Magical Mechanoid Almunale Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
凜乃 初 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Eldo is a boy who loves operating machinery and has been reborn while retaining memories from his previous life in Japan. He had been living a life far removed from machines in a farming village on the frontier. One day, while hunting as usual with magic, he accidentally discovers a broken humanoid robot called "Aluminare" that no longer functions. In a world he thought was a sword-and-magic fantasy, he finds a material that perfectly brings out his hobbies. Eldo's heart races with excitement, and he begins taking action, dreaming of becoming its pilot. All three volumes are currently available from MF Books.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 144
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 389,297
Sentences 39,293
Characters 747,002
Unique Words 16,476
1-Occurrence Words 5,963
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,363
1-Occurrence Kanji 272
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 9.9
Word List (16,476 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 箪笥 | 1 | 4.40 |
| 起こり得る | 1 | 4.94 |
| げす | 1 | 4.61 |
| 発つ | 1 | 4.25 |
| プラチナブロンド | 1 | 4.83 |
| 手荒い | 1 | 5.20 |
| ガラス片 | 1 | 5.41 |
| 露にする | 1 | 4.74 |
| 仮設 | 1 | 4.75 |
| 打ちどころ | 1 | 5.81 |
| 忰せる | 1 | 4.86 |
| 誤爆 | 1 | 5.34 |
| 変動 | 1 | 4.32 |
| 大嫌い | 1 | 4.30 |
| そうそうない | 1 | 5.10 |
| 海側 | 1 | 5.07 |
| 首脳 | 1 | 4.99 |
| 降り出す | 1 | 4.92 |
| 控室 | 1 | 4.40 |
| 螺子 | 1 | 4.56 |
| 蜜 | 1 | 4.13 |
| 主催 | 1 | 4.18 |
| 引継ぎ | 1 | 4.79 |
| ミニスカート | 1 | 4.87 |
| 食い物 | 1 | 4.34 |
| 筆記試験 | 1 | 4.96 |
| 腰掛ける | 1 | 4.01 |
| 時つ | 1 | 5.65 |
| 他用 | 1 | 4.13 |
| 国賓 | 1 | 4.91 |
| たれ | 1 | 4.27 |
| トップグループ | 1 | 5.86 |
| 屈託のない | 1 | 4.64 |
| 厄介ごと | 1 | 4.60 |
| かみ締める | 1 | 4.96 |
| 目が合う | 1 | 4.17 |
| 数種類 | 1 | 4.71 |
| がっつり | 1 | 4.57 |
| 埋蔵 | 1 | 5.69 |
| 下味 | 1 | 5.13 |
| 折り紙つき | 1 | 5.12 |
| 丸皿 | 1 | 6.48 |
| 監視下 | 1 | 4.96 |
| いら立ち | 1 | 5.71 |
| ツッコミ | 1 | 3.52 |
| 準備中 | 1 | 4.79 |
| ぐいぐい | 1 | 4.43 |
| 書き直す | 1 | 4.95 |
| 詫び | 1 | 4.31 |
| 意識が戻る | 1 | 5.33 |
| 馬力 | 1 | 4.93 |
| 二人して | 1 | 4.25 |
| 従業員 | 1 | 3.93 |
| 気もない | 1 | 4.52 |
| 右に出るものはいない | 1 | 5.74 |
| 方途 | 1 | 5.07 |
| 死者が出る | 1 | 5.27 |
| 抱え込む | 1 | 4.03 |
| 立ちすくむ | 1 | 4.73 |
| 在庫管理 | 1 | 5.70 |
| 真北 | 1 | 5.74 |
| 頭一つ | 1 | 4.59 |
| 第一声 | 1 | 4.55 |
| 毎週 | 1 | 4.55 |
| すんでの所で | 1 | 4.79 |
| 狼狽 | 1 | 4.20 |
| 集光 | 1 | 6.11 |
| 合理的 | 1 | 4.26 |
| 蛇 | 1 | 3.25 |
| 止めどなく | 1 | 5.07 |
| アクアマリン | 1 | 4.97 |
| コケ | 1 | 4.71 |
| 鼻腔 | 1 | 4.61 |
| 渋滞 | 1 | 5.12 |
| 一つには | 1 | 4.99 |
| 道々 | 1 | 5.13 |
| ガタイの良い | 1 | 5.46 |
| ターニングポイント | 1 | 5.54 |
| 毛皮 | 1 | 3.69 |
| 飲みやすい | 1 | 5.16 |
| 連勝 | 1 | 5.04 |
| 小バエ | 1 | 6.19 |
| 真っ最中 | 1 | 4.39 |
| 録画 | 1 | 4.65 |
| 次から次へと | 1 | 4.31 |
| 落第 | 1 | 5.11 |
| 目玉焼き | 1 | 4.84 |
| 双 | 1 | 3.52 |
| 発射基地 | 1 | 7.11 |
| 思わせる | 1 | 3.71 |
| 困難を極める | 1 | 5.09 |
| 軽業師 | 1 | 5.23 |
| 妬み | 1 | 4.63 |
| 手りゅう弾 | 1 | 5.95 |
| 眉をひそめる | 1 | 4.39 |
| 息をする | 1 | 4.62 |
| 四割 | 1 | 4.87 |
| 大回り | 1 | 5.07 |
| 読み取る | 1 | 4.00 |
| コスト削減 | 1 | 5.93 |
Showing 12001 - 12100 of 16,476 words