Magical Mechanoid Almunale Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
凜乃 初 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Eldo is a boy who loves operating machinery and has been reborn while retaining memories from his previous life in Japan. He had been living a life far removed from machines in a farming village on the frontier. One day, while hunting as usual with magic, he accidentally discovers a broken humanoid robot called "Aluminare" that no longer functions. In a world he thought was a sword-and-magic fantasy, he finds a material that perfectly brings out his hobbies. Eldo's heart races with excitement, and he begins taking action, dreaming of becoming its pilot. All three volumes are currently available from MF Books.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 144
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 389,297
Sentences 39,293
Characters 747,002
Unique Words 16,476
1-Occurrence Words 5,963
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,363
1-Occurrence Kanji 272
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 9.9
Word List (16,476 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ちぇっ | 1 | 4.92 |
| くっ付ける | 1 | 5.90 |
| 収穫時 | 1 | 6.12 |
| 解放感 | 1 | 5.03 |
| 真北 | 1 | 5.74 |
| 管制塔 | 1 | 5.53 |
| 偶然にも | 1 | 4.62 |
| 胸を張る | 1 | 4.25 |
| 胃薬 | 1 | 4.97 |
| 啖呵を切る | 1 | 5.59 |
| 焼肉 | 1 | 4.60 |
| 腰抜かす | 1 | 6.07 |
| 鷹 | 1 | 3.89 |
| 航続距離 | 1 | 5.24 |
| 肘関節 | 1 | 5.70 |
| 高位 | 1 | 3.64 |
| 贅沢 | 1 | 3.77 |
| 停車 | 1 | 4.69 |
| 極まって | 1 | 4.83 |
| 綺麗どころ | 1 | 5.23 |
| 知名度 | 1 | 4.50 |
| ぶら下がり | 1 | 5.43 |
| 最適解 | 1 | 4.74 |
| ぐすん | 1 | 5.07 |
| 肉塊 | 1 | 4.28 |
| 証明写真 | 1 | 6.14 |
| 朝起き | 1 | 4.88 |
| 不敬罪 | 1 | 4.62 |
| 眼差し | 1 | 3.40 |
| 生け花 | 1 | 5.87 |
| 口出し | 1 | 4.21 |
| 舌触り | 1 | 5.15 |
| どんだけ | 1 | 3.90 |
| 塩害 | 1 | 5.69 |
| 底上げ | 1 | 4.10 |
| 恨めしい | 1 | 4.22 |
| どころ | 1 | 3.88 |
| 一挙に | 1 | 4.86 |
| 固結び | 1 | 6.07 |
| ペットショップ | 1 | 5.37 |
| 所せましと | 1 | 6.13 |
| 子犬 | 1 | 4.07 |
| 徒に | 1 | 4.52 |
| 持ち堪える | 1 | 4.88 |
| 堪ったものではない | 1 | 4.65 |
| 冷ややか | 1 | 4.08 |
| 勲 | 1 | 2.66 |
| 素っ | 1 | 3.58 |
| 瓶 | 1 | 3.75 |
| プレミア感 | 1 | 6.39 |
| 交易路 | 1 | 4.88 |
| 空の旅 | 1 | 4.89 |
| 濃厚 | 1 | 4.12 |
| 怖気 | 1 | 4.46 |
| 目移り | 1 | 4.94 |
| 物言う | 1 | 4.62 |
| 間諜 | 1 | 4.63 |
| 着込む | 1 | 4.06 |
| 正直言って | 1 | 4.39 |
| 馬鹿を言う | 1 | 5.07 |
| 白黒 | 1 | 4.23 |
| 乗り回す | 1 | 5.31 |
| いざ知らず | 1 | 4.60 |
| かえ | 1 | 4.40 |
| 及ばない | 1 | 4.09 |
| 刻み | 1 | 4.35 |
| 三流 | 1 | 4.77 |
| 懇切丁寧 | 1 | 4.84 |
| 言葉を濁す | 1 | 4.74 |
| 反感 | 1 | 4.46 |
| ヘッドドレス | 1 | 5.37 |
| ナンバーワン | 1 | 4.86 |
| Ν | 1 | 4.60 |
| 防衛能力 | 1 | 5.50 |
| 端々 | 1 | 4.18 |
| 工面 | 1 | 5.09 |
| とうに | 1 | 4.28 |
| 全体で | 1 | 4.34 |
| ああだこうだ | 1 | 5.49 |
| ポテトサラダ | 1 | 5.13 |
| 要塞都市 | 1 | 5.07 |
| 割り | 1 | 4.25 |
| 対角線 | 1 | 5.21 |
| お初 | 1 | 4.43 |
| 凍みる | 1 | 5.09 |
| 効果音 | 1 | 4.64 |
| 振れる | 1 | 4.51 |
| がらり | 1 | 4.84 |
| バク | 1 | 5.27 |
| トップス | 1 | 5.67 |
| パエリア | 1 | 5.29 |
| 人工的 | 1 | 4.54 |
| オブ | 1 | 4.74 |
| 面白さ | 1 | 4.95 |
| 濃 | 1 | 4.46 |
| 切り取る | 1 | 4.22 |
| 部屋着 | 1 | 4.83 |
| しみ出し | 1 | 5.88 |
| 手筈 | 1 | 4.37 |
| 密度 | 1 | 4.05 |
Showing 4701 - 4800 of 16,476 words