Magical Mechanoid Almunale Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
凜乃 初 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Eldo is a boy who loves operating machinery and has been reborn while retaining memories from his previous life in Japan. He had been living a life far removed from machines in a farming village on the frontier. One day, while hunting as usual with magic, he accidentally discovers a broken humanoid robot called "Aluminare" that no longer functions. In a world he thought was a sword-and-magic fantasy, he finds a material that perfectly brings out his hobbies. Eldo's heart races with excitement, and he begins taking action, dreaming of becoming its pilot. All three volumes are currently available from MF Books.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 144
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 389,297
Sentences 39,293
Characters 747,002
Unique Words 16,476
1-Occurrence Words 5,963
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,363
1-Occurrence Kanji 272
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 9.9
Word List (16,476 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 働きかけ | 1 | 4.69 |
| 無表情 | 1 | 3.53 |
| 産声 | 1 | 5.01 |
| 遠く及ばない | 1 | 4.77 |
| もろ手を挙げて | 1 | 5.96 |
| ぼそり | 1 | 4.28 |
| 焦げる | 1 | 4.27 |
| さがり | 1 | 5.72 |
| 痩せた | 1 | 4.48 |
| 本職 | 1 | 4.30 |
| 張りつめる | 1 | 4.72 |
| 受け答え | 1 | 4.39 |
| 疎い | 1 | 4.20 |
| 綺羅 | 1 | 4.04 |
| カチッと | 1 | 5.59 |
| 直近 | 1 | 4.73 |
| 相乗り | 1 | 5.20 |
| 癪 | 1 | 4.44 |
| お仕置き | 1 | 4.07 |
| フォークリフト | 1 | 6.13 |
| 売却 | 1 | 4.36 |
| テーブルマナー | 1 | 5.14 |
| 蒸し返す | 1 | 4.83 |
| 目上 | 1 | 4.75 |
| 臨機応変 | 1 | 4.54 |
| 直伝 | 1 | 4.87 |
| 掛け金 | 1 | 5.33 |
| 本能的 | 1 | 4.09 |
| その足で | 1 | 4.53 |
| 鮮明 | 1 | 4.18 |
| 安泰 | 1 | 4.46 |
| 片膝を突く | 1 | 5.69 |
| もてなし | 1 | 4.64 |
| 戦争体験 | 1 | 7.05 |
| 旨み | 1 | 4.51 |
| オッケー | 1 | 4.35 |
| くっ付ける | 1 | 5.90 |
| フラストレーション | 1 | 5.20 |
| ベール | 1 | 3.81 |
| 提示 | 1 | 3.79 |
| 世界地図 | 1 | 5.01 |
| 用無し | 1 | 5.55 |
| 両立 | 1 | 4.61 |
| おっほん | 1 | 5.72 |
| 終わりまで | 1 | 5.11 |
| 行く先 | 1 | 4.59 |
| 押せ押せ | 1 | 5.61 |
| 素材 | 1 | 2.99 |
| 身を守る | 1 | 4.13 |
| アットホーム | 1 | 5.46 |
| 桶 | 1 | 4.08 |
| 何だっていい | 1 | 5.31 |
| 特産物 | 1 | 5.23 |
| と言わず | 1 | 4.52 |
| 引き締まる | 1 | 4.50 |
| 第三波 | 1 | 5.79 |
| チューブトップ | 1 | 5.75 |
| 他家 | 1 | 4.47 |
| 食糧難 | 1 | 5.28 |
| 偽名 | 1 | 4.31 |
| まっ先に | 1 | 5.04 |
| 総務 | 1 | 5.60 |
| 出血 | 1 | 4.06 |
| 採択 | 1 | 5.61 |
| 数匹 | 1 | 4.32 |
| ミニバイク | 1 | 7.59 |
| 代弁 | 1 | 4.48 |
| 最高レベル | 1 | 4.97 |
| 危険分子 | 1 | 5.70 |
| 路 | 1 | 3.84 |
| 可能性の高い | 1 | 5.20 |
| 掘り出し物 | 1 | 4.90 |
| 噂が流れる | 1 | 5.42 |
| ラストチャンス | 1 | 5.83 |
| 着飾る | 1 | 4.20 |
| 熱線 | 1 | 4.71 |
| 食べ歩き | 1 | 4.92 |
| 洒落にならない | 1 | 4.58 |
| 異なる | 1 | 3.27 |
| 朝ごはん | 1 | 4.48 |
| 捻じる | 1 | 4.38 |
| コラ | 1 | 4.40 |
| 恒例行事 | 1 | 5.13 |
| 時つ | 1 | 5.65 |
| 日帰り | 1 | 4.75 |
| 起動時 | 1 | 5.62 |
| 方たち | 1 | 4.69 |
| 煙突 | 1 | 4.73 |
| ぶっ殺す | 1 | 4.25 |
| スープ | 1 | 3.43 |
| 風前の灯 | 1 | 5.47 |
| 爆薬 | 1 | 4.81 |
| 育ち | 1 | 4.01 |
| 総数 | 1 | 4.50 |
| 殻 | 1 | 3.97 |
| 凝る | 1 | 4.54 |
| 置いて行く | 1 | 4.87 |
| 自己責任 | 1 | 4.61 |
| 二つに一つ | 1 | 5.40 |
| 暖房 | 1 | 4.78 |
Showing 901 - 1000 of 16,476 words