Magical Mechanoid Almunale Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
凜乃 初 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Eldo is a boy who loves operating machinery and has been reborn while retaining memories from his previous life in Japan. He had been living a life far removed from machines in a farming village on the frontier. One day, while hunting as usual with magic, he accidentally discovers a broken humanoid robot called "Aluminare" that no longer functions. In a world he thought was a sword-and-magic fantasy, he finds a material that perfectly brings out his hobbies. Eldo's heart races with excitement, and he begins taking action, dreaming of becoming its pilot. All three volumes are currently available from MF Books.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 144
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 389,297
Sentences 39,293
Characters 747,002
Unique Words 16,476
1-Occurrence Words 5,963
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,363
1-Occurrence Kanji 272
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 9.9
Word List (16,476 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 肩を竦める | 1 | 4.21 |
| 原料 | 1 | 4.32 |
| 引きずられる | 1 | 4.74 |
| 滞在 | 1 | 3.64 |
| 習い | 1 | 4.30 |
| 恋人同士 | 1 | 4.51 |
| 国家間 | 1 | 4.70 |
| 終止符を打つ | 1 | 5.47 |
| 没頭 | 1 | 4.19 |
| 出でる | 1 | 5.21 |
| 歯朶 | 1 | 4.89 |
| 叩き切る | 1 | 5.21 |
| 鶏肉 | 1 | 4.43 |
| 計る | 1 | 4.20 |
| 近郊 | 1 | 4.43 |
| お目見え | 1 | 5.18 |
| 理論 | 1 | 3.99 |
| 卑下 | 1 | 4.44 |
| 過敏 | 1 | 4.85 |
| 採用試験 | 1 | 5.27 |
| 専売特許 | 1 | 5.11 |
| お願いいたします | 1 | 4.16 |
| あけましておめでとうございます | 1 | 4.86 |
| 種明かし | 1 | 4.87 |
| 非常事態 | 1 | 4.64 |
| いい加減にしろ | 1 | 4.48 |
| 戊 | 1 | 3.85 |
| 肩を落とす | 1 | 4.28 |
| いざとなったら | 1 | 4.42 |
| この辺 | 1 | 3.73 |
| 虚しい | 1 | 4.46 |
| 及ばない | 1 | 4.09 |
| 風を切る | 1 | 4.78 |
| 序 | 1 | 3.94 |
| 識別 | 1 | 4.04 |
| 融解点 | 1 | 7.59 |
| 同感 | 1 | 4.16 |
| 丸太 | 1 | 4.01 |
| 見るから | 1 | 3.92 |
| 偽装 | 1 | 3.92 |
| 下石 | 1 | 4.74 |
| 携える | 1 | 4.02 |
| 余韻 | 1 | 4.29 |
| こもった声 | 1 | 5.15 |
| 強制力 | 1 | 4.68 |
| 卒業後 | 1 | 4.48 |
| 見通し | 1 | 4.22 |
| 相対 | 1 | 4.02 |
| リーク | 1 | 4.51 |
| 聞き入れる | 1 | 4.27 |
| 見よう見まね | 1 | 4.99 |
| 役立てる | 1 | 4.63 |
| 人間関係 | 1 | 4.32 |
| 英国 | 1 | 4.67 |
| 冷血漢 | 1 | 5.61 |
| 国賓 | 1 | 4.91 |
| コンクリート | 1 | 4.50 |
| 救急箱 | 1 | 5.38 |
| 以下の通り | 1 | 4.94 |
| 二の足 | 1 | 5.07 |
| わきの下 | 1 | 6.12 |
| 補助翼 | 1 | 6.13 |
| 紙屑 | 1 | 5.38 |
| 駆動部 | 1 | 6.07 |
| 中ほど | 1 | 4.75 |
| ラフ | 1 | 4.24 |
| 更地 | 1 | 4.72 |
| ウォームアップ | 1 | 6.22 |
| 巣窟 | 1 | 4.61 |
| 不慮 | 1 | 4.78 |
| 紳士的 | 1 | 4.56 |
| 称え | 1 | 4.37 |
| 関わり合い | 1 | 4.72 |
| 焼肉 | 1 | 4.60 |
| 覚えてろ | 1 | 4.91 |
| 後継者 | 1 | 4.01 |
| 台車 | 1 | 4.51 |
| 三枚目 | 1 | 5.29 |
| チャイム | 1 | 4.42 |
| 履 | 1 | 5.14 |
| ワイワイ | 1 | 4.87 |
| 耐え抜く | 1 | 4.94 |
| 劇的 | 1 | 4.22 |
| 薙ぎ倒す | 1 | 4.68 |
| 描き直し | 1 | 6.11 |
| 浮かびあがる | 1 | 5.42 |
| 地ならし | 1 | 5.66 |
| ボロ布 | 1 | 4.97 |
| トランプ | 1 | 4.51 |
| 畏まりました | 1 | 3.72 |
| 至るまで | 1 | 3.96 |
| 五分五分 | 1 | 4.88 |
| 半周 | 1 | 5.28 |
| 乃公 | 1 | 3.15 |
| バカげた | 1 | 5.29 |
| 全寮 | 1 | 7.19 |
| 設計図 | 1 | 4.25 |
| 移り変わる | 1 | 4.82 |
| ナンバーワン | 1 | 4.86 |
| 自ずと | 1 | 4.42 |
Showing 1301 - 1400 of 16,476 words