 1 | 4.90 |
| 哀愁 | 1 | 4.75 |
| 決まり | 1 | 3.89 |
| 引き戻す | 1 | 4.12 |
| 切り離す | 1 | 4.08 |
| 治める | 1 | 3.81 |
| よしよし | 1 | 4.11 |
| 死亡 | 1 | 3.75 |
| 亡き | 1 | 3.83 |
| 自嘲 | 1 | 4.04 |
| 現在進行形 | 1 | 4.55 |
| 強打 | 1 | 4.59 |
| ペース | 1 | 3.79 |
| 植物図鑑 | 1 | 5.65 |
| 特出 | 1 | 5.49 |
| 制憲 | 1 | 6.35 |
| 届 | 1 | 4.77 |
| きつい | 1 | 3.61 |
| 誕生日 | 1 | 3.79 |
| 打ちつける | 1 | 4.57 |
| 食器 | 1 | 3.99 |
| キツイ | 1 | 4.21 |
| お姉ちゃん | 1 | 3.29 |
| 台無しにする | 1 | 5.06 |
| えげつない | 1 | 4.42 |
| バキバキ | 1 | 4.90 |
| 措置 | 1 | 4.32 |
| 育児 | 1 | 4.91 |
| 促進 | 1 | 4.60 |
| 致す | 1 | 3.43 |
| 障壁 | 1 | 3.46 |
| それな | 1 | 4.23 |
| 誕生 | 1 | 3.78 |
| 姿焼き | 1 | 5.76 |
| 何倍も | 1 | 4.32 |
| 取り計らう | 1 | 4.81 |
| ズルい | 1 | 4.76 |
| 発想力 | 1 | 5.10 |
| 罪悪感 | 1 | 3.80 |
| 一歩ずつ | 1 | 4.87 |
| 合計 | 1 | 3.81 |
| 追加注文 | 1 | 5.18 |
| 構える | 1 | 3.27 |
| 砲撃 | 1 | 3.88 |
| 本部 | 1 | 3.62 |
| 例の | 1 | 2.90 |
| カテゴリー | 1 | 4.69 |
| 民族学者 | 1 | 6.94 |
| 白銀 | 1 | 3.80 |
| 遅い | 1 | 3.19 |
| 布石 | 1 | 4.56 |
| アドバイス | 1 | 3.90 |
| 大柄 | 1 | 4.04 |
| 程に | 1 | 3.01 |
| 補助 | 1 | 3.65 |
| 思想 | 1 | 4.04 |
| 無限 | 1 | 3.62 |
| 口が裂けても | 1 | 4.98 |
| 打ち付ける | 1 | 4.13 |
| ナイス | 1 | 4.22 |
| 早 | 1 | 3.69 |
| この手 | 1 | 3.75 |
| 訳の分からない | 1 | 4.52 |
| 空く | 1 | 3.28 |
| 最前線 | 1 | 3.94 |
| 直線距離 | 1 | 4.96 |
| 辞める | 1 | 3.79 |
| クリーンヒット | 1 | 4.99 |
| 名物 | 1 | 4.40 |
| お洒落 | 1 | 4.25 |
| 相互 | 1 | 4.52 |
| 同然 | 1 | 3.78 |
| 台風 | 1 | 4.55 |
| 攻略 | 1 | 3.09 |
| 腕前 | 1 | 3.92 |
| 打ち消す | 1 | 4.28 |
| 踵を返す | 1 | 4.55 |
| 垣間見る | 1 | 4.13 |
| 危惧 | 1 | 4.45 |
Showing 801 - 900 of 7,050 words