Magical Mechanoid Almunale Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
凜乃 初 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Eldo is a boy who loves operating machinery and has been reborn while retaining memories from his previous life in Japan. He had been living a life far removed from machines in a farming village on the frontier. One day, while hunting as usual with magic, he accidentally discovers a broken humanoid robot called "Aluminare" that no longer functions. In a world he thought was a sword-and-magic fantasy, he finds a material that perfectly brings out his hobbies. Eldo's heart races with excitement, and he begins taking action, dreaming of becoming its pilot. All three volumes are currently available from MF Books.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 144
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 389,297
Sentences 39,293
Characters 747,002
Unique Words 16,476
1-Occurrence Words 5,963
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,363
1-Occurrence Kanji 272
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 9.9
Word List (16,476 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 野営地 | 8 | 4.05 |
| 巻き | 8 | 3.71 |
| あるらしい | 8 | 3.61 |
| 歓喜 | 8 | 3.87 |
| 数十 | 8 | 3.58 |
| 駆け足 | 8 | 4.43 |
| 着実 | 8 | 4.30 |
| 兄弟 | 8 | 3.59 |
| 飛び越える | 8 | 4.05 |
| 人生 | 8 | 3.17 |
| 喜んで | 8 | 3.23 |
| 閉ざす | 8 | 3.80 |
| 最後尾 | 8 | 4.20 |
| フリー | 8 | 3.91 |
| コスト | 8 | 4.10 |
| 完結 | 8 | 4.06 |
| 個人的 | 8 | 3.62 |
| リスク | 8 | 3.71 |
| 一方 | 8 | 3.21 |
| ずれる | 8 | 4.29 |
| 放置 | 8 | 3.34 |
| 燃やす | 8 | 3.64 |
| 漏れる | 8 | 3.55 |
| 交戦 | 8 | 3.94 |
| 押し付け | 8 | 3.70 |
| 留まる | 8 | 3.61 |
| 小鳥 | 8 | 3.95 |
| ガラクタ | 8 | 4.62 |
| 戴き | 8 | 3.44 |
| 切りかかる | 8 | 4.57 |
| エンジン | 8 | 4.10 |
| 威高 | 8 | 3.54 |
| 牢屋 | 8 | 4.05 |
| 足払い | 8 | 4.74 |
| 飲み込む | 8 | 3.44 |
| 手を伸ばす | 8 | 3.83 |
| 低下 | 8 | 3.67 |
| お守り | 8 | 3.91 |
| 高まる | 8 | 3.87 |
| 報奨金 | 8 | 4.63 |
| 代わり | 8 | 3.62 |
| 戦時中 | 8 | 4.97 |
| お見合い | 8 | 4.43 |
| 伺う | 8 | 3.58 |
| 器用 | 8 | 3.03 |
| 各々 | 8 | 3.77 |
| 困った | 8 | 3.27 |
| 関係ない | 8 | 3.45 |
| 切先 | 8 | 5.31 |
| だの | 8 | 3.51 |
| やがる | 8 | 3.67 |
| 比べ物にならない | 8 | 4.12 |
| 百合 | 8 | 4.17 |
| キロ | 8 | 3.30 |
| 漏れ | 8 | 3.65 |
| 第二次 | 8 | 4.78 |
| 中断 | 8 | 3.88 |
| 屋根 | 8 | 3.56 |
| あれで | 8 | 3.75 |
| 手放し | 8 | 4.11 |
| 主な | 8 | 3.97 |
| 頼り | 8 | 3.53 |
| 増設 | 8 | 4.69 |
| 呼び出し | 8 | 3.79 |
| あはは | 8 | 3.65 |
| 試す | 8 | 3.51 |
| 春 | 8 | 3.45 |
| 欠点 | 8 | 3.93 |
| 出来事 | 8 | 3.32 |
| 巻き上げ | 8 | 4.33 |
| 昇る | 8 | 3.81 |
| 湧く | 8 | 3.55 |
| どちらも | 8 | 3.51 |
| 傾ける | 8 | 3.62 |
| 育つ | 8 | 3.40 |
| 無事に | 8 | 3.37 |
| 今夜 | 8 | 3.57 |
| そうして | 8 | 2.85 |
| 浴びせる | 8 | 3.91 |
| いっそのこと | 8 | 4.29 |
| 向上 | 8 | 3.71 |
| を通して | 8 | 3.48 |
| プラン | 8 | 4.22 |
| ずれ | 8 | 4.10 |
| 互いに | 8 | 3.41 |
| カウント | 8 | 4.34 |
| 篭る | 8 | 4.14 |
| 引き付け | 8 | 4.56 |
| この人 | 8 | 3.25 |
| 見渡す | 8 | 3.63 |
| 旅 | 8 | 3.10 |
| 領土 | 8 | 3.72 |
| お休み | 8 | 3.72 |
| 各所 | 8 | 4.02 |
| 遊歩道 | 8 | 5.28 |
| ベース | 8 | 4.03 |
| 好機 | 8 | 4.01 |
| 並べる | 8 | 3.53 |
| ペイント | 8 | 5.11 |
| 御付き | 8 | 5.33 |
Showing 4001 - 4100 of 16,476 words