To My Best Friend Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
けい Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about the daughter of a corrupt lord and the daughter of a righteous bandit unexpectedly developing a friendship.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 52 min
Estimated reading time per work
Words 2,083
Sentences 259
Characters 4,145
Unique Words 837
1-Occurrence Words 577
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 477
1-Occurrence Kanji 246
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 8.0
Word List (837 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 若しかしたら | 2 | 3.16 |
| 早く | 2 | 2.72 |
| 娘 | 2 | 2.68 |
| 必要 | 2 | 2.28 |
| 目 | 2 | 1.99 |
| お | 2 | 2.11 |
| 妊娠 | 2 | 4.06 |
| 人 | 2 | 1.87 |
| 幾ど | 2 | 2.84 |
| 幸い | 2 | 3.30 |
| ぞ | 2 | 2.08 |
| 我が家 | 2 | 3.70 |
| かい | 2 | 2.98 |
| 使う | 2 | 2.10 |
| ケチ | 2 | 4.37 |
| 病 | 2 | 3.69 |
| 消費 | 2 | 3.31 |
| 唐名 | 2 | 2.55 |
| あっという間に | 2 | 3.49 |
| 歩度 | 2 | 2.23 |
| 子守歌 | 2 | 5.36 |
| なんだ | 2 | 2.26 |
| 王家 | 2 | 3.23 |
| 金 | 2 | 2.82 |
| 今 | 2 | 1.97 |
| 出かける | 2 | 3.56 |
| とは | 2 | 1.95 |
| ばかり | 2 | 2.53 |
| 多い | 2 | 2.52 |
| わよ | 2 | 2.78 |
| どうぞ | 2 | 3.16 |
| じゃ | 2 | 2.24 |
| 護衛 | 2 | 2.82 |
| 君 | 2 | 2.19 |
| ものですから | 2 | 4.17 |
| 全う | 2 | 4.18 |
| される | 2 | 2.48 |
| 佝僂 | 2 | 2.10 |
| 就いて | 2 | 3.02 |
| 亡くなる | 2 | 3.30 |
| 克く | 2 | 2.46 |
| 無理 | 2 | 2.63 |
| として | 2 | 1.89 |
| 仕事 | 2 | 2.50 |
| さ | 2 | 1.59 |
| 手袋 | 2 | 4.05 |
| まさか | 2 | 2.68 |
| 手 | 2 | 1.97 |
| 二人 | 2 | 2.19 |
| 大きく | 2 | 2.61 |
| けれど | 2 | 2.43 |
| 貯める | 2 | 4.08 |
| あなた達 | 2 | 3.65 |
| 何も | 2 | 2.48 |
| 五 | 2 | 2.47 |
| 感染 | 2 | 4.35 |
| 在る | 2 | 1.55 |
| 振り | 2 | 2.89 |
| 冗談 | 2 | 3.17 |
| へ | 2 | 1.95 |
| 生む | 1 | 3.81 |
| 安定 | 1 | 3.59 |
| 移る | 1 | 3.53 |
| 要らぬ | 1 | 4.16 |
| 十 | 1 | 2.98 |
| たちの悪い | 1 | 5.26 |
| 布地 | 1 | 4.41 |
| 全い | 1 | 5.16 |
| 見てくれ | 1 | 4.01 |
| 選ぶ | 1 | 2.84 |
| 手向け | 1 | 5.11 |
| これまで | 1 | 3.00 |
| ばっかり | 1 | 3.54 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| 伝える | 1 | 2.98 |
| 力 | 1 | 2.15 |
| 如何せん | 1 | 4.28 |
| 手々 | 1 | 3.09 |
| いらっしゃる | 1 | 3.26 |
| 育て上げる | 1 | 4.70 |
| 旅行 | 1 | 3.86 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| 主催 | 1 | 4.18 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| 謝罪 | 1 | 3.36 |
| それを | 1 | 2.10 |
| 見習う | 1 | 4.19 |
| 若しも | 1 | 3.42 |
| 勢い | 1 | 2.99 |
| 将来的 | 1 | 4.17 |
| 少し | 1 | 2.13 |
| 差し上げる | 1 | 4.01 |
| すると | 1 | 2.35 |
| 勘違い | 1 | 3.28 |
| くたびれる | 1 | 4.55 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| 詰まり | 1 | 2.59 |
| いいか | 1 | 3.15 |
| 集める | 1 | 3.30 |
| 離れる | 1 | 2.83 |
Showing 201 - 300 of 837 words