Magical Mechanoid Almunale Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
凜乃 初 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Eldo is a boy who loves operating machinery and has been reborn while retaining memories from his previous life in Japan. He had been living a life far removed from machines in a farming village on the frontier. One day, while hunting as usual with magic, he accidentally discovers a broken humanoid robot called "Aluminare" that no longer functions. In a world he thought was a sword-and-magic fantasy, he finds a material that perfectly brings out his hobbies. Eldo's heart races with excitement, and he begins taking action, dreaming of becoming its pilot. All three volumes are currently available from MF Books.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 144
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 389,297
Sentences 39,293
Characters 747,002
Unique Words 16,476
1-Occurrence Words 5,963
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,363
1-Occurrence Kanji 272
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 9.9
Word List (16,476 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 心の奥底 | 1 | 4.42 |
| 駅 | 1 | 3.98 |
| 食い物 | 1 | 4.34 |
| 警鐘を鳴らす | 1 | 5.31 |
| 獣炭 | 1 | 5.51 |
| 葉っぱ | 1 | 4.16 |
| 残り火 | 1 | 5.45 |
| ご馳走さま | 1 | 4.62 |
| 驚異的 | 1 | 4.33 |
| 堪ったものではない | 1 | 4.65 |
| 現行犯 | 1 | 5.16 |
| ハズレ | 1 | 4.45 |
| と言うことはない | 1 | 4.21 |
| 積もる | 1 | 4.09 |
| ただ事 | 1 | 4.80 |
| ド田舎 | 1 | 5.06 |
| 畳む | 1 | 4.31 |
| 兵隊 | 1 | 4.07 |
| じわじわ | 1 | 4.21 |
| 農場 | 1 | 4.56 |
| 紅葉 | 1 | 4.39 |
| 調理 | 1 | 3.65 |
| フェ | 1 | 3.79 |
| 移植 | 1 | 4.77 |
| 脇役 | 1 | 4.90 |
| ホームシック | 1 | 5.23 |
| あり合わせ | 1 | 5.47 |
| をいい事に | 1 | 4.65 |
| 美的感覚 | 1 | 5.27 |
| 心の奥 | 1 | 4.79 |
| 脂汗 | 1 | 4.46 |
| 突き合わせる | 1 | 5.28 |
| 寝坊 | 1 | 4.54 |
| 軽業師 | 1 | 5.23 |
| スレ | 1 | 4.11 |
| 不十分 | 1 | 4.47 |
| 売り払う | 1 | 4.35 |
| 開口一番 | 1 | 4.41 |
| 加算 | 1 | 3.61 |
| 甘ちゃん | 1 | 5.14 |
| 勝鬨 | 1 | 5.23 |
| 先住民 | 1 | 5.35 |
| 突破口を開く | 1 | 5.90 |
| 緩り | 1 | 4.59 |
| 拡げる | 1 | 4.91 |
| 生業 | 1 | 4.41 |
| ごくり | 1 | 4.40 |
| 一手に | 1 | 4.59 |
| あなた方 | 1 | 3.88 |
| 拗れ | 1 | 4.74 |
| 二股 | 1 | 4.83 |
| 壺 | 1 | 3.98 |
| 若者 | 1 | 3.63 |
| 殻 | 1 | 3.97 |
| 残った分 | 1 | 5.67 |
| 諌める | 1 | 4.51 |
| 二足 | 1 | 5.17 |
| 俗物 | 1 | 5.06 |
| 中継ぎ | 1 | 5.57 |
| 鎮圧 | 1 | 4.26 |
| シリーズ | 1 | 4.12 |
| 別次元 | 1 | 4.86 |
| 太った | 1 | 4.45 |
| こう言った | 1 | 3.58 |
| 束ね | 1 | 4.35 |
| 百八 | 1 | 4.78 |
| 一番上 | 1 | 4.42 |
| 研ぎ澄ます | 1 | 4.26 |
| 確 | 1 | 4.99 |
| 火の玉 | 1 | 4.19 |
| 言いようがない | 1 | 4.27 |
| 書き直す | 1 | 4.95 |
| いい度胸 | 1 | 4.73 |
| 堅持 | 1 | 5.35 |
| 振出し | 1 | 6.02 |
| 終末 | 1 | 4.64 |
| 政略結婚 | 1 | 4.15 |
| 舌鼓 | 1 | 4.62 |
| 動体視力 | 1 | 4.65 |
| 職人気質 | 1 | 5.23 |
| クッソ | 1 | 4.91 |
| 気にも留めず | 1 | 4.97 |
| 急かす | 1 | 4.12 |
| 冗談じゃない | 1 | 4.38 |
| 鶏 | 1 | 4.04 |
| 最高位 | 1 | 4.35 |
| コメ | 1 | 4.69 |
| 二組 | 1 | 4.59 |
| 組みつく | 1 | 5.50 |
| 半波 | 1 | 5.15 |
| 推薦入学 | 1 | 6.27 |
| もしもの時 | 1 | 4.61 |
| ぶつ | 1 | 4.55 |
| 観測 | 1 | 4.12 |
| 揺らぎ | 1 | 4.28 |
| 鼓舞 | 1 | 4.31 |
| 便乗 | 1 | 4.40 |
| ショートパンツ | 1 | 5.03 |
| レストラン | 1 | 4.15 |
| 摩れ | 1 | 4.76 |
Showing 15901 - 16000 of 16,476 words