Magical Mechanoid Almunale Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
凜乃 初 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Eldo is a boy who loves operating machinery and has been reborn while retaining memories from his previous life in Japan. He had been living a life far removed from machines in a farming village on the frontier. One day, while hunting as usual with magic, he accidentally discovers a broken humanoid robot called "Aluminare" that no longer functions. In a world he thought was a sword-and-magic fantasy, he finds a material that perfectly brings out his hobbies. Eldo's heart races with excitement, and he begins taking action, dreaming of becoming its pilot. All three volumes are currently available from MF Books.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 144
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 389,297
Sentences 39,293
Characters 747,002
Unique Words 16,476
1-Occurrence Words 5,963
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,363
1-Occurrence Kanji 272
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 9.9
Word List (16,476 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 言葉通り | 1 | 3.92 |
| 提示 | 1 | 3.79 |
| おめかし | 1 | 5.09 |
| 政府 | 1 | 3.87 |
| ベール | 1 | 3.81 |
| 心地 | 1 | 3.80 |
| 商店 | 1 | 4.05 |
| 荷揚げ | 1 | 4.53 |
| 鎌首 | 1 | 4.97 |
| 雨除け | 1 | 5.93 |
| 速め | 1 | 5.04 |
| 空気銃 | 1 | 5.65 |
| 汗ばむ | 1 | 4.77 |
| 落第生 | 1 | 6.26 |
| お目見え | 1 | 5.18 |
| 流線型 | 1 | 5.19 |
| 目力 | 1 | 5.16 |
| 塩漬け | 1 | 4.60 |
| 長期戦 | 1 | 4.50 |
| こぼれ話 | 1 | 5.99 |
| キャーキャー | 1 | 5.03 |
| 駅 | 1 | 3.98 |
| 弱者 | 1 | 4.17 |
| 先週 | 1 | 4.47 |
| 臨機応変 | 1 | 4.54 |
| 泥を塗る | 1 | 5.23 |
| 歌う | 1 | 3.58 |
| 触れ合い | 1 | 4.68 |
| くるくる | 1 | 4.05 |
| 作物 | 1 | 4.02 |
| ツーリング | 1 | 5.75 |
| 死者が出る | 1 | 5.27 |
| 童顔 | 1 | 4.64 |
| 重大 | 1 | 3.95 |
| 鏡 | 1 | 3.47 |
| 分かつ | 1 | 4.67 |
| 怒鳴りつける | 1 | 4.33 |
| 遊び場 | 1 | 4.87 |
| 持ち歩く | 1 | 4.25 |
| 羽交い締め | 1 | 4.98 |
| 料金 | 1 | 4.22 |
| 乱痴気騒ぎ | 1 | 5.54 |
| ヘア | 1 | 5.08 |
| 横やり | 1 | 5.01 |
| 掻き消える | 1 | 4.39 |
| 各店 | 1 | 5.84 |
| 嘘のよう | 1 | 4.20 |
| 発案 | 1 | 4.54 |
| 生まれてから | 1 | 4.44 |
| 削ぐ | 1 | 4.07 |
| 戊 | 1 | 3.85 |
| 人用 | 1 | 5.31 |
| といいのだが | 1 | 5.25 |
| 砲台 | 1 | 4.58 |
| 百八十度 | 1 | 5.28 |
| 立ちすくむ | 1 | 4.73 |
| 舌鼓 | 1 | 4.62 |
| 下りる | 1 | 3.84 |
| 切っての | 1 | 4.95 |
| エール | 1 | 4.03 |
| 身支度 | 1 | 4.30 |
| 掘り返す | 1 | 4.47 |
| 同義 | 1 | 4.38 |
| 野ばら | 1 | 5.73 |
| ちゃんとした | 1 | 4.02 |
| 断ち切る | 1 | 4.09 |
| 我がまま | 1 | 3.88 |
| 気持 | 1 | 4.29 |
| つもりである | 1 | 4.57 |
| 命掛け | 1 | 6.39 |
| 十代 | 1 | 4.22 |
| 手本 | 1 | 4.59 |
| 役者 | 1 | 4.24 |
| 実動 | 1 | 5.67 |
| 救急 | 1 | 5.22 |
| 姦しい | 1 | 5.05 |
| スクリーン | 1 | 4.20 |
| 極め | 1 | 4.64 |
| 二人して | 1 | 4.25 |
| 動体視力 | 1 | 4.65 |
| 決まり文句 | 1 | 5.50 |
| 食糧難 | 1 | 5.28 |
| 思われる | 1 | 4.11 |
| 佳趣 | 1 | 6.27 |
| 狂人 | 1 | 4.16 |
| 尽くめ | 1 | 4.91 |
| 付け足す | 1 | 4.44 |
| 保険証 | 1 | 5.88 |
| 百パーセント | 1 | 4.88 |
| にゃ | 1 | 3.21 |
| 出始める | 1 | 5.31 |
| だったろう | 1 | 4.22 |
| ダメ出し | 1 | 4.75 |
| 呵々 | 1 | 4.29 |
| 好戦的 | 1 | 4.29 |
| 楔 | 1 | 4.30 |
| 強請る | 1 | 4.47 |
| クリアランス | 1 | 5.88 |
| 一区切り | 1 | 4.70 |
| 研磨 | 1 | 4.80 |
Showing 15901 - 16000 of 16,476 words