To My Best Friend Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
けい Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about the daughter of a corrupt lord and the daughter of a righteous bandit unexpectedly developing a friendship.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 52 min
Estimated reading time per work
Words 2,083
Sentences 259
Characters 4,145
Unique Words 837
1-Occurrence Words 577
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 477
1-Occurrence Kanji 246
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 8.0
Word List (837 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 弔い | 1 | 4.93 |
| ため | 1 | 2.26 |
| 息子 | 1 | 3.14 |
| お手々 | 1 | 5.38 |
| タイミング | 1 | 3.16 |
| について | 1 | 2.42 |
| 没収 | 1 | 4.39 |
| たちの悪い | 1 | 5.26 |
| 如何にも | 1 | 3.22 |
| 水仕事 | 1 | 5.76 |
| それ程 | 1 | 3.03 |
| 主催 | 1 | 4.18 |
| こっち | 1 | 2.61 |
| ちまう | 1 | 3.18 |
| 自由に | 1 | 3.36 |
| 用心棒 | 1 | 4.49 |
| いち早く | 1 | 4.22 |
| 珍しい | 1 | 2.91 |
| 不味い | 1 | 3.21 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| 云う | 1 | 2.77 |
| もん | 1 | 2.71 |
| 照れ | 1 | 3.61 |
| ガキ | 1 | 3.66 |
| 何とかして | 1 | 3.87 |
| 値段 | 1 | 3.46 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| ねんね | 1 | 5.64 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| お母 | 1 | 4.74 |
| 一に | 1 | 4.26 |
| 所へ | 1 | 3.57 |
| 屋敷 | 1 | 2.89 |
| 使える | 1 | 2.62 |
| ですか | 1 | 2.36 |
| 理想 | 1 | 3.63 |
| 似合い | 1 | 4.20 |
| 興味 | 1 | 2.96 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| ねー | 1 | 2.79 |
| よね | 1 | 2.43 |
| 経済 | 1 | 4.04 |
| 大した | 1 | 3.24 |
| けれども | 1 | 3.41 |
| 幸せ | 1 | 2.99 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| 落とし | 1 | 3.24 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| 三つ | 1 | 3.38 |
| 変 | 1 | 2.97 |
| 羽振り | 1 | 5.33 |
| 横になる | 1 | 4.55 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| ては | 1 | 2.43 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| 食べる | 1 | 2.42 |
| 常々 | 1 | 4.44 |
| 天国 | 1 | 4.19 |
| 指 | 1 | 2.96 |
| 遅い | 1 | 3.19 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| 具合 | 1 | 3.52 |
| 祝詞 | 1 | 3.05 |
| 合わせる | 1 | 3.24 |
| 縁談 | 1 | 4.10 |
| 吭 | 1 | 3.81 |
| 忍び込む | 1 | 4.17 |
| なの | 1 | 2.22 |
| にも | 1 | 2.03 |
| ダメ | 1 | 2.93 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| 雇用 | 1 | 4.39 |
| 暮らし | 1 | 3.33 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| 衣食住 | 1 | 4.58 |
| お礼 | 1 | 3.28 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| 手向け | 1 | 5.11 |
| 贅沢 | 1 | 3.77 |
| 羽子 | 1 | 3.71 |
| 大切 | 1 | 3.25 |
| 始める | 1 | 2.48 |
| どういう | 1 | 2.81 |
| 決め | 1 | 3.10 |
| 出歩く | 1 | 4.26 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| 来手 | 1 | 3.41 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| 我慾 | 1 | 3.43 |
| 友 | 1 | 3.63 |
| すんな | 1 | 3.96 |
| 如何 | 1 | 3.47 |
| それなり | 1 | 3.46 |
| あの | 1 | 2.00 |
| 浅い | 1 | 3.66 |
| 殺し | 1 | 2.99 |
| お子さん | 1 | 4.79 |
Showing 201 - 300 of 837 words