Magical Mechanoid Almunale Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
凜乃 初 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Eldo is a boy who loves operating machinery and has been reborn while retaining memories from his previous life in Japan. He had been living a life far removed from machines in a farming village on the frontier. One day, while hunting as usual with magic, he accidentally discovers a broken humanoid robot called "Aluminare" that no longer functions. In a world he thought was a sword-and-magic fantasy, he finds a material that perfectly brings out his hobbies. Eldo's heart races with excitement, and he begins taking action, dreaming of becoming its pilot. All three volumes are currently available from MF Books.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 144
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 389,297
Sentences 39,293
Characters 747,002
Unique Words 16,476
1-Occurrence Words 5,963
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,363
1-Occurrence Kanji 272
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 9.9
Word List (16,476 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| せこい | 1 | 5.25 |
| 理解不能 | 1 | 4.53 |
| 予期 | 1 | 4.30 |
| 夜通し | 1 | 4.72 |
| 中間管理職 | 1 | 5.24 |
| 横っ飛び | 1 | 5.01 |
| だけども | 1 | 4.58 |
| 原型 | 1 | 4.35 |
| 尖らす | 1 | 5.08 |
| 枯らす | 1 | 4.95 |
| 堪らん | 1 | 4.63 |
| 比べものにならない | 1 | 4.49 |
| をおいて | 1 | 4.34 |
| 軸足 | 1 | 5.03 |
| 開幕 | 1 | 4.64 |
| 何てったって | 1 | 5.01 |
| 鼻腔 | 1 | 4.61 |
| 姦しい | 1 | 5.05 |
| 驚異的 | 1 | 4.33 |
| 二日間 | 1 | 4.63 |
| 機嫌がいい | 1 | 5.04 |
| 関わり | 1 | 3.90 |
| 毛皮 | 1 | 3.69 |
| 勺 | 1 | 4.93 |
| 銛 | 1 | 3.95 |
| 小高い | 1 | 5.06 |
| 付け方 | 1 | 5.18 |
| 白骨化 | 1 | 5.30 |
| 不意 | 1 | 4.17 |
| 次ぐ | 1 | 4.21 |
| 右肘 | 1 | 5.16 |
| ゴトゴト | 1 | 5.49 |
| バランスを取る | 1 | 5.01 |
| 別動隊 | 1 | 5.10 |
| ひょっこり | 1 | 4.46 |
| 疎かにする | 1 | 5.05 |
| 頭を働かせる | 1 | 5.53 |
| 秘密主義 | 1 | 5.13 |
| 一大事 | 1 | 4.41 |
| 繰り上げ | 1 | 5.37 |
| 切り捨てる | 1 | 4.03 |
| ストーン | 1 | 4.50 |
| 事故死 | 1 | 5.00 |
| 他人事 | 1 | 4.01 |
| 開口一番 | 1 | 4.41 |
| 疑わしい | 1 | 4.22 |
| 情報交換 | 1 | 4.41 |
| なるようになる | 1 | 5.25 |
| 合宿 | 1 | 4.39 |
| 怠慢 | 1 | 4.84 |
| 持久戦 | 1 | 4.80 |
| おらおら | 1 | 5.11 |
| 母国 | 1 | 4.72 |
| 初恋 | 1 | 4.27 |
| 荷が重い | 1 | 4.77 |
| くみ取る | 1 | 5.36 |
| すり合わせ | 1 | 4.91 |
| 実る | 1 | 4.32 |
| 力を出す | 1 | 5.69 |
| 直営 | 1 | 5.39 |
| 救い上げる | 1 | 5.71 |
| 切り崩す | 1 | 4.79 |
| 駆動部 | 1 | 6.07 |
| 慣例 | 1 | 4.67 |
| 刳る | 1 | 4.72 |
| 腋 | 1 | 5.52 |
| 歴代 | 1 | 4.13 |
| 順位 | 1 | 4.23 |
| 相対 | 1 | 4.02 |
| もみ消す | 1 | 5.43 |
| 打ちどころ | 1 | 5.81 |
| 出し抜く | 1 | 4.54 |
| なれ初め | 1 | 6.23 |
| 焼け焦げ | 1 | 4.85 |
| 付け足す | 1 | 4.44 |
| 安寧 | 1 | 4.32 |
| 吹っかける | 1 | 4.77 |
| 従者 | 1 | 3.46 |
| 防衛能力 | 1 | 5.50 |
| 肩を並べる | 1 | 4.96 |
| 押しのける | 1 | 4.30 |
| 渋い | 1 | 3.93 |
| 自壊 | 1 | 4.81 |
| 叩きのめす | 1 | 4.95 |
| 溌剌 | 1 | 4.92 |
| 弱まる | 1 | 4.30 |
| 非を認める | 1 | 5.71 |
| 飽きる | 1 | 3.89 |
| おちょくる | 1 | 4.80 |
| 看破 | 1 | 3.90 |
| 顔を赤らめる | 1 | 5.17 |
| 微動 | 1 | 4.18 |
| 鉾 | 1 | 5.33 |
| 極まりない | 1 | 3.97 |
| 再就職 | 1 | 5.31 |
| はったり | 1 | 4.96 |
| ほんじゃ | 1 | 5.36 |
| 買い直す | 1 | 6.06 |
| 人用 | 1 | 5.31 |
| レンガ | 1 | 4.32 |
Showing 601 - 700 of 16,476 words