A son who can't read the room by breaking off an engagement while proposing at a ball... or rather, just an idiot. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
秋桜星華 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A sudden confession of love began at the ball. Those around them watched with warm eyes, and the venue was filled with a happy atmosphere. However, amidst all this, a KY person... an idiot appeared who broke off an engagement! The annoyed participants attempt to get revenge! This is an entry for the "Naro Radio Grand Prize 7."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 10 min
Estimated reading time per work
Words 400
Sentences 48
Characters 763
Unique Words 222
1-Occurrence Words 165
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 168
1-Occurrence Kanji 111
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 8.3
Word List (222 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 勝ち誇る | 1 | 4.23 |
| 令息 | 1 | 4.12 |
| ステップ | 1 | 3.86 |
| のせいで | 1 | 3.33 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| 紅 | 1 | 2.93 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| 大賞 | 1 | 4.94 |
| 悲鳴 | 1 | 3.14 |
| 曲 | 1 | 3.30 |
| 失礼 | 1 | 3.13 |
| パートナー | 1 | 3.97 |
| 再び | 1 | 2.75 |
| 所では | 1 | 3.87 |
| 想い | 1 | 3.32 |
| こと | 1 | 1.30 |
| 味方 | 1 | 3.17 |
| あぁ | 1 | 2.97 |
| とも | 1 | 2.37 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| 甘い | 1 | 3.09 |
| 寄せ | 1 | 3.32 |
| 友達 | 1 | 3.17 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| 取り合い | 1 | 4.47 |
| くれる | 1 | 1.97 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| 場面 | 1 | 3.55 |
| 何度か | 1 | 3.36 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| 子息 | 1 | 3.88 |
| 耳障り | 1 | 4.41 |
| 公爵 | 1 | 2.85 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| そして | 1 | 1.87 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
| 破棄 | 1 | 3.70 |
| ワルツ | 1 | 5.06 |
| 結び | 1 | 4.12 |
| 婚約者 | 1 | 3.09 |
| ませんか | 1 | 3.97 |
| とは | 1 | 1.95 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| わ | 1 | 2.11 |
| 冷める | 1 | 3.72 |
| 聞く | 1 | 1.95 |
| あちらこちら | 1 | 4.26 |
| 気分 | 1 | 2.99 |
| 俯く | 1 | 3.57 |
| この | 1 | 1.58 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| 刻む | 1 | 3.37 |
| 余程 | 1 | 3.33 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| 全体 | 1 | 3.32 |
| 皆様 | 1 | 3.43 |
| 未来 | 1 | 3.08 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| やる | 1 | 2.13 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| 農地 | 1 | 3.24 |
| だった | 1 | 1.58 |
| 仮にも | 1 | 4.03 |
| 参加 | 1 | 2.93 |
| 見かける | 1 | 3.59 |
| ラジオ | 1 | 4.64 |
| 様に | 1 | 1.76 |
| たった一人 | 1 | 3.82 |
| 幸運 | 1 | 3.59 |
| される | 1 | 2.48 |
| 率直 | 1 | 4.20 |
| 大声 | 1 | 3.45 |
| 見る | 1 | 2.00 |
| 安泰 | 1 | 4.46 |
| 先程 | 1 | 3.07 |
| とする | 1 | 2.60 |
| みたいな | 1 | 2.70 |
| と共に | 1 | 2.60 |
| 全員 | 1 | 2.61 |
| から | 1 | 1.17 |
| 壁 | 1 | 2.70 |
| 恵まれる | 1 | 3.79 |
| 行く | 1 | 1.99 |
| 鳴り | 1 | 4.07 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| 伯爵 | 1 | 2.86 |
| あら | 1 | 3.12 |
| プロポーズ | 1 | 4.25 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| 十 | 1 | 2.98 |
| 彼方 | 1 | 2.51 |
| 好印象 | 1 | 4.75 |
| あの | 1 | 2.00 |
| シ | 1 | 3.79 |
| にも | 1 | 2.03 |
| ですが | 1 | 2.62 |
| 不特定多数 | 1 | 4.93 |
| ７ | 1 | 3.26 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 達 | 1 | 1.88 |
Showing 101 - 200 of 222 words