Prince Romeo's Excuse. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
アロエ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
It's a Romeo story, not a "Romeo mail" from an unfortunate pushover prince. It may simply be unpleasant through and through. There is no condemnation or satisfying conclusion.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 23 min
Estimated reading time per work
Words 1,022
Sentences 46
Characters 1,872
Unique Words 455
1-Occurrence Words 338
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 316
1-Occurrence Kanji 186
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.04
Avg Sentence Length 22.2
Word List (455 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 一着 | 1 | 4.68 |
| 教科書 | 1 | 4.12 |
| 真珠 | 1 | 4.28 |
| 慌てる | 1 | 2.84 |
| 起こす | 1 | 3.06 |
| 拭う | 1 | 3.60 |
| 何とも | 1 | 3.28 |
| 庭園 | 1 | 3.79 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| 恐ろしい | 1 | 3.13 |
| 念 | 1 | 3.64 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| 勤める | 1 | 4.46 |
| へ | 1 | 1.95 |
| 流し | 1 | 3.30 |
| 無表情 | 1 | 3.53 |
| と言うと | 1 | 3.52 |
| 一度 | 1 | 2.79 |
| 勤しむ | 1 | 4.26 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| その様 | 1 | 2.83 |
| だった | 1 | 1.58 |
| それは | 1 | 1.95 |
| 巡り | 1 | 4.05 |
| 射手 | 1 | 3.08 |
| 現れる | 1 | 2.76 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| あり | 1 | 2.26 |
| 程度 | 1 | 2.58 |
| 形見 | 1 | 4.58 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| 守る | 1 | 2.66 |
| 以外 | 1 | 2.55 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| 起こり | 1 | 4.04 |
| 続く | 1 | 2.90 |
| 照れ | 1 | 3.61 |
| 訝しむ | 1 | 4.62 |
| 受けとる | 1 | 4.81 |
| 知り合い | 1 | 3.31 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| 遂に | 1 | 3.82 |
| 非難の目を向ける | 1 | 6.25 |
| 幸せ | 1 | 2.99 |
| 二兎 | 1 | 3.75 |
| 王子 | 1 | 2.76 |
| 浮気 | 1 | 3.94 |
| 優秀 | 1 | 3.23 |
| 結ぶ | 1 | 3.30 |
| 世話 | 1 | 3.45 |
| ため | 1 | 2.26 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| 暮れる | 1 | 4.41 |
| 押す | 1 | 3.40 |
| 離れる | 1 | 2.83 |
| 泣き | 1 | 3.33 |
| せる | 1 | 2.17 |
| 後ろ髪を引かれる | 1 | 5.22 |
| 時には | 1 | 3.07 |
| 経る | 1 | 4.39 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| 貴族 | 1 | 2.46 |
| 困った | 1 | 3.27 |
| 子 | 1 | 2.51 |
| 年頃 | 1 | 3.81 |
| 気が引ける | 1 | 4.49 |
| 人垣 | 1 | 4.47 |
| 結局 | 1 | 2.91 |
| でも | 1 | 1.70 |
| 古い | 1 | 3.58 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| 暫く | 1 | 3.56 |
| 途方 | 1 | 4.26 |
| あの子 | 1 | 3.24 |
| 未婚 | 1 | 4.48 |
| しか | 1 | 2.33 |
| フォロー | 1 | 3.59 |
| 理解 | 1 | 2.49 |
| 度胸 | 1 | 4.18 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| 素直 | 1 | 3.05 |
| 穏やか | 1 | 3.23 |
| 引き取り | 1 | 4.49 |
| 二人きり | 1 | 3.85 |
| ペリドット | 1 | 5.16 |
| 他に | 1 | 3.02 |
| 見る | 1 | 2.00 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| 妾 | 1 | 3.36 |
| 一瞬 | 1 | 2.69 |
| です | 1 | 1.71 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| 付ける | 1 | 3.02 |
| つい | 1 | 3.19 |
| 大勢 | 1 | 3.52 |
| 着 | 1 | 2.95 |
| はらはら | 1 | 4.79 |
Showing 201 - 300 of 455 words