Magical Mechanoid Almunale Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
凜乃 初 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Eldo is a boy who loves operating machinery and has been reborn while retaining memories from his previous life in Japan. He had been living a life far removed from machines in a farming village on the frontier. One day, while hunting as usual with magic, he accidentally discovers a broken humanoid robot called "Aluminare" that no longer functions. In a world he thought was a sword-and-magic fantasy, he finds a material that perfectly brings out his hobbies. Eldo's heart races with excitement, and he begins taking action, dreaming of becoming its pilot. All three volumes are currently available from MF Books.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 144
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 389,297
Sentences 39,293
Characters 747,002
Unique Words 16,476
1-Occurrence Words 5,963
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,363
1-Occurrence Kanji 272
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 9.9
Word List (16,476 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 五月蠅い | 1 | 5.03 |
| 大河 | 1 | 4.37 |
| お通り | 1 | 5.21 |
| ハイスペック | 1 | 4.83 |
| 戦争体験 | 1 | 7.05 |
| 焼き立て | 1 | 5.11 |
| 潮時 | 1 | 4.89 |
| ピュー | 1 | 5.83 |
| センサー | 1 | 4.29 |
| 予定表 | 1 | 5.14 |
| 凝る | 1 | 4.54 |
| スパート | 1 | 5.79 |
| 腰抜かす | 1 | 6.07 |
| 名称 | 1 | 4.01 |
| ライオン | 1 | 4.19 |
| 蒸し返す | 1 | 4.83 |
| パラソル | 1 | 5.16 |
| とびっ切り | 1 | 4.80 |
| 目が良い | 1 | 5.46 |
| 緩り | 1 | 4.59 |
| シナリオ | 1 | 4.19 |
| 相場が決まっている | 1 | 5.13 |
| 活動範囲 | 1 | 5.21 |
| 蹲る | 1 | 4.33 |
| 甘ちゃん | 1 | 5.14 |
| 駆け引き | 1 | 4.29 |
| 人垣 | 1 | 4.47 |
| 発散 | 1 | 4.30 |
| 砂糖 | 1 | 3.74 |
| ハズレ | 1 | 4.45 |
| 空を飛ぶ | 1 | 3.96 |
| 何時か | 1 | 4.81 |
| 厨二病 | 1 | 4.75 |
| いい加減にしろ | 1 | 4.48 |
| 日光 | 1 | 4.36 |
| 偶発的 | 1 | 5.03 |
| 四百 | 1 | 4.36 |
| 同学年 | 1 | 4.91 |
| 雛 | 1 | 3.98 |
| 物件 | 1 | 4.28 |
| それが何か | 1 | 4.41 |
| ほくろ | 1 | 5.45 |
| 立ち入り | 1 | 4.56 |
| 目の上のたん瘤 | 1 | 6.27 |
| びくともしない | 1 | 4.72 |
| 他所 | 1 | 3.65 |
| 運のいい | 1 | 5.33 |
| 頭を振る | 1 | 4.46 |
| 大の字 | 1 | 4.60 |
| そうそうない | 1 | 5.10 |
| 知る人 | 1 | 5.09 |
| 断絶 | 1 | 4.46 |
| 売却 | 1 | 4.36 |
| 結婚相手 | 1 | 4.32 |
| 朽ちる | 1 | 4.34 |
| バカにならない | 1 | 5.61 |
| 水を差す | 1 | 4.74 |
| 本棚 | 1 | 4.10 |
| 音楽 | 1 | 3.79 |
| ウイスキー | 1 | 4.92 |
| 降り始める | 1 | 5.53 |
| 目論む | 1 | 4.40 |
| 似つく | 1 | 4.06 |
| 苦手意識 | 1 | 4.68 |
| 小ぶり | 1 | 4.63 |
| チャイム | 1 | 4.42 |
| 租借 | 1 | 5.70 |
| 脛 | 1 | 4.22 |
| 厚め | 1 | 4.87 |
| 合わす | 1 | 4.23 |
| 未経験 | 1 | 5.10 |
| お相子 | 1 | 5.06 |
| 規約 | 1 | 4.87 |
| 人材不足 | 1 | 5.08 |
| 両立 | 1 | 4.61 |
| 比喩的 | 1 | 5.58 |
| 敷き詰める | 1 | 4.41 |
| チケット | 1 | 4.34 |
| 疑わしい | 1 | 4.22 |
| 闘志を燃やす | 1 | 5.58 |
| 目が据わって | 1 | 5.34 |
| 本格化 | 1 | 5.09 |
| 承諾 | 1 | 4.02 |
| 想像に難くない | 1 | 4.48 |
| 草食 | 1 | 4.89 |
| 乗用車 | 1 | 5.24 |
| 口汚い | 1 | 4.95 |
| 対角線 | 1 | 5.21 |
| 舞い落ちる | 1 | 5.33 |
| 蚊帳の外 | 1 | 4.69 |
| いざ知らず | 1 | 4.60 |
| 見合い | 1 | 4.37 |
| 標本 | 1 | 4.88 |
| 北部地域 | 1 | 5.39 |
| パンフレット | 1 | 4.85 |
| 路頭に迷う | 1 | 5.30 |
| 下手したら | 1 | 4.35 |
| 暗に | 1 | 4.08 |
| 思い上がる | 1 | 4.80 |
| 打ち明ける | 1 | 4.12 |
Showing 501 - 600 of 16,476 words