To My Best Friend Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
けい Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about the daughter of a corrupt lord and the daughter of a righteous bandit unexpectedly developing a friendship.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 52 min
Estimated reading time per work
Words 2,083
Sentences 259
Characters 4,145
Unique Words 837
1-Occurrence Words 577
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 477
1-Occurrence Kanji 246
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 8.0
Word List (837 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| それにしても | 1 | 3.12 |
| 知らせ | 1 | 3.68 |
| しか | 1 | 2.33 |
| 安い | 1 | 3.12 |
| 職 | 1 | 3.33 |
| ところを | 1 | 3.26 |
| 十 | 1 | 2.98 |
| 暗殺 | 1 | 3.57 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| 苦しい | 1 | 3.37 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| 刻 | 1 | 2.65 |
| 生きる | 1 | 3.23 |
| 値段 | 1 | 3.46 |
| 可能性が高い | 1 | 3.61 |
| 田舎 | 1 | 3.78 |
| 天国 | 1 | 4.19 |
| 話し | 1 | 2.77 |
| すると | 1 | 2.35 |
| もん | 1 | 2.71 |
| 今頃 | 1 | 3.74 |
| 広く | 1 | 3.60 |
| 力 | 1 | 2.15 |
| 文 | 1 | 3.76 |
| キレイ | 1 | 4.33 |
| 黙る | 1 | 2.92 |
| 暮らし | 1 | 3.33 |
| なー | 1 | 3.13 |
| 癖に | 1 | 3.34 |
| 如何にも | 1 | 3.22 |
| 忍び込む | 1 | 4.17 |
| 住まい | 1 | 4.44 |
| よちよち歩き | 1 | 5.56 |
| 屋敷 | 1 | 2.89 |
| 生き | 1 | 2.80 |
| 相談 | 1 | 3.14 |
| 多く | 1 | 2.66 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| 旦那様 | 1 | 3.24 |
| 何かと | 1 | 3.80 |
| 不 | 1 | 2.72 |
| すんな | 1 | 3.96 |
| 分け与える | 1 | 4.46 |
| 給金 | 1 | 4.28 |
| 向こう見ず | 1 | 5.41 |
| 人手 | 1 | 3.98 |
| 飢える | 1 | 4.31 |
| 足 | 1 | 2.57 |
| では無さそう | 1 | 4.01 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| 人生 | 1 | 3.17 |
| 下手 | 1 | 3.26 |
| この前 | 1 | 3.60 |
| 手土産 | 1 | 4.41 |
| 五月蝿い | 1 | 3.56 |
| 昔 | 1 | 2.93 |
| 擦り切れる | 1 | 4.87 |
| 異なる | 1 | 3.27 |
| 体勢 | 1 | 3.40 |
| 万が一 | 1 | 3.50 |
| また | 1 | 2.19 |
| 離れる | 1 | 2.83 |
| 頭がまわらない | 1 | 6.29 |
| お久しぶり | 1 | 3.77 |
| ガキ | 1 | 3.66 |
| たって | 1 | 3.39 |
| たちの悪い | 1 | 5.26 |
| 刺刀 | 1 | 3.16 |
| 具合 | 1 | 3.52 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| そいつ | 1 | 3.28 |
| 変 | 1 | 2.97 |
| 医員 | 1 | 3.06 |
| だが | 1 | 1.83 |
| 古着 | 1 | 5.02 |
| そんなもの | 1 | 3.41 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| ワクワク | 1 | 4.10 |
| いよいよ | 1 | 3.53 |
| にしては | 1 | 3.42 |
| 何で | 1 | 2.52 |
| 指輪 | 1 | 3.35 |
| 腕 | 1 | 2.52 |
| 吭 | 1 | 3.81 |
| 揃って | 1 | 3.29 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| 奇譚 | 1 | 3.49 |
| ジャム | 1 | 4.22 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| ダメ | 1 | 2.93 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| ケンカ | 1 | 4.11 |
| 夜更かし | 1 | 4.70 |
| 叱 | 1 | 4.08 |
| について | 1 | 2.42 |
| 目がない | 1 | 4.87 |
| ちゃう | 1 | 2.74 |
| 昇る | 1 | 3.81 |
Showing 101 - 200 of 837 words