Magical Mechanoid Almunale Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
凜乃 初 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Eldo is a boy who loves operating machinery and has been reborn while retaining memories from his previous life in Japan. He had been living a life far removed from machines in a farming village on the frontier. One day, while hunting as usual with magic, he accidentally discovers a broken humanoid robot called "Aluminare" that no longer functions. In a world he thought was a sword-and-magic fantasy, he finds a material that perfectly brings out his hobbies. Eldo's heart races with excitement, and he begins taking action, dreaming of becoming its pilot. All three volumes are currently available from MF Books.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 144
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 389,297
Sentences 39,293
Characters 747,002
Unique Words 16,476
1-Occurrence Words 5,963
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,363
1-Occurrence Kanji 272
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 9.9
Word List (16,476 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 相場が決まっている | 1 | 5.13 |
| 栄えある | 1 | 4.93 |
| 万更 | 1 | 4.87 |
| 煙突 | 1 | 4.73 |
| 以下の通り | 1 | 4.94 |
| 小さ | 1 | 4.37 |
| 七月 | 1 | 4.63 |
| 敵将 | 1 | 4.57 |
| 取りやめ | 1 | 5.06 |
| 騒音 | 1 | 4.58 |
| 質感 | 1 | 4.50 |
| 二人殺し | 1 | 6.21 |
| 緑髪 | 1 | 4.85 |
| お初 | 1 | 4.43 |
| 分の悪い | 1 | 5.12 |
| 枯らす | 1 | 4.95 |
| 好奇 | 1 | 4.55 |
| 何が何だかわからない | 1 | 5.25 |
| エアコン | 1 | 4.67 |
| 銃声 | 1 | 4.34 |
| 焼き芋 | 1 | 5.02 |
| 自動的 | 1 | 4.19 |
| 消極的 | 1 | 4.52 |
| 常識的 | 1 | 4.25 |
| 曇天 | 1 | 4.80 |
| 演じる | 1 | 3.88 |
| ○ | 1 | 3.50 |
| 恐れながら | 1 | 4.62 |
| あたふた | 1 | 4.52 |
| デブ | 1 | 4.47 |
| としちゃ | 1 | 4.97 |
| 無暗に | 1 | 4.45 |
| 百八 | 1 | 4.78 |
| 忘れがち | 1 | 4.96 |
| 蒼 | 1 | 3.22 |
| 当店 | 1 | 4.89 |
| 二日酔い | 1 | 4.40 |
| 胸を反らす | 1 | 5.61 |
| 押し出し | 1 | 4.68 |
| 伸し | 1 | 5.28 |
| 驚かす | 1 | 4.05 |
| ホーム | 1 | 4.10 |
| 蹲る | 1 | 4.33 |
| ぶた | 1 | 5.16 |
| 立札 | 1 | 5.77 |
| カンカン | 1 | 4.90 |
| くるくる | 1 | 4.05 |
| オン | 1 | 4.42 |
| うんざり | 1 | 4.02 |
| 濁る | 1 | 4.15 |
| ふに | 1 | 4.82 |
| 古 | 1 | 3.76 |
| 真っ平 | 1 | 5.13 |
| せこい | 1 | 5.25 |
| 神聖 | 1 | 3.63 |
| 閉まる | 1 | 4.04 |
| 宏図 | 1 | 4.52 |
| スタートダッシュ | 1 | 5.31 |
| 抓み | 1 | 4.18 |
| 付け加え | 1 | 4.39 |
| 跡継ぎ | 1 | 4.24 |
| 半透明 | 1 | 4.13 |
| 購買 | 1 | 4.71 |
| 生え際 | 1 | 5.49 |
| ひと肌 | 1 | 5.84 |
| 獅子奮迅 | 1 | 5.18 |
| 賞賛 | 1 | 4.01 |
| 今でこそ | 1 | 4.52 |
| トゲトゲしい | 1 | 5.45 |
| ズル | 1 | 4.39 |
| 異常発生 | 1 | 5.07 |
| そんなん | 1 | 3.98 |
| 中指 | 1 | 4.51 |
| 直営 | 1 | 5.39 |
| 日照 | 1 | 5.75 |
| 甘味 | 1 | 4.23 |
| 興奮状態 | 1 | 4.78 |
| 麺 | 1 | 4.13 |
| しばらくの間 | 1 | 4.10 |
| 細 | 1 | 3.97 |
| 木材 | 1 | 3.90 |
| 大口を叩く | 1 | 5.87 |
| 羽目になる | 1 | 4.40 |
| 横たえる | 1 | 4.43 |
| ムーブ | 1 | 5.26 |
| 〆る | 1 | 5.01 |
| ツッコミ | 1 | 3.52 |
| 蛇腹 | 1 | 5.03 |
| 建築士 | 1 | 5.46 |
| 数的 | 1 | 5.04 |
| やせ細る | 1 | 5.00 |
| 失策 | 1 | 4.79 |
| 朝飯 | 1 | 4.53 |
| 冥土の土産 | 1 | 5.40 |
| 開放 | 1 | 3.85 |
| レインボー | 1 | 5.12 |
| ストレス | 1 | 3.94 |
| 単身 | 1 | 4.34 |
| 交易路 | 1 | 4.88 |
| 日光 | 1 | 4.36 |
Showing 16001 - 16100 of 16,476 words