To My Best Friend Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
けい Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about the daughter of a corrupt lord and the daughter of a righteous bandit unexpectedly developing a friendship.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 52 min
Estimated reading time per work
Words 2,083
Sentences 259
Characters 4,145
Unique Words 837
1-Occurrence Words 577
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 477
1-Occurrence Kanji 246
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 8.0
Word List (837 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| なんか | 1 | 2.48 |
| 夕飯 | 1 | 3.91 |
| 歴史 | 1 | 3.34 |
| おー | 1 | 3.71 |
| 向こう見ず | 1 | 5.41 |
| 後に | 1 | 2.87 |
| 余計 | 1 | 3.16 |
| 通い | 1 | 4.32 |
| 五月蝿い | 1 | 3.56 |
| ふーん | 1 | 3.74 |
| ジャム | 1 | 4.22 |
| 昔 | 1 | 2.93 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| 安い | 1 | 3.12 |
| 使用人 | 1 | 3.36 |
| んな | 1 | 3.82 |
| 当て | 1 | 3.21 |
| 者 | 1 | 2.04 |
| かな | 1 | 2.42 |
| 探り合い | 1 | 4.99 |
| 起きる | 1 | 2.74 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| について | 1 | 2.42 |
| 飢える | 1 | 4.31 |
| 経済 | 1 | 4.04 |
| 古着 | 1 | 5.02 |
| いつの間に | 1 | 3.85 |
| 安く | 1 | 3.33 |
| 記憶 | 1 | 2.80 |
| 羽子 | 1 | 3.71 |
| 人手 | 1 | 3.98 |
| 様 | 1 | 1.90 |
| 横になる | 1 | 4.55 |
| 面倒 | 1 | 2.94 |
| よしよし | 1 | 4.11 |
| はっ | 1 | 2.79 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| 病気 | 1 | 3.51 |
| 体勢 | 1 | 3.40 |
| お母 | 1 | 4.74 |
| 人たち | 1 | 3.20 |
| 解雇 | 1 | 4.69 |
| 教会 | 1 | 3.16 |
| 何とかして | 1 | 3.87 |
| それを | 1 | 2.10 |
| ここに | 1 | 2.60 |
| 次に | 1 | 3.13 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| 飲む | 1 | 2.84 |
| 足 | 1 | 2.57 |
| 大人になる | 1 | 4.63 |
| バチ | 1 | 4.92 |
| 爺さん | 1 | 3.46 |
| 竟に | 1 | 3.29 |
| しな | 1 | 3.10 |
| 異なる | 1 | 3.27 |
| お菓子 | 1 | 3.35 |
| 領民 | 1 | 3.71 |
| 雇用 | 1 | 4.39 |
| 屋敷 | 1 | 2.89 |
| 友 | 1 | 3.63 |
| 予定 | 1 | 2.83 |
| 何年 | 1 | 3.79 |
| 仕方 | 1 | 3.31 |
| ねー | 1 | 2.79 |
| ては | 1 | 2.43 |
| 面倒くさい | 1 | 3.66 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| 結婚 | 1 | 2.95 |
| 茶会 | 1 | 4.20 |
| 擦り切れる | 1 | 4.87 |
| 安定 | 1 | 3.59 |
| よこす | 1 | 4.27 |
| 見習う | 1 | 4.19 |
| 婿 | 1 | 3.95 |
| 欠航 | 1 | 3.74 |
| 不安 | 1 | 2.89 |
| 黙る | 1 | 2.92 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| もん | 1 | 2.71 |
| 領内 | 1 | 3.85 |
| 大人しく | 1 | 3.26 |
| 分け与える | 1 | 4.46 |
| だが | 1 | 1.83 |
| 後継 | 1 | 4.54 |
| お手々 | 1 | 5.38 |
| 使い方 | 1 | 3.53 |
| 性格 | 1 | 3.09 |
| 真下 | 1 | 3.15 |
| 気はない | 1 | 3.75 |
| 謝罪 | 1 | 3.36 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| 田舎 | 1 | 3.78 |
| 外囲 | 1 | 3.11 |
| なので | 1 | 2.48 |
| 花 | 1 | 2.84 |
| 旦那様 | 1 | 3.24 |
| タイミング | 1 | 3.16 |
| そうさ | 1 | 3.93 |
| 勘違い | 1 | 3.28 |
Showing 401 - 500 of 837 words