Magical Mechanoid Almunale Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
凜乃 初 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Eldo is a boy who loves operating machinery and has been reborn while retaining memories from his previous life in Japan. He had been living a life far removed from machines in a farming village on the frontier. One day, while hunting as usual with magic, he accidentally discovers a broken humanoid robot called "Aluminare" that no longer functions. In a world he thought was a sword-and-magic fantasy, he finds a material that perfectly brings out his hobbies. Eldo's heart races with excitement, and he begins taking action, dreaming of becoming its pilot. All three volumes are currently available from MF Books.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 144
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 389,297
Sentences 39,293
Characters 747,002
Unique Words 16,476
1-Occurrence Words 5,963
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,363
1-Occurrence Kanji 272
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 9.9
Word List (16,476 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| まず無い | 5 | 4.48 |
| 爆弾 | 5 | 3.82 |
| 光る | 5 | 3.26 |
| 死神 | 5 | 3.73 |
| 甚大 | 5 | 4.33 |
| あらあら | 5 | 4.01 |
| 温もり | 5 | 4.01 |
| 的屋 | 5 | 4.38 |
| 飛行 | 5 | 3.53 |
| でよ | 5 | 3.78 |
| 定め | 5 | 3.97 |
| 今日中に | 5 | 4.28 |
| 古謡 | 5 | 3.99 |
| 誇り | 5 | 3.63 |
| 重 | 5 | 3.39 |
| 観光 | 5 | 3.96 |
| 適度 | 5 | 4.05 |
| 破れる | 5 | 4.19 |
| 断言 | 5 | 3.62 |
| 本心 | 5 | 3.75 |
| 権力 | 5 | 3.60 |
| そうでなければ | 5 | 4.03 |
| そう言った | 5 | 3.01 |
| 上層部 | 5 | 4.00 |
| よれば | 5 | 5.07 |
| 点火 | 5 | 4.84 |
| 辛 | 5 | 4.07 |
| 不足 | 5 | 3.57 |
| 遠慮なく | 5 | 3.85 |
| 呷る | 5 | 4.42 |
| 密集 | 5 | 4.14 |
| 牙 | 5 | 3.22 |
| 数回 | 5 | 4.13 |
| ぶら下げる | 5 | 4.30 |
| こん | 5 | 3.58 |
| 自重 | 5 | 3.97 |
| 捌き | 5 | 4.09 |
| 敵対 | 5 | 3.58 |
| 高級品 | 5 | 4.29 |
| 十七 | 5 | 4.20 |
| 爆ぜる | 5 | 4.20 |
| 下ネタ | 5 | 5.03 |
| 逆転 | 5 | 4.08 |
| 国境線 | 5 | 4.62 |
| 耳打ち | 5 | 4.09 |
| 要塞 | 5 | 3.59 |
| 正確に言えば | 5 | 4.47 |
| 伐る | 5 | 3.95 |
| 大きくなる | 5 | 3.96 |
| 胃 | 5 | 3.81 |
| 降下 | 5 | 4.04 |
| 左遷 | 5 | 4.47 |
| この野郎 | 5 | 4.28 |
| 連戦 | 5 | 4.25 |
| 重み | 5 | 4.00 |
| 綿密 | 5 | 4.80 |
| ちょっかい | 5 | 4.15 |
| でき次第 | 5 | 5.28 |
| 弾き飛ばす | 5 | 4.55 |
| 恐ろしい | 5 | 3.13 |
| 瓦解 | 5 | 4.38 |
| 諸共 | 5 | 4.21 |
| 大問題 | 5 | 4.39 |
| ハンドサイン | 5 | 4.99 |
| 蔓延 | 5 | 4.55 |
| 突きだす | 5 | 4.79 |
| 打ち抜く | 5 | 4.58 |
| 所有物 | 5 | 4.54 |
| 自機 | 5 | 5.67 |
| 老人 | 5 | 3.32 |
| 鉄道 | 5 | 4.37 |
| お姉ちゃん | 5 | 3.29 |
| 雑用 | 5 | 4.25 |
| 凱旋 | 5 | 4.41 |
| 漏らす | 5 | 3.26 |
| 除け | 5 | 3.88 |
| 詰まる | 5 | 3.59 |
| 無しで | 5 | 3.72 |
| 散々 | 5 | 3.63 |
| 申し込み | 5 | 4.50 |
| 調味料 | 5 | 4.00 |
| 行ってらっしゃい | 5 | 4.27 |
| 長期 | 5 | 4.26 |
| 一筋 | 5 | 4.11 |
| 爆発的 | 5 | 4.23 |
| 二輪車 | 5 | 5.96 |
| プライド | 5 | 3.80 |
| 後を追う | 5 | 4.30 |
| 統率 | 5 | 4.09 |
| けが人 | 5 | 4.99 |
| 一月 | 5 | 3.99 |
| 取得 | 5 | 3.58 |
| 踊る | 5 | 3.51 |
| 両足 | 5 | 3.97 |
| 吊るす | 5 | 4.28 |
| あれから | 5 | 3.70 |
| 項目 | 5 | 4.03 |
| 強 | 5 | 3.39 |
| 連発 | 5 | 4.24 |
| 憧れ | 5 | 3.62 |
Showing 5201 - 5300 of 16,476 words