To My Best Friend Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
けい Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about the daughter of a corrupt lord and the daughter of a righteous bandit unexpectedly developing a friendship.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 52 min
Estimated reading time per work
Words 2,083
Sentences 259
Characters 4,145
Unique Words 837
1-Occurrence Words 577
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 477
1-Occurrence Kanji 246
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 8.0
Word List (837 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 不味い | 1 | 3.21 |
| くたびれる | 1 | 4.55 |
| 保養所 | 1 | 5.77 |
| 様 | 1 | 1.90 |
| 照れ | 1 | 3.61 |
| 今回 | 1 | 2.47 |
| 布 | 1 | 3.21 |
| 手負い | 1 | 3.20 |
| 保存食 | 1 | 4.34 |
| 残り | 1 | 3.10 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| 何とか | 1 | 2.77 |
| かっこ | 1 | 4.67 |
| ねー | 1 | 2.79 |
| 僧階 | 1 | 4.13 |
| じゃねぇ | 1 | 3.48 |
| 浅い | 1 | 3.66 |
| そうさ | 1 | 3.93 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| 苦しい | 1 | 3.37 |
| 起きる | 1 | 2.74 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| 知らせ | 1 | 3.68 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| リア | 1 | 2.68 |
| ばっかり | 1 | 3.54 |
| う | 1 | 2.61 |
| ふーん | 1 | 3.74 |
| 竟に | 1 | 3.29 |
| とやら | 1 | 3.43 |
| したい | 1 | 2.75 |
| 出産 | 1 | 4.07 |
| 二位 | 1 | 3.39 |
| 天国 | 1 | 4.19 |
| こっち | 1 | 2.61 |
| 幸運 | 1 | 3.59 |
| 夕飯 | 1 | 3.91 |
| たし | 1 | 3.84 |
| ようだ | 1 | 2.24 |
| ちゃう | 1 | 2.74 |
| 歴史 | 1 | 3.34 |
| 領民 | 1 | 3.71 |
| 婆さん | 1 | 3.91 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| あんな | 1 | 2.93 |
| ですが | 1 | 2.62 |
| 大切 | 1 | 3.25 |
| 経済 | 1 | 4.04 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 知る | 1 | 2.11 |
| 真下 | 1 | 3.15 |
| 因に | 1 | 2.87 |
| 使用人 | 1 | 3.36 |
| 足 | 1 | 2.57 |
| なので | 1 | 2.48 |
| 不 | 1 | 2.72 |
| 近く | 1 | 2.69 |
| 奇譚 | 1 | 3.49 |
| 脱炭 | 1 | 3.01 |
| 大量 | 1 | 3.06 |
| 飽き飽き | 1 | 5.74 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| 茶会 | 1 | 4.20 |
| お礼 | 1 | 3.28 |
| 細かい | 1 | 3.66 |
| いち早く | 1 | 4.22 |
| 限り | 1 | 2.90 |
| Ｋ | 1 | 3.45 |
| 売れる | 1 | 3.55 |
| 身だしなみ | 1 | 4.66 |
| 形見 | 1 | 4.58 |
| 多少 | 1 | 3.02 |
| 教会 | 1 | 3.16 |
| 癖に | 1 | 3.34 |
| そう言えば | 1 | 2.80 |
| 女性 | 1 | 2.55 |
| 指輪 | 1 | 3.35 |
| もん | 1 | 2.71 |
| 離れる | 1 | 2.83 |
| 逢う | 1 | 4.24 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| 温かい | 1 | 3.58 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| 可愛らしい | 1 | 3.32 |
| 出居 | 1 | 3.37 |
| ぜ | 1 | 2.66 |
| 行けません | 1 | 3.55 |
| 夜 | 1 | 2.74 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| 砂糖 | 1 | 3.74 |
| 調べ | 1 | 3.20 |
| 安く | 1 | 3.33 |
| 隠す | 1 | 3.08 |
| 信用 | 1 | 3.34 |
| 悔しい | 1 | 3.38 |
| 欠航 | 1 | 3.74 |
| 特効薬 | 1 | 4.84 |
| 馬鹿に | 1 | 3.68 |
| それは | 1 | 1.95 |
Showing 501 - 600 of 837 words