Magical Mechanoid Almunale Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
凜乃 初 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Eldo is a boy who loves operating machinery and has been reborn while retaining memories from his previous life in Japan. He had been living a life far removed from machines in a farming village on the frontier. One day, while hunting as usual with magic, he accidentally discovers a broken humanoid robot called "Aluminare" that no longer functions. In a world he thought was a sword-and-magic fantasy, he finds a material that perfectly brings out his hobbies. Eldo's heart races with excitement, and he begins taking action, dreaming of becoming its pilot. All three volumes are currently available from MF Books.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 144
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 389,297
Sentences 39,293
Characters 747,002
Unique Words 16,476
1-Occurrence Words 5,963
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,363
1-Occurrence Kanji 272
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 9.9
Word List (16,476 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 愚行 | 1 | 4.57 |
| ワゴン | 1 | 4.56 |
| 肩をすくめる | 1 | 4.23 |
| 吊り上げ | 1 | 4.34 |
| ヘッドドレス | 1 | 5.37 |
| 単身 | 1 | 4.34 |
| スパート | 1 | 5.79 |
| 乗り回す | 1 | 5.31 |
| 暗殺未遂 | 1 | 4.80 |
| 捨て駒 | 1 | 4.59 |
| 間に合わせる | 1 | 5.19 |
| 関与 | 1 | 4.10 |
| 米粒 | 1 | 5.12 |
| 鬲 | 1 | 4.79 |
| 剝がれ | 1 | 5.37 |
| フォルム | 1 | 4.64 |
| 引き際 | 1 | 4.86 |
| 金色 | 1 | 3.54 |
| 凝った | 1 | 4.55 |
| をおいて | 1 | 4.34 |
| で成らない | 1 | 4.78 |
| 鼻腔 | 1 | 4.61 |
| ハラハラ | 1 | 4.55 |
| 元に戻す | 1 | 4.50 |
| 草食獣 | 1 | 5.25 |
| 沿って | 1 | 5.13 |
| 軽微 | 1 | 4.85 |
| 出陣 | 1 | 4.22 |
| つるし上げ | 1 | 6.04 |
| 外出禁止令 | 1 | 5.92 |
| 路地 | 1 | 4.00 |
| 掛け矢 | 1 | 5.43 |
| 音楽 | 1 | 3.79 |
| 怒鳴りつける | 1 | 4.33 |
| ガイドブック | 1 | 5.46 |
| 四月 | 1 | 4.42 |
| 礼拝堂 | 1 | 4.48 |
| 明記 | 1 | 4.82 |
| 体験談 | 1 | 5.22 |
| 顔見せ | 1 | 4.87 |
| 一縷の望み | 1 | 4.86 |
| 施米 | 1 | 4.66 |
| 陸上 | 1 | 4.32 |
| 国交 | 1 | 4.55 |
| 借りてきた猫 | 1 | 5.34 |
| 丕基 | 1 | 4.81 |
| 服用 | 1 | 4.60 |
| またしても | 1 | 3.96 |
| こりゃ又 | 1 | 5.18 |
| 自分の力 | 1 | 4.06 |
| 炒める | 1 | 4.64 |
| むしゃむしゃ | 1 | 5.20 |
| 何処へやら | 1 | 4.66 |
| 食糧難 | 1 | 5.28 |
| 個人使用 | 1 | 6.55 |
| 革新的 | 1 | 5.07 |
| さく裂 | 1 | 5.62 |
| 付け込む | 1 | 4.75 |
| うろちょろ | 1 | 4.95 |
| もの自体 | 1 | 6.16 |
| 穂先 | 1 | 4.23 |
| 治療中 | 1 | 5.11 |
| お邪魔 | 1 | 4.08 |
| ウフフ | 1 | 4.70 |
| 看破 | 1 | 3.90 |
| 女人 | 1 | 4.84 |
| チキン | 1 | 4.53 |
| お尻 | 1 | 4.02 |
| 思わせる | 1 | 3.71 |
| 穴を埋める | 1 | 5.13 |
| ほくそ笑む | 1 | 4.32 |
| 自暴自棄 | 1 | 4.80 |
| 現物 | 1 | 4.54 |
| 陰り | 1 | 4.70 |
| あちらこちら | 1 | 4.26 |
| 仕切る | 1 | 4.15 |
| 許容 | 1 | 4.09 |
| 研究会 | 1 | 4.85 |
| 心残り | 1 | 4.59 |
| 創める | 1 | 4.16 |
| 恥ずかし気 | 1 | 5.66 |
| 芳しい | 1 | 4.50 |
| 先延ばし | 1 | 4.67 |
| 意固地 | 1 | 4.92 |
| 産む | 1 | 3.79 |
| 思しき | 1 | 3.93 |
| つっかえる | 1 | 4.92 |
| 尊重 | 1 | 4.09 |
| 主催 | 1 | 4.18 |
| 集光 | 1 | 6.11 |
| 楽しみに待つ | 1 | 5.73 |
| お互い様 | 1 | 4.45 |
| ガーデンパーティー | 1 | 5.45 |
| 倍増 | 1 | 4.69 |
| 交易路 | 1 | 4.88 |
| ぱらぱら | 1 | 4.79 |
| 監視員 | 1 | 5.17 |
| 呑む | 1 | 3.66 |
| 樋 | 1 | 4.48 |
| 補給路 | 1 | 5.18 |
Showing 16201 - 16300 of 16,476 words