Magical Mechanoid Almunale Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
凜乃 初 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Eldo is a boy who loves operating machinery and has been reborn while retaining memories from his previous life in Japan. He had been living a life far removed from machines in a farming village on the frontier. One day, while hunting as usual with magic, he accidentally discovers a broken humanoid robot called "Aluminare" that no longer functions. In a world he thought was a sword-and-magic fantasy, he finds a material that perfectly brings out his hobbies. Eldo's heart races with excitement, and he begins taking action, dreaming of becoming its pilot. All three volumes are currently available from MF Books.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 144
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 389,297
Sentences 39,293
Characters 747,002
Unique Words 16,476
1-Occurrence Words 5,963
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,363
1-Occurrence Kanji 272
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 9.9
Word List (16,476 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 通常通り | 2 | 5.01 |
| 旗頭 | 2 | 4.92 |
| やったら | 2 | 3.99 |
| 応急処置 | 2 | 4.53 |
| 晴れ | 2 | 4.50 |
| 齧り付く | 2 | 4.91 |
| 々 | 2 | 3.81 |
| 片手間 | 2 | 4.64 |
| 調印式 | 2 | 5.39 |
| 曇る | 2 | 4.17 |
| 特殊部隊 | 2 | 4.67 |
| 再利用 | 2 | 4.64 |
| 拡声 | 2 | 4.91 |
| 収容 | 2 | 4.35 |
| 開拓 | 2 | 3.76 |
| 用心 | 2 | 4.26 |
| 生命線 | 2 | 4.80 |
| 分離 | 2 | 4.21 |
| 幾らか | 2 | 3.77 |
| 脇の下 | 2 | 5.02 |
| 一年前 | 2 | 4.33 |
| 応接 | 2 | 4.75 |
| 塵取り | 2 | 5.89 |
| 要件 | 2 | 4.37 |
| お客さん | 2 | 3.75 |
| 見極める | 2 | 4.09 |
| 残党 | 2 | 4.24 |
| あらら | 2 | 4.64 |
| 皆殺し | 2 | 4.02 |
| 妾 | 2 | 3.36 |
| 南東 | 2 | 4.38 |
| 欠ける | 2 | 3.99 |
| 可哀想 | 2 | 3.78 |
| この様に | 2 | 3.80 |
| 取引 | 2 | 3.61 |
| 泥沼 | 2 | 4.47 |
| 揺る | 2 | 3.68 |
| 飾り付け | 2 | 4.76 |
| 飛び起きる | 2 | 4.44 |
| 転移 | 2 | 2.83 |
| 居残り | 2 | 4.82 |
| 切り札 | 2 | 3.78 |
| 切りつける | 2 | 4.38 |
| 不壊 | 2 | 4.56 |
| 人手 | 2 | 3.98 |
| 毀れ | 2 | 4.33 |
| おや | 2 | 3.57 |
| ぶちのめす | 2 | 4.73 |
| フライパン | 2 | 4.24 |
| 雅語 | 2 | 4.02 |
| 通報 | 2 | 4.37 |
| 置いてきぼり | 2 | 5.09 |
| 一命 | 2 | 4.84 |
| 事項 | 2 | 4.04 |
| 同性 | 2 | 4.35 |
| 弊害 | 2 | 4.39 |
| イエロー | 2 | 4.70 |
| 陣形 | 2 | 3.94 |
| 碌でもない | 2 | 4.82 |
| 矯正 | 2 | 4.60 |
| 馬耕 | 2 | 4.93 |
| 暖炉 | 2 | 4.19 |
| 割り込み | 2 | 4.79 |
| 踏みしめる | 2 | 4.25 |
| 鑑みる | 2 | 4.18 |
| 理論上 | 2 | 4.70 |
| 機嫌が悪い | 2 | 4.80 |
| 眼鏡 | 2 | 3.60 |
| 衣類 | 2 | 4.42 |
| って言うか | 2 | 3.52 |
| 留め具 | 2 | 5.03 |
| 時間の無駄 | 2 | 4.51 |
| ボード | 2 | 4.25 |
| 聞き出す | 2 | 3.98 |
| おどおど | 2 | 4.61 |
| 机上 | 2 | 4.85 |
| お祭り | 2 | 4.03 |
| 挟み | 2 | 4.30 |
| 昇任 | 2 | 6.22 |
| 持ち寄り | 2 | 5.63 |
| 一時 | 2 | 3.70 |
| 通告 | 2 | 4.85 |
| 両脇 | 2 | 4.12 |
| 甘々 | 2 | 4.94 |
| 聞き耳 | 2 | 4.38 |
| こそあれ | 2 | 4.88 |
| べったり | 2 | 4.42 |
| 割く | 2 | 3.98 |
| 持ち主 | 2 | 3.54 |
| 気品 | 2 | 4.39 |
| 酸素 | 2 | 4.26 |
| 今週中に | 2 | 5.63 |
| 細断 | 2 | 6.51 |
| 使い慣れる | 2 | 4.64 |
| 訳が分からない | 2 | 4.63 |
| 逞しい | 2 | 3.99 |
| 重ね | 2 | 3.93 |
| 壊滅的 | 2 | 4.56 |
| ご両親 | 2 | 4.28 |
| ビキニ | 2 | 4.64 |
Showing 10101 - 10200 of 16,476 words