Magical Mechanoid Almunale Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
凜乃 初 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Eldo is a boy who loves operating machinery and has been reborn while retaining memories from his previous life in Japan. He had been living a life far removed from machines in a farming village on the frontier. One day, while hunting as usual with magic, he accidentally discovers a broken humanoid robot called "Aluminare" that no longer functions. In a world he thought was a sword-and-magic fantasy, he finds a material that perfectly brings out his hobbies. Eldo's heart races with excitement, and he begins taking action, dreaming of becoming its pilot. All three volumes are currently available from MF Books.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 144
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 389,297
Sentences 39,293
Characters 747,002
Unique Words 16,476
1-Occurrence Words 5,963
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,363
1-Occurrence Kanji 272
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 9.9
Word List (16,476 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 成るべく | 24 | 3.53 |
| 直し | 24 | 3.54 |
| 天井 | 24 | 3.32 |
| 宣言 | 24 | 3.25 |
| 到底 | 24 | 3.64 |
| 精々 | 24 | 3.46 |
| 何度も | 24 | 2.93 |
| 笑い | 24 | 2.95 |
| 話し合い | 24 | 3.49 |
| 挨拶 | 24 | 2.94 |
| 供給 | 24 | 3.80 |
| ままに | 24 | 3.37 |
| 払う | 24 | 3.23 |
| 副操縦士 | 24 | 5.74 |
| 通り過ぎる | 24 | 3.65 |
| 走り | 24 | 3.44 |
| アミュレット | 24 | 4.76 |
| 島 | 24 | 3.06 |
| 国王 | 24 | 3.02 |
| 白煙 | 24 | 4.71 |
| お父様 | 24 | 3.32 |
| 提案 | 24 | 3.12 |
| 事態 | 24 | 3.11 |
| 斬馬刀 | 24 | 4.93 |
| 派手 | 24 | 3.46 |
| 買う | 24 | 2.81 |
| 正しい | 24 | 3.12 |
| 汗 | 24 | 3.33 |
| 震え | 24 | 3.19 |
| 姫 | 24 | 2.82 |
| 生 | 24 | 3.40 |
| 入口 | 24 | 3.55 |
| 尻尾 | 24 | 3.15 |
| と同じように | 24 | 3.34 |
| 消耗 | 24 | 3.58 |
| では無い | 24 | 3.54 |
| 着替え | 24 | 3.45 |
| 崩れ落ちる | 24 | 3.64 |
| はずです | 24 | 3.45 |
| 家族 | 24 | 2.92 |
| 逃げ出す | 24 | 3.33 |
| 修正 | 23 | 3.31 |
| 事情 | 23 | 3.01 |
| 手伝い | 23 | 3.54 |
| 狙撃 | 23 | 3.90 |
| 大切 | 23 | 3.25 |
| 進路 | 23 | 3.84 |
| 強化 | 23 | 2.90 |
| と言えば | 23 | 3.04 |
| 惣社 | 23 | 3.37 |
| に従い | 23 | 3.80 |
| 相当 | 23 | 3.09 |
| 下ろし | 23 | 3.52 |
| 改造 | 23 | 3.77 |
| くう | 23 | 3.45 |
| 白い | 23 | 2.82 |
| 眠る | 23 | 3.15 |
| らしき | 23 | 3.34 |
| 夕食 | 23 | 3.39 |
| 回す | 23 | 3.47 |
| 右足 | 23 | 3.99 |
| 収まる | 23 | 3.44 |
| 無さそう | 23 | 3.37 |
| 辺境 | 23 | 3.53 |
| 外れ | 23 | 3.58 |
| 立場 | 23 | 2.93 |
| み | 23 | 2.97 |
| 外囲 | 23 | 3.11 |
| 意識 | 23 | 2.77 |
| 目指す | 23 | 3.30 |
| 上がり | 23 | 3.47 |
| 真剣 | 23 | 3.16 |
| 信頼 | 23 | 3.23 |
| 突き出し | 23 | 3.99 |
| 掴み | 23 | 3.47 |
| 間合い | 23 | 3.58 |
| えっと | 23 | 3.16 |
| 招集 | 23 | 4.31 |
| 拠点 | 23 | 3.29 |
| 隠し | 23 | 3.04 |
| 結婚式 | 23 | 3.69 |
| 斬撃 | 23 | 3.53 |
| 呆れる | 23 | 3.09 |
| どうも | 23 | 3.18 |
| 最悪 | 23 | 3.24 |
| 彼の | 23 | 2.60 |
| こう | 23 | 2.92 |
| 享楽 | 23 | 5.21 |
| 借り | 23 | 3.40 |
| 仕方がない | 23 | 3.28 |
| 云う | 23 | 2.77 |
| 侵入 | 23 | 3.44 |
| 石 | 23 | 2.85 |
| 追う | 23 | 3.24 |
| 相談 | 23 | 3.14 |
| 残念 | 23 | 3.09 |
| 包む | 23 | 3.08 |
| グッと | 23 | 4.23 |
| 急ぐ | 23 | 3.42 |
| その内 | 22 | 3.39 |
Showing 1901 - 2000 of 16,476 words