Magical Mechanoid Almunale Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
凜乃 初 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Eldo is a boy who loves operating machinery and has been reborn while retaining memories from his previous life in Japan. He had been living a life far removed from machines in a farming village on the frontier. One day, while hunting as usual with magic, he accidentally discovers a broken humanoid robot called "Aluminare" that no longer functions. In a world he thought was a sword-and-magic fantasy, he finds a material that perfectly brings out his hobbies. Eldo's heart races with excitement, and he begins taking action, dreaming of becoming its pilot. All three volumes are currently available from MF Books.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 144
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 389,297
Sentences 39,293
Characters 747,002
Unique Words 16,476
1-Occurrence Words 5,963
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,363
1-Occurrence Kanji 272
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 9.9
Word List (16,476 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 様相を呈する | 1 | 5.70 |
| 進捗状況 | 1 | 5.02 |
| 走り出る | 1 | 4.92 |
| ヒシ | 1 | 5.93 |
| 干潮 | 1 | 5.99 |
| 押し出し | 1 | 4.68 |
| ヘアピン | 1 | 5.21 |
| 解説 | 1 | 3.79 |
| 隣り合わせる | 1 | 5.43 |
| はしゃぐ | 1 | 3.80 |
| 証明写真 | 1 | 6.14 |
| 追尾 | 1 | 4.56 |
| その癖 | 1 | 4.37 |
| 示しがつかない | 1 | 5.27 |
| 跡継ぎ | 1 | 4.24 |
| 正確にいえば | 1 | 5.43 |
| 鋼材 | 1 | 5.12 |
| 顛末 | 1 | 4.25 |
| 満身創痍 | 1 | 4.36 |
| プチ | 1 | 4.87 |
| 順守 | 1 | 5.39 |
| 生足 | 1 | 5.19 |
| 行ったり来たり | 1 | 4.64 |
| でなければならない | 1 | 4.64 |
| さっきぶり | 1 | 5.73 |
| リストアップ | 1 | 5.08 |
| 不可 | 1 | 4.25 |
| 自由が利く | 1 | 5.81 |
| 互角 | 1 | 4.02 |
| 体を起こす | 1 | 4.75 |
| サルベージ | 1 | 5.37 |
| 敬虔 | 1 | 4.60 |
| 頭ごなし | 1 | 5.03 |
| 様子をうかがう | 1 | 5.09 |
| 巣窟 | 1 | 4.61 |
| 酌む | 1 | 5.28 |
| 夜通し | 1 | 4.72 |
| 朽ちる | 1 | 4.34 |
| 粘る | 1 | 4.31 |
| 誘い出す | 1 | 4.78 |
| 渋滞 | 1 | 5.12 |
| 何にも | 1 | 3.92 |
| 下駄 | 1 | 4.44 |
| 鑑賞 | 1 | 4.50 |
| 郊外 | 1 | 4.29 |
| チケット | 1 | 4.34 |
| 蚊帳の外 | 1 | 4.69 |
| 長々 | 1 | 4.26 |
| 振出し | 1 | 6.02 |
| 蔑ろ | 1 | 4.33 |
| 鼻の頭 | 1 | 4.99 |
| セオリー | 1 | 4.59 |
| 揚力 | 1 | 5.20 |
| 不足を補う | 1 | 5.57 |
| アラサー | 1 | 5.22 |
| 上気 | 1 | 4.50 |
| たじろぐ | 1 | 4.29 |
| 東寄り | 1 | 5.72 |
| 主用 | 1 | 6.16 |
| 入場 | 1 | 4.23 |
| 争う | 1 | 3.75 |
| 道理 | 1 | 3.95 |
| 予習 | 1 | 4.70 |
| 総称 | 1 | 4.69 |
| 潮時 | 1 | 4.89 |
| 騒音 | 1 | 4.58 |
| 命中 | 1 | 3.74 |
| 焼け死ぬ | 1 | 5.06 |
| お相子 | 1 | 5.06 |
| 役立たず | 1 | 4.34 |
| 迷宮 | 1 | 2.71 |
| 忰せる | 1 | 4.86 |
| フラット | 1 | 4.59 |
| 偶 | 1 | 3.61 |
| 特質 | 1 | 5.18 |
| 炙る | 1 | 4.30 |
| 革 | 1 | 3.66 |
| やしない | 1 | 4.85 |
| 気品がある | 1 | 5.68 |
| ありゃしない | 1 | 4.91 |
| マフラー | 1 | 4.46 |
| 慣例 | 1 | 4.67 |
| 飼い主 | 1 | 4.29 |
| 始末書 | 1 | 5.52 |
| 人任せ | 1 | 5.11 |
| せざるを得ない | 1 | 4.15 |
| 男所帯 | 1 | 5.56 |
| お返事 | 1 | 4.61 |
| 飛びあがる | 1 | 5.66 |
| 噛み砕く | 1 | 4.30 |
| 話しぶり | 1 | 5.16 |
| 幕開け | 1 | 5.01 |
| 後れ | 1 | 4.92 |
| 授章 | 1 | 6.75 |
| いい顔 | 1 | 4.75 |
| 斜め | 1 | 4.01 |
| 何よりも | 1 | 3.56 |
| 美術館 | 1 | 4.86 |
| 恰幅 | 1 | 4.62 |
| 奥義 | 1 | 4.10 |
Showing 2901 - 3000 of 16,476 words