Prince Romeo's Excuse. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
アロエ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
It's a Romeo story, not a "Romeo mail" from an unfortunate pushover prince. It may simply be unpleasant through and through. There is no condemnation or satisfying conclusion.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 23 min
Estimated reading time per work
Words 1,022
Sentences 46
Characters 1,872
Unique Words 455
1-Occurrence Words 338
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 316
1-Occurrence Kanji 186
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.04
Avg Sentence Length 22.2
Word List (455 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| や | 2 | 1.75 |
| ね | 2 | 1.64 |
| して | 2 | 1.31 |
| 顔 | 2 | 1.91 |
| 他 | 2 | 2.34 |
| 同じ | 2 | 2.31 |
| 笑う | 2 | 2.45 |
| にも | 2 | 2.03 |
| しまう | 2 | 2.03 |
| 補佐 | 2 | 3.71 |
| 事情 | 2 | 3.01 |
| 在す | 2 | 2.45 |
| だけに | 2 | 3.05 |
| 勉学 | 2 | 4.46 |
| 難癖 | 2 | 4.61 |
| 聞く | 2 | 1.95 |
| 足 | 2 | 2.57 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| 酔い | 1 | 4.12 |
| 学ぶ | 1 | 3.35 |
| 勤しむ | 1 | 4.26 |
| 小さな | 1 | 2.71 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| 真珠 | 1 | 4.28 |
| いい | 1 | 2.05 |
| 度胸 | 1 | 4.18 |
| 貸す | 1 | 3.91 |
| のだ | 1 | 1.65 |
| 火 | 1 | 2.74 |
| 名ばかり | 1 | 4.41 |
| 言葉 | 1 | 1.96 |
| 品 | 1 | 3.26 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| 後ろ髪を引かれる | 1 | 5.22 |
| んだ | 1 | 1.80 |
| 冷ます | 1 | 4.48 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| 深く | 1 | 3.06 |
| 迎える | 1 | 3.38 |
| それすら | 1 | 4.05 |
| 手に余る | 1 | 4.73 |
| しか | 1 | 2.33 |
| 止め | 1 | 2.78 |
| 別れ | 1 | 3.44 |
| 特別扱い | 1 | 4.51 |
| 押す | 1 | 3.40 |
| 念 | 1 | 3.64 |
| 形見 | 1 | 4.58 |
| か | 1 | 1.46 |
| 諫言 | 1 | 4.91 |
| 示し | 1 | 3.48 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| けれども | 1 | 3.41 |
| 可愛らしい | 1 | 3.32 |
| 促す | 1 | 3.30 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| 大粒 | 1 | 4.41 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| 抱え | 1 | 3.09 |
| 伯爵 | 1 | 2.86 |
| 納得 | 1 | 2.79 |
| 伝える | 1 | 2.98 |
| へ | 1 | 1.95 |
| 親族 | 1 | 4.12 |
| とは | 1 | 1.95 |
| 段々 | 1 | 3.84 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 人垣 | 1 | 4.47 |
| 不満 | 1 | 3.21 |
| 事欠く | 1 | 4.97 |
| 違い | 1 | 2.95 |
| 北 | 1 | 1.89 |
| 死に | 1 | 3.20 |
| 驚き | 1 | 2.99 |
| 未来 | 1 | 3.08 |
| 話題 | 1 | 3.25 |
| つつ | 1 | 2.62 |
| 出会う | 1 | 3.16 |
| 立派 | 1 | 3.24 |
| 軽蔑 | 1 | 4.31 |
| と言うと | 1 | 3.52 |
| せる | 1 | 2.17 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| 程度 | 1 | 2.58 |
| はにかみ | 1 | 4.83 |
| 様々 | 1 | 3.02 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| 入れ | 1 | 2.71 |
| 愛しい | 1 | 3.98 |
| ます | 1 | 2.81 |
| 焼く | 1 | 3.28 |
| 会場 | 1 | 3.33 |
| 射手 | 1 | 3.08 |
| 聞き入れる | 1 | 4.27 |
| 水を差す | 1 | 4.74 |
| 問う | 1 | 3.22 |
| その | 1 | 1.44 |
| 引き取り | 1 | 4.49 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| 王子 | 1 | 2.76 |
Showing 101 - 200 of 455 words