Magical Mechanoid Almunale Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
凜乃 初 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Eldo is a boy who loves operating machinery and has been reborn while retaining memories from his previous life in Japan. He had been living a life far removed from machines in a farming village on the frontier. One day, while hunting as usual with magic, he accidentally discovers a broken humanoid robot called "Aluminare" that no longer functions. In a world he thought was a sword-and-magic fantasy, he finds a material that perfectly brings out his hobbies. Eldo's heart races with excitement, and he begins taking action, dreaming of becoming its pilot. All three volumes are currently available from MF Books.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 144
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 389,297
Sentences 39,293
Characters 747,002
Unique Words 16,476
1-Occurrence Words 5,963
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,363
1-Occurrence Kanji 272
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 9.9
Word List (16,476 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 一石二鳥 | 1 | 4.55 |
| 求人 | 1 | 5.19 |
| 掃く | 1 | 5.00 |
| いざこざ | 1 | 4.64 |
| ボロ | 1 | 4.47 |
| 却って | 1 | 3.83 |
| 抱擁 | 1 | 4.23 |
| 吊り上がる | 1 | 4.83 |
| でなければならない | 1 | 4.64 |
| 平面 | 1 | 4.77 |
| コース料理 | 1 | 5.28 |
| 気分がいい | 1 | 4.84 |
| 鰐 | 1 | 4.09 |
| 人命 | 1 | 4.75 |
| 機嫌がいい | 1 | 5.04 |
| 命中 | 1 | 3.74 |
| セーブ | 1 | 4.72 |
| 横たえる | 1 | 4.43 |
| 吊し | 1 | 5.29 |
| 道を譲る | 1 | 5.30 |
| 招待客 | 1 | 4.37 |
| 一手に | 1 | 4.59 |
| 賞賛 | 1 | 4.01 |
| はぎ取り | 1 | 5.86 |
| 体系的 | 1 | 5.85 |
| びしびし | 1 | 5.11 |
| 其方 | 1 | 3.98 |
| 錆付く | 1 | 5.69 |
| 無知 | 1 | 4.28 |
| 北部地域 | 1 | 5.39 |
| 偉そう | 1 | 3.84 |
| 食器 | 1 | 3.99 |
| 暗視 | 1 | 4.56 |
| 溝 | 1 | 4.15 |
| 丕基 | 1 | 4.81 |
| 生存率 | 1 | 4.82 |
| 筋肉質 | 1 | 4.49 |
| 文芸 | 1 | 5.26 |
| 狐 | 1 | 3.42 |
| 何だったら | 1 | 4.57 |
| ばら撒く | 1 | 4.68 |
| カーソル | 1 | 5.39 |
| 風の吹き回し | 1 | 5.16 |
| 仕立て屋 | 1 | 4.90 |
| 廃屋 | 1 | 4.77 |
| 言質 | 1 | 4.45 |
| とあらば | 1 | 4.48 |
| 革新的 | 1 | 5.07 |
| 振りをする | 1 | 4.61 |
| 施米 | 1 | 4.66 |
| どさくさに紛れて | 1 | 4.78 |
| 勝機 | 1 | 4.26 |
| 何て | 1 | 3.87 |
| 早速ですが | 1 | 4.90 |
| そよ風 | 1 | 4.65 |
| 強欲 | 1 | 4.28 |
| 五体 | 1 | 4.43 |
| 座り込む | 1 | 3.74 |
| パーになる | 1 | 6.15 |
| 空爆 | 1 | 5.31 |
| 直伝 | 1 | 4.87 |
| 行ったり来たり | 1 | 4.64 |
| 幾年 | 1 | 5.44 |
| 識別 | 1 | 4.04 |
| 回目 | 1 | 4.16 |
| 味わい | 1 | 3.88 |
| 尻込み | 1 | 4.73 |
| おめかし | 1 | 5.09 |
| ちょっと難しい | 1 | 4.89 |
| 外務大臣 | 1 | 4.99 |
| 渦巻き | 1 | 4.72 |
| ひと手間 | 1 | 5.60 |
| 予見 | 1 | 4.67 |
| 切り上げる | 1 | 4.34 |
| 目くらまし | 1 | 4.76 |
| 連敗 | 1 | 5.19 |
| 側か | 1 | 5.52 |
| 迎えに行く | 1 | 4.48 |
| ちょっかいを掛ける | 1 | 5.27 |
| 規則的 | 1 | 4.97 |
| 来月 | 1 | 4.45 |
| 行き届く | 1 | 4.27 |
| これでもか | 1 | 4.25 |
| 挽回 | 1 | 4.61 |
| 救世主 | 1 | 4.22 |
| 吾が | 1 | 4.11 |
| くたびれる | 1 | 4.55 |
| 威圧 | 1 | 3.73 |
| 絶賛 | 1 | 4.22 |
| 好奇 | 1 | 4.55 |
| ショートパンツ | 1 | 5.03 |
| 武官 | 1 | 3.96 |
| ああだこうだ | 1 | 5.49 |
| 成員 | 1 | 6.64 |
| 婦人 | 1 | 4.15 |
| 歯入れ | 1 | 4.63 |
| 木炭 | 1 | 4.89 |
| おさらば | 1 | 4.86 |
| 八つ当たり | 1 | 4.16 |
| お目見え | 1 | 5.18 |
Showing 11001 - 11100 of 16,476 words