Prince Romeo's Excuse. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
アロエ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
It's a Romeo story, not a "Romeo mail" from an unfortunate pushover prince. It may simply be unpleasant through and through. There is no condemnation or satisfying conclusion.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 23 min
Estimated reading time per work
Words 1,022
Sentences 46
Characters 1,872
Unique Words 455
1-Occurrence Words 338
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 316
1-Occurrence Kanji 186
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.04
Avg Sentence Length 22.2
Word List (455 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 今 | 1 | 1.97 |
| 大粒 | 1 | 4.41 |
| だった | 1 | 1.58 |
| 買い与える | 1 | 5.08 |
| 念 | 1 | 3.64 |
| と言うのに | 1 | 3.07 |
| 世話 | 1 | 3.45 |
| 以上 | 1 | 2.42 |
| 勤める | 1 | 4.46 |
| 二人きり | 1 | 3.85 |
| 小さな | 1 | 2.71 |
| 惹く | 1 | 3.82 |
| 責任を持って | 1 | 4.59 |
| 動く | 1 | 2.53 |
| 優秀 | 1 | 3.23 |
| 消える | 1 | 2.71 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| ふと | 1 | 3.07 |
| パーティー | 1 | 3.12 |
| 外竹 | 1 | 3.94 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| 妾 | 1 | 3.36 |
| 別れ | 1 | 3.44 |
| 泣き | 1 | 3.33 |
| やる | 1 | 2.13 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| 伝える | 1 | 2.98 |
| 呈す | 1 | 4.24 |
| 壊れる | 1 | 3.33 |
| 祈る | 1 | 3.47 |
| 疑う | 1 | 3.25 |
| 後の祭り | 1 | 4.86 |
| 止む | 1 | 3.86 |
| 飾る | 1 | 3.67 |
| 聞き入れる | 1 | 4.27 |
| 養子 | 1 | 4.13 |
| 後ろ髪を引かれる | 1 | 5.22 |
| 受けとる | 1 | 4.81 |
| 学年 | 1 | 4.02 |
| 守る | 1 | 2.66 |
| 見る見る | 1 | 3.97 |
| 幼い頃 | 1 | 3.79 |
| 落ちる | 1 | 2.99 |
| 追いやる | 1 | 4.06 |
| 手紙 | 1 | 3.07 |
| 多々 | 1 | 3.95 |
| 結局 | 1 | 2.91 |
| 伯爵 | 1 | 2.86 |
| 成す | 1 | 3.63 |
| 浮気 | 1 | 3.94 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| 人垣 | 1 | 4.47 |
| よ | 1 | 1.48 |
| 言葉 | 1 | 1.96 |
| 勤しむ | 1 | 4.26 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| ため | 1 | 2.26 |
| あり | 1 | 2.26 |
| 気が引ける | 1 | 4.49 |
| これ | 1 | 2.15 |
| 途方 | 1 | 4.26 |
| 仕方ない | 1 | 2.99 |
| それすら | 1 | 4.05 |
| 奪う | 1 | 2.94 |
| いや | 1 | 2.14 |
| この頃 | 1 | 4.19 |
| 暮れる | 1 | 4.41 |
| 年頃 | 1 | 3.81 |
| 頷く | 1 | 2.55 |
| 迎える | 1 | 3.38 |
| んだ | 1 | 1.80 |
| 原因 | 1 | 3.06 |
| 止め | 1 | 2.78 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| 階段 | 1 | 3.20 |
| 北 | 1 | 1.89 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| 立派 | 1 | 3.24 |
| 美しさ | 1 | 3.72 |
| 問う | 1 | 3.22 |
| 割ける | 1 | 4.80 |
| 立ち去る | 1 | 3.70 |
| 二着 | 1 | 5.34 |
| 無表情 | 1 | 3.53 |
| こと | 1 | 1.30 |
| 代わり | 1 | 3.62 |
| 資産 | 1 | 4.28 |
| のだ | 1 | 1.65 |
| ます | 1 | 2.81 |
| 酔い | 1 | 4.12 |
| 素直 | 1 | 3.05 |
| 一体 | 1 | 2.67 |
| 従者 | 1 | 3.46 |
| 話をする | 1 | 3.66 |
| 起こり | 1 | 4.04 |
| 死に | 1 | 3.20 |
| よね | 1 | 2.43 |
| 冷ます | 1 | 4.48 |
| それに | 1 | 2.23 |
| 者 | 1 | 2.04 |
Showing 101 - 200 of 455 words