To My Best Friend Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
けい Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about the daughter of a corrupt lord and the daughter of a righteous bandit unexpectedly developing a friendship.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 52 min
Estimated reading time per work
Words 2,083
Sentences 259
Characters 4,145
Unique Words 837
1-Occurrence Words 577
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 477
1-Occurrence Kanji 246
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 8.0
Word List (837 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| あの | 1 | 2.00 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| たった一人 | 1 | 3.82 |
| 三つ | 1 | 3.38 |
| 可能性が高い | 1 | 3.61 |
| 擦り切れる | 1 | 4.87 |
| だらし | 1 | 4.47 |
| そりゃ | 1 | 3.16 |
| 床上げ | 1 | 6.57 |
| 可愛い | 1 | 2.81 |
| 殺し | 1 | 2.99 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| 北 | 1 | 1.89 |
| はあ | 1 | 3.26 |
| だったら | 1 | 2.90 |
| 解雇 | 1 | 4.69 |
| 落とし | 1 | 3.24 |
| 勢い | 1 | 2.99 |
| 目当て | 1 | 3.87 |
| う | 1 | 2.61 |
| 友 | 1 | 3.63 |
| 部屋 | 1 | 2.30 |
| 育児 | 1 | 4.91 |
| お蔭で | 1 | 3.05 |
| 領内 | 1 | 3.85 |
| 幸運 | 1 | 3.59 |
| 安く | 1 | 3.33 |
| でもない | 1 | 2.85 |
| うん | 1 | 2.39 |
| 聞こえる | 1 | 2.77 |
| 刻 | 1 | 2.65 |
| んな | 1 | 3.82 |
| 図太い | 1 | 4.50 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| 横になる | 1 | 4.55 |
| 生まれる | 1 | 3.03 |
| 自由に | 1 | 3.36 |
| 何かと | 1 | 3.80 |
| 酔い | 1 | 4.12 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| 頭がまわらない | 1 | 6.29 |
| 吭 | 1 | 3.81 |
| したい | 1 | 2.75 |
| リア | 1 | 2.68 |
| 分け与える | 1 | 4.46 |
| 敵わない | 1 | 3.95 |
| ふふふ | 1 | 3.50 |
| にも | 1 | 2.03 |
| 住まい | 1 | 4.44 |
| 子 | 1 | 2.51 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| 使用人 | 1 | 3.36 |
| おー | 1 | 3.71 |
| ネズミ | 1 | 3.98 |
| 衣食住 | 1 | 4.58 |
| がる | 1 | 2.87 |
| 泣く | 1 | 3.07 |
| 中々 | 1 | 2.84 |
| 不 | 1 | 2.72 |
| 仲良く | 1 | 3.30 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| いよいよ | 1 | 3.53 |
| 気はない | 1 | 3.75 |
| 息子 | 1 | 3.14 |
| 茶会 | 1 | 4.20 |
| さあ | 1 | 3.10 |
| 用心棒 | 1 | 4.49 |
| 逢う | 1 | 4.24 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| 取り上げ | 1 | 4.11 |
| 止めとき | 1 | 5.29 |
| 人手 | 1 | 3.98 |
| どうせ | 1 | 3.22 |
| 一部 | 1 | 3.02 |
| や | 1 | 1.75 |
| とか | 1 | 2.08 |
| そんなに | 1 | 2.88 |
| ありがとう御座います | 2 | 2.84 |
| 何せ | 2 | 3.29 |
| では | 2 | 1.75 |
| 赤ん坊 | 2 | 3.86 |
| 金 | 2 | 2.82 |
| 感染 | 2 | 4.35 |
| 必要 | 2 | 2.28 |
| お | 2 | 2.11 |
| 他地 | 2 | 1.90 |
| 微力ながら | 2 | 5.04 |
| 女 | 2 | 2.48 |
| 寝 | 2 | 3.06 |
| 早く | 2 | 2.72 |
| 手 | 2 | 1.97 |
| どうぞ | 2 | 3.16 |
| ところで | 2 | 2.57 |
| 今 | 2 | 1.97 |
| として | 2 | 1.89 |
| なのだ | 2 | 2.41 |
| ないと | 2 | 3.06 |
| ですから | 2 | 2.87 |
| た | 2 | 2.12 |
| される | 2 | 2.48 |
Showing 501 - 600 of 837 words