To My Best Friend Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
けい Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about the daughter of a corrupt lord and the daughter of a righteous bandit unexpectedly developing a friendship.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 52 min
Estimated reading time per work
Words 2,083
Sentences 259
Characters 4,145
Unique Words 837
1-Occurrence Words 577
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 477
1-Occurrence Kanji 246
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 8.0
Word List (837 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 盗っ人 | 1 | 5.86 |
| 吭 | 1 | 3.81 |
| 主催 | 1 | 4.18 |
| 悪徳 | 1 | 4.43 |
| 金儲け | 1 | 4.84 |
| 面倒 | 1 | 2.94 |
| ガキ | 1 | 3.66 |
| う | 1 | 2.61 |
| ほら | 1 | 3.02 |
| お手々 | 1 | 5.38 |
| 我慾 | 1 | 3.43 |
| 暮らし | 1 | 3.33 |
| 伯母さん | 1 | 3.90 |
| 領内 | 1 | 3.85 |
| そんなもの | 1 | 3.41 |
| 何かと | 1 | 3.80 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| 厭う | 1 | 4.23 |
| 命 | 1 | 2.72 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| そりゃ | 1 | 3.16 |
| 来週 | 1 | 4.26 |
| ホラ話 | 1 | 5.77 |
| お菓子 | 1 | 3.35 |
| 脾 | 1 | 4.86 |
| それなり | 1 | 3.46 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| 仲良く | 1 | 3.30 |
| 多少 | 1 | 3.02 |
| 花 | 1 | 2.84 |
| 部屋 | 1 | 2.30 |
| 還元 | 1 | 4.51 |
| すんな | 1 | 3.96 |
| 万が一 | 1 | 3.50 |
| のみ | 1 | 3.02 |
| 信用 | 1 | 3.34 |
| ケンカ | 1 | 4.11 |
| 聞こえる | 1 | 2.77 |
| 手々 | 1 | 3.09 |
| たし | 1 | 3.84 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| ぜ | 1 | 2.66 |
| しか | 1 | 2.33 |
| 布地 | 1 | 4.41 |
| ばっかり | 1 | 3.54 |
| 凄い | 1 | 2.72 |
| んで | 1 | 3.13 |
| わけが無い | 1 | 3.49 |
| 運命 | 1 | 3.35 |
| 屋敷 | 1 | 2.89 |
| 三つ | 1 | 3.38 |
| いいか | 1 | 3.15 |
| 合わせる | 1 | 3.24 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| 残り | 1 | 3.10 |
| 先輩 | 1 | 2.70 |
| けれども | 1 | 3.41 |
| 出産 | 1 | 4.07 |
| 若しも | 1 | 3.42 |
| 死後 | 1 | 4.22 |
| 林檎 | 1 | 4.13 |
| よちよち歩き | 1 | 5.56 |
| 聞くところによると | 1 | 4.94 |
| それにしても | 1 | 3.12 |
| 生まれる | 1 | 3.03 |
| 遅い | 1 | 3.19 |
| ダメ | 1 | 2.93 |
| どういう | 1 | 2.81 |
| 人生 | 1 | 3.17 |
| 落とし | 1 | 3.24 |
| 異なる | 1 | 3.27 |
| 見つかる | 1 | 3.09 |
| 飢える | 1 | 4.31 |
| とく | 1 | 3.39 |
| 清楚 | 1 | 4.33 |
| 癖に | 1 | 3.34 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| と言い | 1 | 2.96 |
| 吝嗇家 | 1 | 6.30 |
| お祝い | 1 | 3.97 |
| ても良い | 1 | 2.90 |
| 汚い | 1 | 3.84 |
| 控えめ | 1 | 3.92 |
| 子供達 | 1 | 3.31 |
| 年に一度 | 1 | 4.58 |
| 怠い | 1 | 4.67 |
| ため | 1 | 2.26 |
| 仕方 | 1 | 3.31 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| かっこ | 1 | 4.67 |
| よこす | 1 | 4.27 |
| 少ない | 1 | 2.78 |
| 経済 | 1 | 4.04 |
| 奇譚 | 1 | 3.49 |
| 切れる | 1 | 3.26 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| 兄弟 | 1 | 3.59 |
| 邪魔 | 1 | 3.00 |
| 十分 | 1 | 2.75 |
| 酔い | 1 | 4.12 |
Showing 301 - 400 of 837 words