Magical Mechanoid Almunale Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
凜乃 初 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Eldo is a boy who loves operating machinery and has been reborn while retaining memories from his previous life in Japan. He had been living a life far removed from machines in a farming village on the frontier. One day, while hunting as usual with magic, he accidentally discovers a broken humanoid robot called "Aluminare" that no longer functions. In a world he thought was a sword-and-magic fantasy, he finds a material that perfectly brings out his hobbies. Eldo's heart races with excitement, and he begins taking action, dreaming of becoming its pilot. All three volumes are currently available from MF Books.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 144
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 389,297
Sentences 39,293
Characters 747,002
Unique Words 16,476
1-Occurrence Words 5,963
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,363
1-Occurrence Kanji 272
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 9.9
Word List (16,476 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| いい気味 | 1 | 5.00 |
| 封鎖 | 1 | 4.11 |
| ヘマ | 1 | 4.75 |
| 敵味方 | 1 | 4.42 |
| 過多 | 1 | 4.72 |
| 醜聞 | 1 | 4.58 |
| ゴリラ | 1 | 4.21 |
| 売却 | 1 | 4.36 |
| 思い当たる | 1 | 3.99 |
| 奥様 | 1 | 3.67 |
| 荷造り | 1 | 4.87 |
| 背徳感 | 1 | 5.25 |
| ベーコン | 1 | 4.36 |
| 横やり | 1 | 5.01 |
| 企鵝 | 1 | 4.92 |
| 残滓 | 1 | 4.29 |
| 幼児 | 1 | 4.13 |
| 男好き | 1 | 5.28 |
| 血の気が多い | 1 | 5.30 |
| 移住 | 1 | 4.11 |
| ご近所さん | 1 | 4.96 |
| 斜め | 1 | 4.01 |
| 身にまとう | 1 | 5.03 |
| のの | 1 | 3.99 |
| 加入 | 1 | 4.17 |
| 春休み | 1 | 4.90 |
| 捨て台詞 | 1 | 4.71 |
| 言葉を返す | 1 | 4.25 |
| ガスバーナー | 1 | 5.67 |
| 皺皺 | 1 | 6.75 |
| 浸かる | 1 | 4.01 |
| 願ってもない | 1 | 4.78 |
| 権力欲 | 1 | 5.57 |
| 事業 | 1 | 4.04 |
| 常識的 | 1 | 4.25 |
| 暗視 | 1 | 4.56 |
| 零れる | 1 | 4.17 |
| 休業 | 1 | 4.99 |
| 縮こまる | 1 | 4.29 |
| めんどい | 1 | 4.38 |
| 婿養子 | 1 | 4.95 |
| 長期戦 | 1 | 4.50 |
| 隠れ家 | 1 | 4.26 |
| 足がすくむ | 1 | 5.82 |
| ぱらぱら | 1 | 4.79 |
| とあらば | 1 | 4.48 |
| ナイスファイト | 1 | 5.97 |
| ありゃしない | 1 | 4.91 |
| 引きずり込む | 1 | 4.40 |
| エスカレート | 1 | 4.93 |
| 低音 | 1 | 4.96 |
| だれ | 1 | 3.87 |
| 橋 | 1 | 3.65 |
| 不可侵条約 | 1 | 5.26 |
| きつ目 | 1 | 5.20 |
| 長髪 | 1 | 4.27 |
| 細める | 1 | 3.90 |
| 鞭打ち | 1 | 5.04 |
| 死ぬ気で | 1 | 4.77 |
| 風向き | 1 | 4.78 |
| 友 | 1 | 3.63 |
| つっかえ棒 | 1 | 5.54 |
| キリのいい | 1 | 5.51 |
| 性癖 | 1 | 4.34 |
| 他でもない | 1 | 4.36 |
| 全振り | 1 | 5.31 |
| 見え透く | 1 | 5.01 |
| 地の利 | 1 | 4.63 |
| 中間管理職 | 1 | 5.24 |
| イブニングドレス | 1 | 5.67 |
| ミルクコーヒー | 1 | 6.78 |
| 高位 | 1 | 3.64 |
| 誤魔化し | 1 | 3.96 |
| イレギュラー | 1 | 4.31 |
| 重量感 | 1 | 4.96 |
| 大技 | 1 | 4.46 |
| 苦手意識 | 1 | 4.68 |
| 新婦 | 1 | 4.92 |
| 一口大 | 1 | 5.08 |
| 理解者 | 1 | 4.77 |
| 笑いもの | 1 | 5.05 |
| セーブ | 1 | 4.72 |
| カスタマイズ | 1 | 4.92 |
| 歯入れ | 1 | 4.63 |
| 無駄の無い | 1 | 5.66 |
| 小間 | 1 | 4.18 |
| 立てかける | 1 | 4.52 |
| 体験談 | 1 | 5.22 |
| 主催 | 1 | 4.18 |
| 真の | 1 | 3.65 |
| 狼狽 | 1 | 4.20 |
| 火事 | 1 | 4.29 |
| 気恥ずかしい | 1 | 4.61 |
| 悔やむ | 1 | 4.20 |
| 半眼で | 1 | 4.70 |
| 断念 | 1 | 4.45 |
| 弥四 | 1 | 4.40 |
| 興奮状態 | 1 | 4.78 |
| 周知 | 1 | 4.39 |
| 側か | 1 | 5.52 |
Showing 301 - 400 of 16,476 words