Magical Mechanoid Almunale Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
凜乃 初 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Eldo is a boy who loves operating machinery and has been reborn while retaining memories from his previous life in Japan. He had been living a life far removed from machines in a farming village on the frontier. One day, while hunting as usual with magic, he accidentally discovers a broken humanoid robot called "Aluminare" that no longer functions. In a world he thought was a sword-and-magic fantasy, he finds a material that perfectly brings out his hobbies. Eldo's heart races with excitement, and he begins taking action, dreaming of becoming its pilot. All three volumes are currently available from MF Books.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 144
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 389,297
Sentences 39,293
Characters 747,002
Unique Words 16,476
1-Occurrence Words 5,963
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,363
1-Occurrence Kanji 272
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 9.9
Word List (16,476 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 区別 | 4 | 4.02 |
| なんぞ | 4 | 3.85 |
| 凡そ | 4 | 3.59 |
| 引っこめる | 4 | 5.51 |
| 会釈 | 4 | 4.14 |
| 兼任 | 4 | 4.75 |
| お話し | 4 | 3.87 |
| 王妃 | 4 | 3.29 |
| うわ | 4 | 3.47 |
| 自主練 | 4 | 5.27 |
| ベビーベッド | 4 | 5.21 |
| 敗者 | 4 | 4.50 |
| 賛成 | 4 | 3.71 |
| 飛行機 | 4 | 4.19 |
| 色っぽい | 4 | 4.28 |
| 平凡 | 4 | 4.02 |
| 幼芽 | 4 | 3.74 |
| 嫉妬 | 4 | 3.54 |
| ばらす | 4 | 4.50 |
| 国旗 | 4 | 4.87 |
| 操作性 | 4 | 5.46 |
| 後ろ姿 | 4 | 4.00 |
| 入団 | 4 | 4.40 |
| 待ち受け | 4 | 4.17 |
| 収束 | 4 | 3.93 |
| 城内 | 4 | 3.90 |
| カンニング | 4 | 5.26 |
| 絶妙 | 4 | 4.07 |
| 後半 | 4 | 3.77 |
| 声音 | 4 | 3.62 |
| 足踏み | 4 | 4.62 |
| 初日 | 4 | 3.84 |
| 復興 | 4 | 3.92 |
| 太陽光 | 4 | 4.84 |
| 引き継ぎ | 4 | 4.52 |
| コンソール | 4 | 4.86 |
| 様相 | 4 | 4.02 |
| ジャスト | 4 | 5.13 |
| 動きだす | 4 | 4.64 |
| ウェイトレス | 4 | 4.56 |
| 御身 | 4 | 4.44 |
| 気を付け | 4 | 4.57 |
| とやら | 4 | 3.43 |
| 改める | 4 | 3.99 |
| 維持費 | 4 | 4.79 |
| 立ち入り禁止 | 4 | 4.64 |
| 秋 | 4 | 3.57 |
| 甲板 | 4 | 3.66 |
| 利益 | 4 | 3.54 |
| に連れ | 4 | 3.76 |
| そりゃそうだ | 4 | 4.15 |
| 愚か | 4 | 3.48 |
| 稼ぎ | 4 | 3.82 |
| 焼け | 4 | 4.09 |
| 突進 | 4 | 3.63 |
| トイレ | 4 | 3.70 |
| 四大 | 4 | 4.19 |
| プレッシャー | 4 | 4.06 |
| 細やか | 4 | 3.95 |
| 憎悪 | 4 | 3.86 |
| 一閃 | 4 | 3.92 |
| 五徳 | 4 | 3.89 |
| 棚 | 4 | 3.74 |
| 簡略化 | 4 | 4.81 |
| 好き勝手 | 4 | 3.90 |
| 誇る | 4 | 3.46 |
| 退学 | 4 | 4.44 |
| 小型 | 4 | 3.70 |
| 処理能力 | 4 | 4.79 |
| 細部 | 4 | 4.46 |
| こみ上げる | 4 | 4.32 |
| 警戒態勢 | 4 | 4.71 |
| カチン | 4 | 4.86 |
| 倍 | 4 | 3.38 |
| 操縦桿 | 4 | 5.01 |
| 生憎 | 4 | 3.80 |
| 往復 | 4 | 4.05 |
| どうしたものか | 4 | 4.04 |
| 外部 | 4 | 3.73 |
| ふんわり | 4 | 4.29 |
| カ月 | 4 | 4.68 |
| 国境警備 | 4 | 5.19 |
| ギリースーツ | 4 | 5.47 |
| からに | 4 | 3.79 |
| 目覚め | 4 | 3.78 |
| 滑らせる | 4 | 4.80 |
| 荒れ | 4 | 4.18 |
| 共同 | 4 | 4.24 |
| 是非とも | 3 | 3.92 |
| 見抜く | 3 | 3.76 |
| 物々しい | 3 | 4.54 |
| 言い切る | 3 | 3.95 |
| ガツン | 3 | 4.69 |
| ささっと | 3 | 4.71 |
| 民間人 | 3 | 4.34 |
| 悲鳴を上げる | 3 | 4.10 |
| 流される | 3 | 4.36 |
| 日本人 | 3 | 3.58 |
| 需要 | 3 | 3.96 |
| 割合 | 3 | 4.06 |
Showing 6601 - 6700 of 16,476 words