Magical Mechanoid Almunale Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
凜乃 初 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Eldo is a boy who loves operating machinery and has been reborn while retaining memories from his previous life in Japan. He had been living a life far removed from machines in a farming village on the frontier. One day, while hunting as usual with magic, he accidentally discovers a broken humanoid robot called "Aluminare" that no longer functions. In a world he thought was a sword-and-magic fantasy, he finds a material that perfectly brings out his hobbies. Eldo's heart races with excitement, and he begins taking action, dreaming of becoming its pilot. All three volumes are currently available from MF Books.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 144
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 389,297
Sentences 39,293
Characters 747,002
Unique Words 16,476
1-Occurrence Words 5,963
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,363
1-Occurrence Kanji 272
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 9.9
Word List (16,476 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 凭れ掛かる | 3 | 4.98 |
| 注意深く | 3 | 4.37 |
| これこそ | 3 | 4.17 |
| 手始めに | 3 | 4.75 |
| 順に | 3 | 4.01 |
| 年月 | 3 | 4.04 |
| 給油 | 3 | 5.98 |
| あれ程 | 3 | 3.73 |
| 貯蔵所 | 3 | 5.98 |
| 目一杯 | 3 | 4.63 |
| 羽目 | 3 | 3.96 |
| よりか | 3 | 4.47 |
| 照明 | 3 | 4.16 |
| ドラゴン | 3 | 2.86 |
| 無駄のない | 3 | 4.92 |
| 秘匿 | 3 | 4.15 |
| 三人組 | 3 | 4.28 |
| 昼夜 | 3 | 4.73 |
| 逃げ込む | 3 | 4.06 |
| 黒鳥 | 3 | 5.40 |
| 問い詰める | 3 | 4.11 |
| 交代で | 3 | 4.17 |
| 発砲音 | 3 | 4.93 |
| 連れ出す | 3 | 3.97 |
| 夜食 | 3 | 4.70 |
| 屈辱 | 3 | 4.09 |
| 唾 | 3 | 3.87 |
| 正体 | 3 | 3.33 |
| 難色 | 3 | 4.61 |
| 雑談 | 3 | 3.82 |
| 怯える | 3 | 3.71 |
| その通り | 3 | 3.27 |
| 湿る | 3 | 4.03 |
| 風俗 | 3 | 5.13 |
| 伝う | 3 | 3.97 |
| 実用化 | 3 | 4.73 |
| 孤立 | 3 | 4.21 |
| 乱射 | 3 | 4.85 |
| ただで済む | 3 | 5.01 |
| 飲みほす | 3 | 5.27 |
| 熱中 | 3 | 4.47 |
| 是非とも | 3 | 3.92 |
| 惨め | 3 | 4.19 |
| 敵意 | 3 | 3.67 |
| 軽さ | 3 | 4.55 |
| 時間の問題 | 3 | 4.12 |
| 適応 | 3 | 4.20 |
| 機関 | 3 | 3.92 |
| 総合 | 3 | 4.05 |
| お腹 | 3 | 3.37 |
| 打ち込み | 3 | 4.66 |
| 所か | 3 | 4.31 |
| 一割 | 3 | 4.37 |
| 煎 | 3 | 4.07 |
| 掛け声 | 3 | 4.15 |
| 見劣り | 3 | 4.61 |
| 泥臭い | 3 | 4.93 |
| 下準備 | 3 | 4.44 |
| 縁談 | 3 | 4.10 |
| 需要 | 3 | 3.96 |
| 写る | 3 | 4.38 |
| 相手にする | 3 | 3.92 |
| ご案内 | 3 | 4.31 |
| 擦る | 3 | 4.08 |
| 硬貨 | 3 | 4.31 |
| 西側 | 3 | 4.12 |
| 五つ | 3 | 4.03 |
| イライラ | 3 | 4.14 |
| 無双 | 3 | 4.21 |
| 溶け込む | 3 | 4.27 |
| 高すぎる | 3 | 4.39 |
| 飼う | 3 | 3.95 |
| 関わらず | 3 | 4.06 |
| 誤魔化す | 3 | 3.56 |
| アグレッシブ | 3 | 5.14 |
| つま先 | 3 | 4.48 |
| 晒 | 3 | 4.33 |
| ぶら下がる | 3 | 4.34 |
| 一秒 | 3 | 4.11 |
| イエス | 3 | 4.44 |
| ヒール | 3 | 3.84 |
| 少々 | 3 | 3.17 |
| 汲む | 3 | 4.08 |
| 指揮棒 | 3 | 5.24 |
| 昼寝 | 3 | 4.08 |
| ただ見 | 3 | 4.81 |
| 包み込む | 3 | 3.70 |
| 程よく | 3 | 4.64 |
| 詳細 | 3 | 3.48 |
| 印 | 3 | 3.69 |
| 宜しければ | 3 | 3.89 |
| 言い切る | 3 | 3.95 |
| もの凄い | 3 | 4.29 |
| こちとら | 3 | 4.64 |
| 頭を抱える | 3 | 4.29 |
| 刻み込む | 3 | 4.27 |
| 立食 | 3 | 5.03 |
| 引き出し | 3 | 4.02 |
| 全長 | 3 | 4.06 |
| 赴く | 3 | 3.65 |
Showing 7201 - 7300 of 16,476 words