Magical Mechanoid Almunale Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
凜乃 初 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Eldo is a boy who loves operating machinery and has been reborn while retaining memories from his previous life in Japan. He had been living a life far removed from machines in a farming village on the frontier. One day, while hunting as usual with magic, he accidentally discovers a broken humanoid robot called "Aluminare" that no longer functions. In a world he thought was a sword-and-magic fantasy, he finds a material that perfectly brings out his hobbies. Eldo's heart races with excitement, and he begins taking action, dreaming of becoming its pilot. All three volumes are currently available from MF Books.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 144
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 389,297
Sentences 39,293
Characters 747,002
Unique Words 16,476
1-Occurrence Words 5,963
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,363
1-Occurrence Kanji 272
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 9.9
Word List (16,476 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ラウンド | 1 | 4.55 |
| きちんと | 1 | 3.23 |
| 何てったって | 1 | 5.01 |
| センター | 1 | 4.52 |
| 人間性 | 1 | 4.57 |
| 煮詰める | 1 | 4.83 |
| 摸倣 | 1 | 5.41 |
| 国賓 | 1 | 4.91 |
| 生活費 | 1 | 4.48 |
| 半時 | 1 | 5.34 |
| 最寄 | 1 | 4.75 |
| 太め | 1 | 4.98 |
| 混乱状態 | 1 | 4.98 |
| 金になる | 1 | 4.73 |
| 願ってもない | 1 | 4.78 |
| 先々代 | 1 | 4.78 |
| 少しづつ | 1 | 4.64 |
| ご近所さん | 1 | 4.96 |
| のたうち回る | 1 | 4.53 |
| 野生児 | 1 | 5.30 |
| 好意的 | 1 | 4.09 |
| 欲深い | 1 | 5.17 |
| オープンカー | 1 | 5.99 |
| 舐め回す | 1 | 5.35 |
| 作為的 | 1 | 5.15 |
| また今度 | 1 | 4.30 |
| 気味悪い | 1 | 4.70 |
| 国防 | 1 | 4.72 |
| 身辺警護 | 1 | 5.14 |
| それにも拘わらず | 1 | 5.17 |
| 旅立つ | 1 | 3.92 |
| カップル | 1 | 4.15 |
| 定型文 | 1 | 5.39 |
| 腋 | 1 | 5.52 |
| 気分転換 | 1 | 4.36 |
| 外出禁止令 | 1 | 5.92 |
| 格闘 | 1 | 3.84 |
| 似つかわしい | 1 | 4.47 |
| 剥がれる | 1 | 4.79 |
| 正邪 | 1 | 4.28 |
| 起こり得る | 1 | 4.94 |
| 最高権力者 | 1 | 4.81 |
| 出掛ける | 1 | 4.10 |
| 名札 | 1 | 5.07 |
| 注意を引く | 1 | 5.04 |
| ゴング | 1 | 5.08 |
| 黙秘 | 1 | 4.98 |
| 子守り | 1 | 5.06 |
| マット | 1 | 4.75 |
| 土産物 | 1 | 5.04 |
| 濡らす | 1 | 4.14 |
| 一見の価値がある | 1 | 6.19 |
| お手数 | 1 | 4.86 |
| 不可侵条約 | 1 | 5.26 |
| クロスボウ | 1 | 4.33 |
| 恋愛 | 1 | 3.65 |
| 許可証 | 1 | 4.49 |
| 攻め手 | 1 | 4.84 |
| 一人旅 | 1 | 4.96 |
| ポケットマネー | 1 | 5.25 |
| にかっと | 1 | 4.71 |
| 今も尚 | 1 | 5.23 |
| 基礎知識 | 1 | 5.13 |
| みしり | 1 | 5.44 |
| 総務 | 1 | 5.60 |
| 歩幅 | 1 | 4.69 |
| 打ち続ける | 1 | 5.59 |
| ポカ | 1 | 5.27 |
| 根負け | 1 | 4.90 |
| 主導権 | 1 | 4.31 |
| 取り去る | 1 | 4.96 |
| 非番 | 1 | 4.83 |
| 体内 | 1 | 3.59 |
| 守り切る | 1 | 5.26 |
| 友 | 1 | 3.63 |
| 一文 | 1 | 4.49 |
| 縫いぐるみ | 1 | 3.93 |
| 叩き上げ | 1 | 5.23 |
| 房 | 1 | 4.38 |
| 無きゃいけない | 1 | 5.15 |
| 車高 | 1 | 5.91 |
| ジャンク品 | 1 | 5.87 |
| 休業 | 1 | 4.99 |
| 寝耳に水 | 1 | 4.93 |
| 青筋 | 1 | 4.33 |
| スカーフ | 1 | 4.71 |
| 引きずり込む | 1 | 4.40 |
| 剪む | 1 | 5.18 |
| 硬 | 1 | 4.24 |
| 手を貸す | 1 | 4.58 |
| ブレ | 1 | 4.40 |
| 真昼間 | 1 | 5.12 |
| すっこむ | 1 | 5.43 |
| 享受 | 1 | 4.56 |
| 見え始める | 1 | 5.32 |
| 容貌 | 1 | 4.22 |
| ご無沙汰 | 1 | 4.40 |
| 断絶 | 1 | 4.46 |
| 娑羅 | 1 | 4.38 |
| 手筈 | 1 | 4.37 |
Showing 13501 - 13600 of 16,476 words