To My Best Friend Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
けい Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about the daughter of a corrupt lord and the daughter of a righteous bandit unexpectedly developing a friendship.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 52 min
Estimated reading time per work
Words 2,083
Sentences 259
Characters 4,145
Unique Words 837
1-Occurrence Words 577
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 477
1-Occurrence Kanji 246
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 8.0
Word List (837 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| さ | 2 | 1.59 |
| 王家 | 2 | 3.23 |
| 素直 | 2 | 3.05 |
| いくら | 2 | 3.05 |
| かも知れません | 2 | 3.08 |
| 使う | 2 | 2.10 |
| 佝僂 | 2 | 2.10 |
| まあまあ | 2 | 3.93 |
| 腹 | 2 | 3.05 |
| ケチ | 2 | 4.37 |
| 貧しい | 2 | 4.16 |
| ないと | 2 | 3.06 |
| 何せ | 2 | 3.29 |
| 幾ど | 2 | 2.84 |
| た | 2 | 2.12 |
| かい | 2 | 2.98 |
| 呼ぶ | 2 | 2.52 |
| 多い | 2 | 2.52 |
| 就いて | 2 | 3.02 |
| これ | 2 | 2.15 |
| 君 | 2 | 2.19 |
| 何も | 2 | 2.48 |
| 寝 | 2 | 3.06 |
| とても | 2 | 2.67 |
| 病 | 2 | 3.69 |
| 見 | 2 | 1.96 |
| とは | 2 | 1.95 |
| あなた達 | 2 | 3.65 |
| 肌 | 2 | 3.16 |
| 出来る | 2 | 2.15 |
| 人 | 2 | 1.87 |
| 感染 | 2 | 4.35 |
| 早く | 2 | 2.72 |
| 丈 | 2 | 1.71 |
| 来 | 2 | 2.47 |
| あっという間に | 2 | 3.49 |
| 二人 | 2 | 2.19 |
| お前 | 2 | 2.16 |
| へ | 2 | 1.95 |
| ですから | 2 | 2.87 |
| 五 | 2 | 2.47 |
| 赤ん坊 | 2 | 3.86 |
| 妊娠 | 2 | 4.06 |
| される | 2 | 2.48 |
| なのだ | 2 | 2.41 |
| ばかり | 2 | 2.53 |
| としても | 2 | 2.63 |
| けれど | 2 | 2.43 |
| 教え | 2 | 2.64 |
| 一番 | 2 | 2.58 |
| 亡くなる | 2 | 3.30 |
| ありがとう御座います | 2 | 2.84 |
| ああ | 2 | 2.23 |
| 無理 | 2 | 2.63 |
| では | 2 | 1.75 |
| 古い | 2 | 3.58 |
| 大きく | 2 | 2.61 |
| 安心 | 2 | 2.88 |
| ご免なさい | 2 | 3.18 |
| おかしい | 2 | 2.76 |
| 飽き飽き | 1 | 5.74 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| ここに | 1 | 2.60 |
| 働く | 1 | 3.07 |
| 売れる | 1 | 3.55 |
| 男 | 1 | 2.13 |
| 不味い | 1 | 3.21 |
| 生活 | 1 | 2.93 |
| 頼り | 1 | 3.53 |
| 何だと | 1 | 3.45 |
| かな | 1 | 2.42 |
| たった一人 | 1 | 3.82 |
| 将来的 | 1 | 4.17 |
| 女性 | 1 | 2.55 |
| 値段 | 1 | 3.46 |
| お飾り | 1 | 4.52 |
| 知る | 1 | 2.11 |
| なので | 1 | 2.48 |
| 聞くところによると | 1 | 4.94 |
| 一方通行 | 1 | 4.74 |
| 下さる | 1 | 3.31 |
| 掛かる | 1 | 3.07 |
| 生む | 1 | 3.81 |
| 産む | 1 | 3.79 |
| 手々 | 1 | 3.09 |
| いらっしゃる | 1 | 3.26 |
| ちゃんと | 1 | 2.69 |
| ガキ | 1 | 3.66 |
| 出産 | 1 | 4.07 |
| 可能性が高い | 1 | 3.61 |
| しか | 1 | 2.33 |
| 使える | 1 | 2.62 |
| 手土産 | 1 | 4.41 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| 通い | 1 | 4.32 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
| 砂糖 | 1 | 3.74 |
| ですが | 1 | 2.62 |
| 会う | 1 | 2.62 |
Showing 201 - 300 of 837 words