To My Best Friend Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
けい Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about the daughter of a corrupt lord and the daughter of a righteous bandit unexpectedly developing a friendship.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 52 min
Estimated reading time per work
Words 2,083
Sentences 259
Characters 4,145
Unique Words 837
1-Occurrence Words 577
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 477
1-Occurrence Kanji 246
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 8.0
Word List (837 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 93 | 0.28 |
| て | 74 | 0.56 |
| が | 74 | 0.48 |
| は | 74 | 0.48 |
| に | 47 | 0.54 |
| を | 36 | 0.41 |
| な | 35 | 1.04 |
| と | 28 | 0.77 |
| わ | 28 | 2.11 |
| です | 27 | 1.71 |
| で | 24 | 0.86 |
| も | 22 | 1.04 |
| から | 21 | 1.17 |
| 私 | 21 | 1.50 |
| よ | 20 | 1.48 |
| なる | 19 | 1.37 |
| てる | 18 | 1.65 |
| お父様 | 17 | 3.32 |
| して | 16 | 1.31 |
| 貴方 | 15 | 2.53 |
| し | 13 | 1.60 |
| んだ | 11 | 1.80 |
| のか | 11 | 1.74 |
| でも | 11 | 1.70 |
| こと | 11 | 1.30 |
| 在す | 10 | 2.45 |
| いる | 10 | 1.00 |
| いい | 10 | 2.05 |
| なんて | 9 | 2.13 |
| 彼方 | 9 | 2.51 |
| する | 9 | 1.24 |
| ね | 9 | 1.64 |
| か | 8 | 1.46 |
| のに | 8 | 2.21 |
| やる | 8 | 2.13 |
| しまう | 7 | 2.03 |
| ば | 7 | 1.60 |
| だ | 7 | 1.16 |
| 方 | 6 | 1.96 |
| 子供 | 6 | 2.60 |
| けど | 6 | 1.79 |
| 領主 | 6 | 2.97 |
| まで | 6 | 1.84 |
| お金 | 6 | 3.09 |
| 友人 | 6 | 3.09 |
| あら | 6 | 3.12 |
| 思う | 6 | 1.61 |
| こんな | 5 | 2.33 |
| 死ぬ | 5 | 2.49 |
| だろ | 5 | 2.69 |
| あいつ | 5 | 2.86 |
| 貴族 | 5 | 2.46 |
| その | 5 | 1.44 |
| 母 | 5 | 2.96 |
| マリア | 5 | 3.19 |
| ふふ | 5 | 3.38 |
| 名前 | 5 | 2.51 |
| 用意 | 5 | 2.75 |
| 領地 | 5 | 3.13 |
| 二週間 | 4 | 4.05 |
| 信じる | 4 | 2.80 |
| 楽 | 4 | 3.16 |
| ない | 4 | 1.61 |
| 家族 | 4 | 2.92 |
| んです | 4 | 2.32 |
| 言う | 4 | 1.56 |
| 本当に | 4 | 2.34 |
| のです | 4 | 2.21 |
| くれる | 4 | 1.97 |
| 処 | 4 | 2.38 |
| 弟子 | 4 | 2.49 |
| そうだ | 4 | 2.18 |
| でしょう | 4 | 2.49 |
| って | 4 | 1.78 |
| 母親 | 4 | 3.18 |
| くらい | 4 | 2.33 |
| あ | 4 | 2.22 |
| もう | 4 | 2.11 |
| だって | 4 | 2.30 |
| 今日は | 4 | 2.66 |
| 下さい | 4 | 2.34 |
| ええ | 4 | 2.61 |
| だった | 4 | 1.58 |
| そう | 4 | 1.75 |
| 財産 | 4 | 3.96 |
| しまった | 4 | 2.19 |
| 旦那 | 4 | 3.55 |
| まあ | 4 | 2.23 |
| には | 4 | 1.57 |
| かしら | 3 | 2.79 |
| 自分 | 3 | 1.91 |
| だから | 3 | 1.99 |
| 来る | 3 | 2.08 |
| そうです | 3 | 2.73 |
| 言葉 | 3 | 1.96 |
| 下 | 3 | 1.38 |
| なよ | 3 | 3.13 |
| 親父 | 3 | 3.24 |
| 大丈夫 | 3 | 2.38 |
| あらあら | 3 | 4.01 |
Showing 1 - 100 of 837 words