Magical Mechanoid Almunale Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
凜乃 初 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Eldo is a boy who loves operating machinery and has been reborn while retaining memories from his previous life in Japan. He had been living a life far removed from machines in a farming village on the frontier. One day, while hunting as usual with magic, he accidentally discovers a broken humanoid robot called "Aluminare" that no longer functions. In a world he thought was a sword-and-magic fantasy, he finds a material that perfectly brings out his hobbies. Eldo's heart races with excitement, and he begins taking action, dreaming of becoming its pilot. All three volumes are currently available from MF Books.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 144
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 389,297
Sentences 39,293
Characters 747,002
Unique Words 16,476
1-Occurrence Words 5,963
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,363
1-Occurrence Kanji 272
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 9.9
Word List (16,476 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ん家 | 1 | 4.93 |
| 一瞥 | 1 | 3.77 |
| エリア | 1 | 3.49 |
| 胸をなでおろす | 1 | 5.12 |
| ご愁傷さま | 1 | 5.42 |
| 締めて | 1 | 4.34 |
| 早いもの勝ち | 1 | 5.86 |
| エピローグ | 1 | 4.92 |
| 手りゅう弾 | 1 | 5.95 |
| きつ目 | 1 | 5.20 |
| クロスボウ | 1 | 4.33 |
| 身の回りの世話をする | 1 | 5.43 |
| 好意的 | 1 | 4.09 |
| バックパック | 1 | 4.96 |
| 案内板 | 1 | 5.32 |
| 後続 | 1 | 4.17 |
| 間違え | 1 | 3.80 |
| ぼちぼち | 1 | 4.80 |
| 身勝手 | 1 | 4.25 |
| 防戦一方 | 1 | 4.61 |
| 懇願 | 1 | 3.92 |
| 期間限定 | 1 | 4.86 |
| 四人組 | 1 | 4.88 |
| つるし上げ | 1 | 6.04 |
| 医療施設 | 1 | 5.27 |
| 顔を歪める | 1 | 4.66 |
| 女食い | 1 | 6.81 |
| 采配 | 1 | 4.47 |
| 自転車操業 | 1 | 5.95 |
| 偽装 | 1 | 3.92 |
| 赤らめる | 1 | 4.05 |
| 蹴り付ける | 1 | 5.93 |
| ファイル | 1 | 4.61 |
| 仮面 | 1 | 3.42 |
| 五分五分 | 1 | 4.88 |
| ミニスカ | 1 | 5.34 |
| すまんかった | 1 | 5.04 |
| 科 | 1 | 3.77 |
| 転ばす | 1 | 5.13 |
| 逆さ | 1 | 4.64 |
| 二君 | 1 | 5.63 |
| 好戦的 | 1 | 4.29 |
| 一歩ずつ | 1 | 4.87 |
| 無理やり | 1 | 3.54 |
| 業 | 1 | 3.90 |
| 一味 | 1 | 4.49 |
| クッと | 1 | 5.52 |
| 一心 | 1 | 4.63 |
| ぱらぱら | 1 | 4.79 |
| 持久戦 | 1 | 4.80 |
| 周知の事実 | 1 | 4.61 |
| 引きこもる | 1 | 4.98 |
| 生まれてくる | 1 | 4.47 |
| 探りを入れる | 1 | 5.16 |
| 和らぐ | 1 | 4.32 |
| ご丁寧 | 1 | 4.28 |
| 肩を並べる | 1 | 4.96 |
| 挙兵 | 1 | 5.01 |
| 済まなそう | 1 | 4.88 |
| 馬鹿を言う | 1 | 5.07 |
| 曲がり | 1 | 4.45 |
| 恒例行事 | 1 | 5.13 |
| 晴れやかな笑顔 | 1 | 5.23 |
| 途切れ | 1 | 4.16 |
| お湯 | 1 | 3.74 |
| 身辺警護 | 1 | 5.14 |
| ポテンシャル | 1 | 4.83 |
| 初旬 | 1 | 5.45 |
| 其方 | 1 | 3.98 |
| 安全管理 | 1 | 5.80 |
| 回想 | 1 | 4.52 |
| 口減らし | 1 | 5.12 |
| 気が引ける | 1 | 4.49 |
| 地鳴り | 1 | 4.67 |
| 捏ね | 1 | 4.80 |
| 殴りつける | 1 | 4.09 |
| 人材不足 | 1 | 5.08 |
| 突んのめる | 1 | 5.28 |
| お互い様 | 1 | 4.45 |
| 例外 | 1 | 3.62 |
| 海側 | 1 | 5.07 |
| 嗅ぎつける | 1 | 4.78 |
| 半々 | 1 | 4.62 |
| 脊髄反射 | 1 | 5.23 |
| 朝焼け | 1 | 4.80 |
| 振り被る | 1 | 5.57 |
| 一撃のもとに | 1 | 5.70 |
| 摩擦熱 | 1 | 5.61 |
| どす黒い | 1 | 4.42 |
| 利便性 | 1 | 4.64 |
| 付き添い | 1 | 4.32 |
| 肘関節 | 1 | 5.70 |
| 荒れ狂う | 1 | 4.30 |
| 露頭 | 1 | 5.90 |
| 小魚 | 1 | 4.66 |
| 補給路 | 1 | 5.18 |
| うぃーす | 1 | 6.36 |
| 万能 | 1 | 3.89 |
| 船内 | 1 | 4.29 |
| 鰐 | 1 | 4.09 |
Showing 16301 - 16400 of 16,476 words