Magical Mechanoid Almunale Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
凜乃 初 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Eldo is a boy who loves operating machinery and has been reborn while retaining memories from his previous life in Japan. He had been living a life far removed from machines in a farming village on the frontier. One day, while hunting as usual with magic, he accidentally discovers a broken humanoid robot called "Aluminare" that no longer functions. In a world he thought was a sword-and-magic fantasy, he finds a material that perfectly brings out his hobbies. Eldo's heart races with excitement, and he begins taking action, dreaming of becoming its pilot. All three volumes are currently available from MF Books.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 144
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 389,297
Sentences 39,293
Characters 747,002
Unique Words 16,476
1-Occurrence Words 5,963
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,363
1-Occurrence Kanji 272
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 9.9
Word List (16,476 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 活き活き | 1 | 4.78 |
| 談義 | 1 | 4.83 |
| 大和撫子 | 1 | 5.11 |
| ぐるぐる巻き | 1 | 4.79 |
| 贔屓 | 1 | 4.30 |
| 心外 | 1 | 4.31 |
| 研磨 | 1 | 4.80 |
| 加点 | 1 | 5.08 |
| 叩き上げ | 1 | 5.23 |
| 握り込む | 1 | 5.16 |
| トゲトゲしい | 1 | 5.45 |
| お出まし | 1 | 4.76 |
| パッ | 1 | 4.98 |
| 大目に見る | 1 | 5.63 |
| 食い込み | 1 | 4.93 |
| 相槌 | 1 | 4.20 |
| 比例 | 1 | 4.28 |
| 止めどなく | 1 | 5.07 |
| 漁る | 1 | 4.16 |
| 拝見 | 1 | 4.24 |
| 整然 | 1 | 4.96 |
| 便り | 1 | 4.55 |
| 悔い | 1 | 4.43 |
| 漕ぐ | 1 | 4.45 |
| ｆｕｇａ | 1 | 5.36 |
| 豪華絢爛 | 1 | 5.04 |
| 神風 | 1 | 5.16 |
| 政略結婚 | 1 | 4.15 |
| 実動 | 1 | 5.67 |
| 邂逅 | 1 | 4.34 |
| 枝葉 | 1 | 4.51 |
| 脳裏をよぎる | 1 | 5.13 |
| 通 | 1 | 4.24 |
| リンゴ | 1 | 3.88 |
| ぱくる | 1 | 5.30 |
| 強請 | 1 | 4.85 |
| 半目 | 1 | 4.95 |
| 濡らす | 1 | 4.14 |
| 再確認 | 1 | 4.26 |
| ほんの | 1 | 3.64 |
| 経済学 | 1 | 5.55 |
| 聞きかじる | 1 | 5.10 |
| 末永く | 1 | 4.82 |
| ちんと | 1 | 5.19 |
| 噴き上げ | 1 | 5.24 |
| 顔出し | 1 | 4.96 |
| 区画 | 1 | 3.72 |
| 木陰 | 1 | 4.37 |
| ちびちび | 1 | 4.65 |
| 満場一致 | 1 | 4.84 |
| 退団 | 1 | 5.48 |
| 非常階段 | 1 | 5.45 |
| にかっと | 1 | 4.71 |
| カタログスペック | 1 | 5.87 |
| 暴発 | 1 | 4.31 |
| 出陣 | 1 | 4.22 |
| 泣き出す | 1 | 4.80 |
| 観賞 | 1 | 4.74 |
| コンテ | 1 | 5.46 |
| 躾 | 1 | 4.33 |
| 周回 | 1 | 4.56 |
| 迎え撃つ | 1 | 3.91 |
| 右ひじ | 1 | 6.43 |
| 胸をなで下ろす | 1 | 5.41 |
| 別として | 1 | 4.40 |
| あけましておめでとうございます | 1 | 4.86 |
| 不可侵条約 | 1 | 5.26 |
| ちぇっ | 1 | 4.92 |
| 切り崩す | 1 | 4.79 |
| 推し進める | 1 | 4.70 |
| 実地 | 1 | 4.83 |
| ヘア | 1 | 5.08 |
| 後続 | 1 | 4.17 |
| 単に | 1 | 3.46 |
| 白ける | 1 | 4.91 |
| 純度 | 1 | 4.52 |
| 堅苦しい | 1 | 4.25 |
| 手鏡 | 1 | 4.64 |
| 区間 | 1 | 5.26 |
| 圧巻 | 1 | 4.65 |
| 古 | 1 | 3.76 |
| 変貌 | 1 | 4.07 |
| 土木工事 | 1 | 5.04 |
| 呵々 | 1 | 4.29 |
| おっほん | 1 | 5.72 |
| 血走る | 1 | 4.24 |
| 物の気 | 1 | 6.85 |
| 極まり | 1 | 4.99 |
| 医療器具 | 1 | 5.60 |
| 吹き上がる | 1 | 4.91 |
| 足らず | 1 | 4.19 |
| 牽引車 | 1 | 6.00 |
| 朝っぱらから | 1 | 4.77 |
| 材木 | 1 | 4.78 |
| 閉じこもる | 1 | 4.46 |
| 勝ち抜く | 1 | 4.71 |
| 下りる | 1 | 3.84 |
| 上旬 | 1 | 5.22 |
| 仕事量 | 1 | 4.85 |
| 順 | 1 | 4.12 |
Showing 15701 - 15800 of 16,476 words