Magical Mechanoid Almunale Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
凜乃 初 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Eldo is a boy who loves operating machinery and has been reborn while retaining memories from his previous life in Japan. He had been living a life far removed from machines in a farming village on the frontier. One day, while hunting as usual with magic, he accidentally discovers a broken humanoid robot called "Aluminare" that no longer functions. In a world he thought was a sword-and-magic fantasy, he finds a material that perfectly brings out his hobbies. Eldo's heart races with excitement, and he begins taking action, dreaming of becoming its pilot. All three volumes are currently available from MF Books.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 144
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 389,297
Sentences 39,293
Characters 747,002
Unique Words 16,476
1-Occurrence Words 5,963
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,363
1-Occurrence Kanji 272
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 9.9
Word List (16,476 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ワールド | 1 | 4.44 |
| 無縁 | 1 | 4.13 |
| 溝 | 1 | 4.15 |
| 道案内 | 1 | 4.46 |
| 絢爛 | 1 | 4.99 |
| 滅多にない | 1 | 4.30 |
| いい加減にしろ | 1 | 4.48 |
| 敗因 | 1 | 4.16 |
| 小物 | 1 | 4.09 |
| 刺激臭 | 1 | 5.18 |
| 冷血漢 | 1 | 5.61 |
| 逃亡中 | 1 | 5.33 |
| お気に入り | 1 | 3.82 |
| 口利き | 1 | 5.00 |
| 開口一番 | 1 | 4.41 |
| 一式 | 1 | 4.25 |
| 下卑る | 1 | 4.57 |
| 大船 | 1 | 4.87 |
| 就職 | 1 | 4.28 |
| 奏でる | 1 | 4.08 |
| ものですから | 1 | 4.17 |
| 創意工夫 | 1 | 5.15 |
| 割り | 1 | 4.25 |
| 振り被る | 1 | 5.57 |
| 名前だけ | 1 | 4.34 |
| 踏み入れる | 1 | 3.82 |
| そうなんですか | 1 | 3.91 |
| 拝む | 1 | 4.28 |
| 観測 | 1 | 4.12 |
| 滾る | 1 | 4.50 |
| 追い落とす | 1 | 4.96 |
| 進行度 | 1 | 5.80 |
| かすめ取る | 1 | 5.30 |
| 一切合切 | 1 | 4.74 |
| 鼻腔 | 1 | 4.61 |
| 真っただ中 | 1 | 5.15 |
| 任 | 1 | 4.16 |
| ツボ | 1 | 4.63 |
| 手牌 | 1 | 4.15 |
| レストラン | 1 | 4.15 |
| 迎え撃つ | 1 | 3.91 |
| ホワイトクリスマス | 1 | 5.85 |
| 押せ押せ | 1 | 5.61 |
| 営業中 | 1 | 5.36 |
| 躾 | 1 | 4.33 |
| 品ぞろえ | 1 | 5.59 |
| 目が据わって | 1 | 5.34 |
| 女の人 | 1 | 4.06 |
| 一枚下 | 1 | 6.37 |
| ぱくる | 1 | 5.30 |
| 漁船 | 1 | 4.71 |
| 仇になる | 1 | 5.76 |
| 上から目線 | 1 | 4.47 |
| 仕事量 | 1 | 4.85 |
| 大目に見る | 1 | 5.63 |
| 四散 | 1 | 4.52 |
| 恋物語 | 1 | 4.84 |
| 大部屋 | 1 | 4.39 |
| 空力 | 1 | 5.19 |
| くべる | 1 | 4.73 |
| 膜 | 1 | 4.11 |
| 識別 | 1 | 4.04 |
| 同感 | 1 | 4.16 |
| 背丈 | 1 | 4.08 |
| 生真面目 | 1 | 4.37 |
| 舌戦 | 1 | 4.98 |
| 殴りつける | 1 | 4.09 |
| 目つき | 1 | 3.80 |
| いざとなったら | 1 | 4.42 |
| 数分間 | 1 | 5.12 |
| 念押し | 1 | 4.61 |
| はぎ取る | 1 | 5.13 |
| 族 | 1 | 2.64 |
| 劣位 | 1 | 5.80 |
| おいそれと | 1 | 4.50 |
| 一喜一憂 | 1 | 4.95 |
| 疑わしい | 1 | 4.22 |
| 役者 | 1 | 4.24 |
| 新作 | 1 | 4.13 |
| ラノベ | 1 | 4.59 |
| 事後承諾 | 1 | 5.19 |
| 上に立つ | 1 | 4.29 |
| 採取 | 1 | 3.58 |
| ゴリラ | 1 | 4.21 |
| 一列 | 1 | 4.45 |
| 出血 | 1 | 4.06 |
| うず高く | 1 | 5.20 |
| ワゴン | 1 | 4.56 |
| ビンゴ | 1 | 4.94 |
| 慣例 | 1 | 4.67 |
| 露 | 1 | 3.76 |
| 東寄り | 1 | 5.72 |
| 人間性 | 1 | 4.57 |
| ダンスフロア | 1 | 5.99 |
| 親しげ | 1 | 4.39 |
| 考え直す | 1 | 4.34 |
| 料理屋 | 1 | 4.74 |
| 口げんか | 1 | 5.72 |
| 見よう見まね | 1 | 4.99 |
| 何とぞ | 1 | 4.94 |
Showing 13401 - 13500 of 16,476 words