Magical Mechanoid Almunale Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
凜乃 初 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Eldo is a boy who loves operating machinery and has been reborn while retaining memories from his previous life in Japan. He had been living a life far removed from machines in a farming village on the frontier. One day, while hunting as usual with magic, he accidentally discovers a broken humanoid robot called "Aluminare" that no longer functions. In a world he thought was a sword-and-magic fantasy, he finds a material that perfectly brings out his hobbies. Eldo's heart races with excitement, and he begins taking action, dreaming of becoming its pilot. All three volumes are currently available from MF Books.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 144
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 389,297
Sentences 39,293
Characters 747,002
Unique Words 16,476
1-Occurrence Words 5,963
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,363
1-Occurrence Kanji 272
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 9.9
Word List (16,476 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 変動 | 1 | 4.32 |
| 五十日 | 1 | 4.07 |
| 他人事 | 1 | 4.01 |
| 着込む | 1 | 4.06 |
| 付きっきり | 1 | 4.78 |
| 人参 | 1 | 4.52 |
| 親和性 | 1 | 4.69 |
| 御仁 | 1 | 4.34 |
| ぶっ掛け | 1 | 4.86 |
| ユニコーン | 1 | 3.98 |
| 精製所 | 1 | 6.64 |
| 定まり | 1 | 5.77 |
| 本職 | 1 | 4.30 |
| もどかしげに | 1 | 5.97 |
| よっこいしょ | 1 | 5.60 |
| 恒例行事 | 1 | 5.13 |
| 英国 | 1 | 4.67 |
| 足掻き | 1 | 4.62 |
| 血だらけ | 1 | 4.81 |
| 戦争体験 | 1 | 7.05 |
| 蛇腹 | 1 | 5.03 |
| 凍みる | 1 | 5.09 |
| 安全管理 | 1 | 5.80 |
| 気持ちを切り替える | 1 | 5.04 |
| 政府 | 1 | 3.87 |
| 楽しみに待つ | 1 | 5.73 |
| 形状 | 1 | 3.62 |
| 行動方針 | 1 | 5.24 |
| カップ麺 | 1 | 5.06 |
| 必殺技 | 1 | 4.31 |
| 映画 | 1 | 3.89 |
| 審査 | 1 | 4.28 |
| 吹き上がる | 1 | 4.91 |
| 四つん這い | 1 | 4.58 |
| 教えを乞う | 1 | 5.23 |
| 呻る | 1 | 4.91 |
| 闊歩 | 1 | 4.49 |
| 飛び交う | 1 | 4.04 |
| 予期せぬ | 1 | 4.50 |
| 手玉に取る | 1 | 5.34 |
| 消息 | 1 | 4.68 |
| 入試 | 1 | 4.94 |
| カスタマイズ | 1 | 4.92 |
| 見合い | 1 | 4.37 |
| 品物 | 1 | 4.07 |
| 凝る | 1 | 4.54 |
| うま味 | 1 | 4.86 |
| 都会 | 1 | 4.19 |
| 生活態度 | 1 | 5.52 |
| 二正面作戦 | 1 | 5.60 |
| 光波 | 1 | 4.46 |
| いいとも | 1 | 4.87 |
| 重苦しい | 1 | 4.29 |
| ラストチャンス | 1 | 5.83 |
| 鼻の下 | 1 | 4.66 |
| かき揚げ | 1 | 4.84 |
| 気にも留めず | 1 | 4.97 |
| ベーシック | 1 | 5.79 |
| 至るまで | 1 | 3.96 |
| 叩き上げ | 1 | 5.23 |
| ランタン | 1 | 4.25 |
| 国家機密 | 1 | 4.98 |
| 振りかける | 1 | 5.00 |
| 不動産屋 | 1 | 4.95 |
| あ奴 | 1 | 4.94 |
| 影が差す | 1 | 5.36 |
| 狼煙 | 1 | 4.67 |
| 一覧 | 1 | 4.29 |
| 人間離れ | 1 | 4.56 |
| こっちの話 | 1 | 4.86 |
| 払しょく | 1 | 5.59 |
| システムダウン | 1 | 6.28 |
| 捕獲 | 1 | 3.95 |
| 自由の身 | 1 | 4.92 |
| デュアル | 1 | 5.53 |
| 垂れ流し | 1 | 4.54 |
| 一個一個 | 1 | 5.42 |
| 四六時中 | 1 | 4.62 |
| 恐れながら | 1 | 4.62 |
| 命からがら | 1 | 4.82 |
| 迷い込む | 1 | 4.30 |
| 最終調整 | 1 | 5.17 |
| ムラ | 1 | 4.50 |
| チート | 1 | 3.76 |
| 公家 | 1 | 4.33 |
| 溌剌 | 1 | 4.92 |
| 地理 | 1 | 4.36 |
| 賞金 | 1 | 4.36 |
| 黙秘 | 1 | 4.98 |
| 陸上 | 1 | 4.32 |
| 思い切った | 1 | 4.77 |
| 気だるい | 1 | 4.51 |
| 肩をすくめる | 1 | 4.23 |
| 覚悟を決める | 1 | 4.53 |
| 出過ぎる | 1 | 4.86 |
| 巧み | 1 | 4.19 |
| 卑怯者 | 1 | 4.65 |
| マニュアル化 | 1 | 5.83 |
| 雨除け | 1 | 5.93 |
| 落馬 | 1 | 4.67 |
Showing 1701 - 1800 of 16,476 words