Prince Romeo's Excuse. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
アロエ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
It's a Romeo story, not a "Romeo mail" from an unfortunate pushover prince. It may simply be unpleasant through and through. There is no condemnation or satisfying conclusion.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 23 min
Estimated reading time per work
Words 1,022
Sentences 46
Characters 1,872
Unique Words 455
1-Occurrence Words 338
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 316
1-Occurrence Kanji 186
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.04
Avg Sentence Length 22.2
Word List (455 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 北 | 1 | 1.89 |
| あり | 1 | 2.26 |
| だり | 1 | 3.41 |
| 真珠 | 1 | 4.28 |
| 巡り | 1 | 4.05 |
| 入れ | 1 | 2.71 |
| 代わり | 1 | 3.62 |
| 自然 | 1 | 3.04 |
| 事実 | 1 | 2.77 |
| 王子 | 1 | 2.76 |
| 人 | 1 | 1.87 |
| 水を差す | 1 | 4.74 |
| 訳 | 1 | 2.81 |
| こと | 1 | 1.30 |
| 見る | 1 | 2.00 |
| 深い | 1 | 3.16 |
| はにかみ | 1 | 4.83 |
| 起こす | 1 | 3.06 |
| 責任を持って | 1 | 4.59 |
| 女子 | 1 | 3.33 |
| 目眩 | 1 | 4.39 |
| 知り合い | 1 | 3.31 |
| 呈す | 1 | 4.24 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| 会場 | 1 | 3.33 |
| それは | 1 | 1.95 |
| 目 | 1 | 1.99 |
| 殿下 | 1 | 2.73 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| 蘭 | 1 | 3.73 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| 諫言 | 1 | 4.91 |
| 者 | 1 | 2.04 |
| 落ちる | 1 | 2.99 |
| そこで | 1 | 2.74 |
| 以上 | 1 | 2.42 |
| ます | 1 | 2.81 |
| 不満 | 1 | 3.21 |
| だろう | 2 | 1.78 |
| それでも | 2 | 2.43 |
| とても | 2 | 2.67 |
| それから | 2 | 2.79 |
| 難癖 | 2 | 4.61 |
| ない | 2 | 1.61 |
| 気まぐれ | 2 | 4.16 |
| 反応 | 2 | 2.69 |
| 求め | 2 | 3.14 |
| 顔 | 2 | 1.91 |
| 補佐 | 2 | 3.71 |
| ては | 2 | 2.43 |
| しまう | 2 | 2.03 |
| 気 | 2 | 2.13 |
| 表情 | 2 | 2.35 |
| 見つける | 2 | 2.80 |
| 更に | 2 | 2.42 |
| にも | 2 | 2.03 |
| ね | 2 | 1.64 |
| 手 | 2 | 1.97 |
| 悩む | 2 | 3.16 |
| 為に | 2 | 2.22 |
| 思う | 2 | 1.61 |
| 貸し | 2 | 3.38 |
| や | 2 | 1.75 |
| だけに | 2 | 3.05 |
| 婚約 | 2 | 3.22 |
| もっと | 2 | 2.63 |
| 在す | 2 | 2.45 |
| して | 2 | 1.31 |
| 余り | 2 | 2.47 |
| 時代遅れ | 2 | 5.01 |
| もの | 2 | 1.96 |
| そして | 2 | 1.87 |
| ので | 2 | 1.80 |
| 話す | 2 | 2.73 |
| 声 | 2 | 2.02 |
| 考え | 2 | 2.19 |
| 下土 | 2 | 2.58 |
| 婿 | 2 | 3.95 |
| 了い | 2 | 3.04 |
| 聞く | 2 | 1.95 |
| 他 | 2 | 2.34 |
| 同じ | 2 | 2.31 |
| 娘 | 2 | 2.68 |
| 流石に | 2 | 2.63 |
| 笑う | 2 | 2.45 |
| 事情 | 2 | 3.01 |
| 勉学 | 2 | 4.46 |
| 足 | 2 | 2.57 |
| 知る | 2 | 2.11 |
| 正直 | 2 | 2.91 |
| ハンカチ | 2 | 3.89 |
| 心 | 3 | 2.57 |
| 兄 | 3 | 2.88 |
| 在る | 3 | 1.55 |
| 見 | 3 | 1.96 |
| 泣き虫 | 3 | 4.76 |
| 涙 | 3 | 2.98 |
| 行動 | 3 | 2.64 |
| 自分 | 3 | 1.91 |
| 周り | 3 | 2.77 |
Showing 301 - 400 of 455 words