Magical Mechanoid Almunale Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
凜乃 初 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Eldo is a boy who loves operating machinery and has been reborn while retaining memories from his previous life in Japan. He had been living a life far removed from machines in a farming village on the frontier. One day, while hunting as usual with magic, he accidentally discovers a broken humanoid robot called "Aluminare" that no longer functions. In a world he thought was a sword-and-magic fantasy, he finds a material that perfectly brings out his hobbies. Eldo's heart races with excitement, and he begins taking action, dreaming of becoming its pilot. All three volumes are currently available from MF Books.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 144
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 389,297
Sentences 39,293
Characters 747,002
Unique Words 16,476
1-Occurrence Words 5,963
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,363
1-Occurrence Kanji 272
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 9.9
Word List (16,476 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 率いる | 7 | 3.25 |
| 輪 | 7 | 3.59 |
| 年齢 | 7 | 3.21 |
| 別れる | 7 | 3.63 |
| 今一 | 7 | 3.88 |
| お辞儀 | 7 | 3.96 |
| 収める | 7 | 3.79 |
| 精神 | 7 | 3.21 |
| 独特 | 7 | 3.76 |
| オーダーメイド | 7 | 4.69 |
| 予感 | 7 | 3.35 |
| 南瓜 | 7 | 4.67 |
| 投擲 | 7 | 3.57 |
| 野郎 | 7 | 3.52 |
| 散歩 | 7 | 3.81 |
| 速く | 7 | 3.79 |
| まとめる | 7 | 3.82 |
| それもそうだ | 7 | 4.28 |
| 手放す | 7 | 3.83 |
| 間違う | 7 | 3.21 |
| 補足 | 7 | 3.96 |
| 如何 | 7 | 3.47 |
| 大幅 | 7 | 3.84 |
| からって | 7 | 3.70 |
| 都市部 | 7 | 4.68 |
| 言い渡す | 7 | 4.37 |
| マント | 7 | 3.54 |
| 刻む | 7 | 3.37 |
| すぐ側 | 7 | 4.13 |
| 食い | 7 | 3.66 |
| 側面 | 7 | 3.80 |
| 片づける | 7 | 4.48 |
| 指差す | 7 | 3.92 |
| 足もと | 7 | 4.59 |
| 砕く | 7 | 3.46 |
| ミル | 7 | 3.70 |
| それなのに | 7 | 3.56 |
| 村々 | 7 | 4.50 |
| 手足 | 7 | 3.52 |
| 一台 | 7 | 4.30 |
| 互い | 7 | 3.56 |
| 目元 | 7 | 3.93 |
| 調度品 | 7 | 4.32 |
| 感じ取る | 7 | 3.58 |
| 付 | 7 | 3.29 |
| 床 | 7 | 3.03 |
| 意思 | 7 | 3.20 |
| 放る | 7 | 3.59 |
| その頃 | 7 | 3.75 |
| 涙目 | 7 | 3.75 |
| 繰り出す | 7 | 3.52 |
| 両 | 7 | 3.38 |
| 伝 | 7 | 3.83 |
| 対人 | 7 | 4.37 |
| 迷彩 | 7 | 4.68 |
| 反映 | 7 | 4.16 |
| 戴く | 7 | 3.70 |
| 小柄 | 7 | 3.65 |
| そしたら | 7 | 3.83 |
| リズム | 7 | 4.26 |
| ふーん | 7 | 3.74 |
| まして | 7 | 3.82 |
| 取り換える | 7 | 5.20 |
| 跳ね上がる | 7 | 4.06 |
| 引き寄せる | 7 | 3.72 |
| がち | 7 | 3.87 |
| 乱す | 7 | 3.87 |
| 書き込む | 7 | 4.05 |
| 引き付ける | 7 | 4.64 |
| 合格 | 7 | 3.85 |
| 足早に | 7 | 4.08 |
| 畑仕事 | 7 | 4.61 |
| そいつ等 | 7 | 3.96 |
| 無くす | 7 | 4.07 |
| 密偵 | 7 | 4.32 |
| 使い方 | 7 | 3.53 |
| 余程 | 7 | 3.33 |
| 番号 | 7 | 4.15 |
| 立ち上る | 7 | 4.21 |
| 教育 | 7 | 3.34 |
| 寒い | 7 | 3.54 |
| 応用 | 7 | 3.85 |
| 御名 | 7 | 3.60 |
| 生かす | 7 | 3.68 |
| 狭い | 7 | 3.45 |
| 同調 | 7 | 3.95 |
| ところから | 7 | 3.78 |
| 親指 | 7 | 3.93 |
| 数々 | 7 | 3.63 |
| 再 | 7 | 3.76 |
| ガタガタ | 7 | 4.31 |
| 同様 | 7 | 3.31 |
| 農村 | 7 | 4.36 |
| 凄まじい | 7 | 3.30 |
| キャンプ地 | 7 | 5.18 |
| 及び | 7 | 3.75 |
| 踏ん張り | 7 | 4.62 |
| 組織 | 7 | 3.25 |
| 軽口 | 7 | 4.05 |
| 突っ込み | 7 | 3.83 |
Showing 12001 - 12100 of 16,476 words