Magical Mechanoid Almunale Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
凜乃 初 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Eldo is a boy who loves operating machinery and has been reborn while retaining memories from his previous life in Japan. He had been living a life far removed from machines in a farming village on the frontier. One day, while hunting as usual with magic, he accidentally discovers a broken humanoid robot called "Aluminare" that no longer functions. In a world he thought was a sword-and-magic fantasy, he finds a material that perfectly brings out his hobbies. Eldo's heart races with excitement, and he begins taking action, dreaming of becoming its pilot. All three volumes are currently available from MF Books.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 144
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 389,297
Sentences 39,293
Characters 747,002
Unique Words 16,476
1-Occurrence Words 5,963
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,363
1-Occurrence Kanji 272
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 9.9
Word List (16,476 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 今なお | 1 | 4.69 |
| 一石二鳥 | 1 | 4.55 |
| 湯 | 1 | 3.82 |
| 若しか | 1 | 4.45 |
| 実行犯 | 1 | 4.67 |
| 展示 | 1 | 4.43 |
| 敵将 | 1 | 4.57 |
| 抗戦 | 1 | 5.09 |
| 次ぐ | 1 | 4.21 |
| 射つ | 1 | 4.57 |
| 二重 | 1 | 4.10 |
| 争う | 1 | 3.75 |
| 真打 | 1 | 5.53 |
| 上気 | 1 | 4.50 |
| 全権 | 1 | 4.80 |
| 癒し | 1 | 3.73 |
| 口をつぐむ | 1 | 4.89 |
| 散財 | 1 | 4.83 |
| 持ち歩く | 1 | 4.25 |
| 我さきに | 1 | 6.99 |
| 濃 | 1 | 4.46 |
| 続行 | 1 | 4.25 |
| 傘 | 1 | 3.87 |
| 論調 | 1 | 5.44 |
| 敷き詰める | 1 | 4.41 |
| 婚約破棄 | 1 | 3.72 |
| 錆びる | 1 | 4.56 |
| からい | 1 | 4.76 |
| 道を譲る | 1 | 5.30 |
| 顰蹙 | 1 | 5.29 |
| 勤め | 1 | 4.04 |
| 鳴く | 1 | 3.69 |
| いらして下さい | 1 | 5.07 |
| 色恋沙汰 | 1 | 4.97 |
| がらり | 1 | 4.84 |
| 投げ倒す | 1 | 6.89 |
| 自由の身 | 1 | 4.92 |
| アンケート結果 | 1 | 6.14 |
| 何かにつけて | 1 | 4.99 |
| 全域 | 1 | 4.38 |
| 右前 | 1 | 5.31 |
| 知恵 | 1 | 3.81 |
| 決勝 | 1 | 4.26 |
| ご近所さん | 1 | 4.96 |
| 大事にする | 1 | 4.55 |
| 秘伝 | 1 | 4.73 |
| 独学 | 1 | 4.79 |
| 使い切り | 1 | 5.32 |
| あの頃 | 1 | 3.89 |
| 振りまわす | 1 | 5.10 |
| 長々 | 1 | 4.26 |
| 翻弄 | 1 | 4.13 |
| あるに | 1 | 3.89 |
| 精神衛生 | 1 | 4.85 |
| きびきび | 1 | 4.75 |
| 活きる | 1 | 5.28 |
| ねえ | 1 | 2.74 |
| たった今 | 1 | 4.17 |
| 貸し出す | 1 | 4.61 |
| 健闘を祈る | 1 | 5.33 |
| 跡片付け | 1 | 7.29 |
| 練り直す | 1 | 5.08 |
| 転ばす | 1 | 5.13 |
| 垣根 | 1 | 4.70 |
| 乗用車 | 1 | 5.24 |
| 淡い | 1 | 3.61 |
| 生物 | 1 | 3.23 |
| 毛皮 | 1 | 3.69 |
| 目前 | 1 | 3.96 |
| 気分屋 | 1 | 5.25 |
| 主戦 | 1 | 4.76 |
| パッと見 | 1 | 4.68 |
| と言うことはない | 1 | 4.21 |
| 臆病者 | 1 | 4.54 |
| とっくに | 1 | 3.74 |
| 今しかない | 1 | 4.87 |
| フライ | 1 | 4.12 |
| 途轍もない | 1 | 4.14 |
| 扱いにくい | 1 | 5.18 |
| 英国 | 1 | 4.67 |
| 使い心地 | 1 | 5.14 |
| 着用 | 1 | 4.20 |
| 料金 | 1 | 4.22 |
| 刳る | 1 | 4.72 |
| 変装 | 1 | 4.02 |
| でふ | 1 | 5.45 |
| 垂れ流し | 1 | 4.54 |
| 初期 | 1 | 3.92 |
| 串焼き | 1 | 4.10 |
| 微醺 | 1 | 4.69 |
| テーブルマナー | 1 | 5.14 |
| 目新しい | 1 | 4.54 |
| 起立 | 1 | 4.95 |
| 卑怯者 | 1 | 4.65 |
| 麺類 | 1 | 5.31 |
| 唐突 | 1 | 3.52 |
| くすむ | 1 | 4.59 |
| 事後承諾 | 1 | 5.19 |
| 中二 | 1 | 4.66 |
| 生ぬるい | 1 | 4.64 |
Showing 13001 - 13100 of 16,476 words