Magical Mechanoid Almunale Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
凜乃 初 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Eldo is a boy who loves operating machinery and has been reborn while retaining memories from his previous life in Japan. He had been living a life far removed from machines in a farming village on the frontier. One day, while hunting as usual with magic, he accidentally discovers a broken humanoid robot called "Aluminare" that no longer functions. In a world he thought was a sword-and-magic fantasy, he finds a material that perfectly brings out his hobbies. Eldo's heart races with excitement, and he begins taking action, dreaming of becoming its pilot. All three volumes are currently available from MF Books.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 144
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 389,297
Sentences 39,293
Characters 747,002
Unique Words 16,476
1-Occurrence Words 5,963
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,363
1-Occurrence Kanji 272
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 9.9
Word List (16,476 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 解決策 | 3 | 4.41 |
| 決着をつける | 3 | 4.67 |
| 硬貨 | 3 | 4.31 |
| 我武者羅 | 3 | 4.56 |
| 待った | 3 | 3.67 |
| こちとら | 3 | 4.64 |
| 牛 | 3 | 3.67 |
| 高め | 3 | 3.79 |
| ライト | 3 | 3.55 |
| 押さえつける | 3 | 4.03 |
| 大活躍 | 3 | 4.38 |
| 苦しみ | 3 | 3.82 |
| 制御装置 | 3 | 5.16 |
| 無事か | 3 | 4.48 |
| 写る | 3 | 4.38 |
| 佳い | 3 | 4.52 |
| 浮いた | 3 | 4.17 |
| ぶつぶつ | 3 | 4.09 |
| 憎む | 3 | 4.00 |
| 鈍器 | 3 | 4.42 |
| 裁縫 | 3 | 4.24 |
| 六本 | 3 | 4.56 |
| 書き方 | 3 | 4.75 |
| 夕日 | 3 | 4.21 |
| 前例 | 3 | 4.29 |
| 見抜く | 3 | 3.76 |
| 早ければ | 3 | 4.65 |
| 唾 | 3 | 3.87 |
| 奪い取る | 3 | 4.10 |
| 今一度 | 3 | 4.32 |
| つま先 | 3 | 4.48 |
| 文 | 3 | 3.76 |
| ピョンピョン | 3 | 4.99 |
| 数週間 | 3 | 4.52 |
| 踏み出し | 3 | 4.36 |
| 生易しい | 3 | 4.77 |
| 温かい | 3 | 3.58 |
| 下り | 3 | 3.63 |
| そうじゃなくて | 3 | 4.17 |
| 頑丈 | 3 | 3.66 |
| 引きずる | 3 | 3.86 |
| 総合 | 3 | 4.05 |
| コンコン | 3 | 4.39 |
| これまでで | 3 | 4.89 |
| この手 | 3 | 3.75 |
| 西側 | 3 | 4.12 |
| 仮納 | 3 | 4.37 |
| 何とかして | 3 | 3.87 |
| エネルギー供給 | 3 | 5.67 |
| 雅味 | 3 | 4.20 |
| 感性 | 3 | 4.27 |
| 安全域 | 3 | 6.15 |
| 闘技 | 3 | 3.83 |
| 火の海 | 3 | 4.80 |
| 高価 | 3 | 3.78 |
| きっかけ | 3 | 3.69 |
| 燃える | 3 | 3.43 |
| 短縮 | 3 | 4.07 |
| 分量 | 3 | 4.48 |
| 賠償金 | 3 | 4.60 |
| 一に | 3 | 4.26 |
| 入念 | 3 | 4.40 |
| 住人 | 3 | 3.49 |
| 切り込み | 3 | 4.99 |
| 輸出 | 3 | 4.44 |
| 人事 | 3 | 4.37 |
| に就いて | 3 | 4.37 |
| 帰省 | 3 | 4.61 |
| 頭から | 3 | 3.72 |
| 町民 | 3 | 4.83 |
| 横流し | 3 | 4.89 |
| 但し | 3 | 3.11 |
| 旅行 | 3 | 3.86 |
| 跳ね上げ | 3 | 4.62 |
| 医者 | 3 | 3.79 |
| 狙いを定める | 3 | 4.77 |
| くるっと | 3 | 4.90 |
| 無礼講 | 3 | 4.92 |
| 少しでも早く | 3 | 4.52 |
| 実用 | 3 | 4.62 |
| 袖 | 3 | 3.69 |
| 仕送り | 3 | 4.96 |
| ゲテモノ | 3 | 5.04 |
| 清楚 | 3 | 4.33 |
| 恋 | 3 | 3.39 |
| 陸 | 3 | 3.77 |
| 阻む | 3 | 3.76 |
| 給油 | 3 | 5.98 |
| 断面 | 3 | 4.46 |
| 外傷 | 3 | 4.53 |
| 縛り上げる | 3 | 4.38 |
| 激戦 | 3 | 4.23 |
| 無駄になる | 3 | 4.67 |
| 美しさ | 3 | 3.72 |
| 経緯 | 3 | 3.65 |
| 分厚い | 3 | 3.77 |
| 寅 | 3 | 3.74 |
| 否 | 3 | 3.49 |
| 家系 | 3 | 4.19 |
| し続ける | 3 | 3.93 |
Showing 7401 - 7500 of 16,476 words