To My Best Friend Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
けい Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about the daughter of a corrupt lord and the daughter of a righteous bandit unexpectedly developing a friendship.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 52 min
Estimated reading time per work
Words 2,083
Sentences 259
Characters 4,145
Unique Words 837
1-Occurrence Words 577
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 477
1-Occurrence Kanji 246
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 8.0
Word List (837 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 砂糖 | 1 | 3.74 |
| 余計 | 1 | 3.16 |
| 送る | 1 | 2.89 |
| 何とか | 1 | 2.77 |
| こっち | 1 | 2.61 |
| 還元 | 1 | 4.51 |
| 部屋 | 1 | 2.30 |
| 暗殺 | 1 | 3.57 |
| 保存食 | 1 | 4.34 |
| 協力 | 1 | 3.04 |
| いらっしゃる | 1 | 3.26 |
| 必要最低限 | 1 | 4.50 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| 邪魔 | 1 | 3.00 |
| 天国 | 1 | 4.19 |
| 詰まり | 1 | 2.59 |
| 茶会 | 1 | 4.20 |
| 具合 | 1 | 3.52 |
| 手浴 | 1 | 4.31 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| 羽振り | 1 | 5.33 |
| 後に | 1 | 2.87 |
| 調べ | 1 | 3.20 |
| くたびれる | 1 | 4.55 |
| 奇譚 | 1 | 3.49 |
| 田舎 | 1 | 3.78 |
| よしよし | 1 | 4.11 |
| じゃあまた | 1 | 4.93 |
| 何年 | 1 | 3.79 |
| について | 1 | 2.42 |
| ちゃんと | 1 | 2.69 |
| アイテム | 1 | 2.88 |
| と言い | 1 | 2.96 |
| そりゃ | 1 | 3.16 |
| ケンカ | 1 | 4.11 |
| これから | 1 | 2.69 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| 予定 | 1 | 2.83 |
| 使用人 | 1 | 3.36 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 若しも | 1 | 3.42 |
| たの | 1 | 3.30 |
| 飽き飽き | 1 | 5.74 |
| 主催 | 1 | 4.18 |
| にも | 1 | 2.03 |
| お酒 | 1 | 3.70 |
| ねんね | 1 | 5.64 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| ワクワク | 1 | 4.10 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| 汚い | 1 | 3.84 |
| 慣れ | 1 | 3.18 |
| 命 | 1 | 2.72 |
| 旦那様 | 1 | 3.24 |
| 十分 | 1 | 2.75 |
| しか | 1 | 2.33 |
| 事がある | 1 | 2.89 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| 聞こえる | 1 | 2.77 |
| 産まれる | 1 | 3.89 |
| 墓地 | 1 | 4.31 |
| 要らぬ | 1 | 4.16 |
| 多少 | 1 | 3.02 |
| 会う | 1 | 2.62 |
| どれ位 | 1 | 3.57 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
| 前もって | 1 | 4.27 |
| 悔しい | 1 | 3.38 |
| 腕 | 1 | 2.52 |
| 夕飯 | 1 | 3.91 |
| 我慾 | 1 | 3.43 |
| いいか | 1 | 3.15 |
| 体勢 | 1 | 3.40 |
| ばっかり | 1 | 3.54 |
| 下手 | 1 | 3.26 |
| ジャム | 1 | 4.22 |
| のみ | 1 | 3.02 |
| 王都 | 1 | 2.74 |
| いよいよ | 1 | 3.53 |
| 珍しい | 1 | 2.91 |
| 幸せ | 1 | 2.99 |
| どう考えても | 1 | 3.75 |
| 一方通行 | 1 | 4.74 |
| サロン | 1 | 4.17 |
| 年に一度 | 1 | 4.58 |
| 領内 | 1 | 3.85 |
| おー | 1 | 3.71 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| 三つ | 1 | 3.38 |
| こいつ | 1 | 2.74 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| 通い | 1 | 4.32 |
| よね | 1 | 2.43 |
| 逢う | 1 | 4.24 |
| 出発 | 1 | 3.26 |
| 医員 | 1 | 3.06 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| 向こう見ず | 1 | 5.41 |
| 大した | 1 | 3.24 |
Showing 101 - 200 of 837 words