Magical Mechanoid Almunale Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
凜乃 初 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Eldo is a boy who loves operating machinery and has been reborn while retaining memories from his previous life in Japan. He had been living a life far removed from machines in a farming village on the frontier. One day, while hunting as usual with magic, he accidentally discovers a broken humanoid robot called "Aluminare" that no longer functions. In a world he thought was a sword-and-magic fantasy, he finds a material that perfectly brings out his hobbies. Eldo's heart races with excitement, and he begins taking action, dreaming of becoming its pilot. All three volumes are currently available from MF Books.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 144
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 389,297
Sentences 39,293
Characters 747,002
Unique Words 16,476
1-Occurrence Words 5,963
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,363
1-Occurrence Kanji 272
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 9.9
Word List (16,476 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| その代わり | 1 | 3.75 |
| 身内びいき | 1 | 5.70 |
| 大前提 | 1 | 4.60 |
| 社会人 | 1 | 4.51 |
| からから | 1 | 4.63 |
| 現世 | 1 | 4.11 |
| 彼女ら | 1 | 3.85 |
| 上手く行く | 1 | 4.77 |
| 希望的観測 | 1 | 4.76 |
| 悪路 | 1 | 4.79 |
| 持ち越し | 1 | 4.97 |
| 位相 | 1 | 4.30 |
| ウェルネス | 1 | 5.74 |
| 倚子 | 1 | 4.45 |
| シングルベッド | 1 | 5.82 |
| お互い様 | 1 | 4.45 |
| モクモク | 1 | 5.60 |
| 山容 | 1 | 6.07 |
| 次男 | 1 | 3.98 |
| 塩辛い | 1 | 5.07 |
| パノラマビュー | 1 | 7.29 |
| ポッと出 | 1 | 5.52 |
| 殉職 | 1 | 5.45 |
| 準備中 | 1 | 4.79 |
| 脳震盪 | 1 | 5.01 |
| 毛皮 | 1 | 3.69 |
| 力不足 | 1 | 4.38 |
| 流線型 | 1 | 5.19 |
| 安易 | 1 | 4.13 |
| 劣勢 | 1 | 4.26 |
| 各店 | 1 | 5.84 |
| 勺 | 1 | 4.93 |
| 最悪の事態 | 1 | 4.46 |
| 買い占める | 1 | 5.09 |
| 若々しい | 1 | 4.56 |
| 意味不明 | 1 | 4.07 |
| それ以来 | 1 | 4.38 |
| 矢先に | 1 | 4.66 |
| 知人 | 1 | 4.21 |
| 低音 | 1 | 4.96 |
| 地ならし | 1 | 5.66 |
| ビンゴ | 1 | 4.94 |
| 一つには | 1 | 4.99 |
| 万事休す | 1 | 5.20 |
| 同格 | 1 | 4.36 |
| ただ事 | 1 | 4.80 |
| ロッド | 1 | 4.19 |
| 役に立たない | 1 | 4.16 |
| シナリオ | 1 | 4.19 |
| バイト | 1 | 3.93 |
| 座学 | 1 | 4.38 |
| その癖 | 1 | 4.37 |
| ガチンガチン | 1 | 6.51 |
| 魔物 | 1 | 2.37 |
| 知るか | 1 | 4.35 |
| 背水の陣 | 1 | 5.28 |
| 伊蘭 | 1 | 4.40 |
| 規格 | 1 | 4.67 |
| パラソル | 1 | 5.16 |
| その他もろもろ | 1 | 5.13 |
| 攻守 | 1 | 4.91 |
| 占める | 1 | 3.97 |
| 持ち運び | 1 | 4.68 |
| せき込む | 1 | 5.18 |
| そうなんですか | 1 | 3.91 |
| ズル | 1 | 4.39 |
| 劇的 | 1 | 4.22 |
| 取り留める | 1 | 5.03 |
| 警戒警報 | 1 | 6.14 |
| 同程度 | 1 | 4.39 |
| 副官 | 1 | 3.86 |
| 決死 | 1 | 4.64 |
| 提唱 | 1 | 5.02 |
| 徒輩 | 1 | 4.95 |
| 勝負所 | 1 | 5.58 |
| 忘れられない | 1 | 4.41 |
| 隠居 | 1 | 4.13 |
| 継続的 | 1 | 4.80 |
| 移送 | 1 | 4.56 |
| 災い | 1 | 4.29 |
| 根拠 | 1 | 3.89 |
| 遊びに行く | 1 | 4.54 |
| その気 | 1 | 3.88 |
| セーブ | 1 | 4.72 |
| 悪態をつく | 1 | 4.80 |
| いけず | 1 | 5.13 |
| 丸っきり | 1 | 4.62 |
| 獅子奮迅 | 1 | 5.18 |
| 子曰く | 1 | 6.72 |
| 川面 | 1 | 5.11 |
| 房 | 1 | 4.38 |
| 皺皺 | 1 | 6.75 |
| 音色 | 1 | 4.26 |
| そびえ立つ | 1 | 4.58 |
| 制裁 | 1 | 4.37 |
| 最適解 | 1 | 4.74 |
| 走行距離 | 1 | 6.14 |
| 良 | 1 | 3.62 |
| 取り入れる | 1 | 4.42 |
| 毒牙 | 1 | 4.81 |
Showing 16301 - 16400 of 16,476 words