Magical Mechanoid Almunale Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
凜乃 初 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Eldo is a boy who loves operating machinery and has been reborn while retaining memories from his previous life in Japan. He had been living a life far removed from machines in a farming village on the frontier. One day, while hunting as usual with magic, he accidentally discovers a broken humanoid robot called "Aluminare" that no longer functions. In a world he thought was a sword-and-magic fantasy, he finds a material that perfectly brings out his hobbies. Eldo's heart races with excitement, and he begins taking action, dreaming of becoming its pilot. All three volumes are currently available from MF Books.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 144
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 389,297
Sentences 39,293
Characters 747,002
Unique Words 16,476
1-Occurrence Words 5,963
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,363
1-Occurrence Kanji 272
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 9.9
Word List (16,476 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 職員室 | 2 | 4.39 |
| 行動原理 | 2 | 4.89 |
| 政治体制 | 2 | 5.25 |
| 無きゃ | 2 | 3.95 |
| 表面上 | 2 | 4.17 |
| もやもや | 2 | 4.43 |
| 解けない | 2 | 4.63 |
| 感慨深い | 2 | 4.28 |
| 個体 | 2 | 3.56 |
| 一働き | 2 | 5.75 |
| 本腰 | 2 | 4.84 |
| 直立 | 2 | 4.58 |
| 星空 | 2 | 4.26 |
| 良かったら | 2 | 3.96 |
| 指輪 | 2 | 3.35 |
| 表明 | 2 | 4.26 |
| ボード | 2 | 4.25 |
| 絶つ | 2 | 4.16 |
| ブーイング | 2 | 4.80 |
| 運び出す | 2 | 4.41 |
| 栄養補給 | 2 | 5.35 |
| クーデター | 2 | 4.39 |
| 凡 | 2 | 4.69 |
| トロッコ | 2 | 4.89 |
| 油圧ポンプ | 2 | 6.42 |
| この方 | 2 | 3.99 |
| 拡声 | 2 | 4.91 |
| やったら | 2 | 3.99 |
| 近所 | 2 | 3.94 |
| 作業員 | 2 | 4.67 |
| ここら | 2 | 4.17 |
| 重たい | 2 | 3.96 |
| その調子 | 2 | 4.64 |
| ぶーぶー | 2 | 5.36 |
| 的射 | 2 | 4.58 |
| 船体 | 2 | 4.14 |
| 入手 | 2 | 3.64 |
| ご存知 | 2 | 3.90 |
| しがみ付く | 2 | 4.39 |
| 禁止命令 | 2 | 6.51 |
| 引き下がる | 2 | 4.06 |
| 北上 | 2 | 4.43 |
| 賑わい | 2 | 4.35 |
| 見つけ出す | 2 | 4.21 |
| 詰み | 2 | 4.66 |
| 足す | 2 | 4.25 |
| 申し訳 | 2 | 3.60 |
| 試合終了 | 2 | 4.88 |
| 十中八九 | 2 | 4.38 |
| 妾 | 2 | 3.36 |
| 分かったもんじゃない | 2 | 4.84 |
| 外聞 | 2 | 4.52 |
| 並大抵 | 2 | 4.48 |
| 突っ走る | 2 | 4.52 |
| こんなん | 2 | 4.29 |
| 円形 | 2 | 4.14 |
| 奮戦 | 2 | 4.43 |
| どの道 | 2 | 3.98 |
| 駆け上がる | 2 | 4.66 |
| 痴話げんか | 2 | 5.84 |
| 初対面 | 2 | 3.84 |
| 宝飾 | 2 | 5.09 |
| だったろ | 2 | 4.89 |
| 作用 | 2 | 4.01 |
| 両名 | 2 | 4.30 |
| なだれ込む | 2 | 4.70 |
| 追い打ち | 2 | 4.55 |
| キャー | 2 | 4.63 |
| 買い手 | 2 | 3.97 |
| そこそこ | 2 | 3.46 |
| 天気予報 | 2 | 5.18 |
| 縮小 | 2 | 4.43 |
| 噴水 | 2 | 4.09 |
| 取り扱い | 2 | 4.50 |
| エキストラ | 2 | 5.59 |
| 深追い | 2 | 4.87 |
| 引ったくる | 2 | 5.15 |
| 兄 | 2 | 2.88 |
| 毎朝 | 2 | 4.38 |
| 散らす | 2 | 3.89 |
| 希 | 2 | 3.83 |
| 地球 | 2 | 3.28 |
| 無駄死に | 2 | 4.84 |
| 何処も | 2 | 4.16 |
| 集中砲火 | 2 | 4.80 |
| 制作 | 2 | 4.13 |
| エアクッション | 2 | 5.88 |
| 割り込み | 2 | 4.79 |
| ちらほら | 2 | 4.10 |
| 齧り付く | 2 | 4.91 |
| 衣類 | 2 | 4.42 |
| 噂を聞く | 2 | 5.36 |
| 威嚇 | 2 | 3.76 |
| 徳化 | 2 | 5.56 |
| スキル | 2 | 2.40 |
| 居残り | 2 | 4.82 |
| 善くぞ | 2 | 4.24 |
| 駄弁 | 2 | 5.17 |
| らっしゃる | 2 | 3.94 |
| 戸惑う | 2 | 3.51 |
Showing 6001 - 6100 of 16,476 words